Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MERKURE, 28 PRILL 1993

Sabato, in molti luoghi, diverse famiglie vengono circondate come albanesi per firmare il ritorno, mentre gli speculatori del traffico hanno organizzato e incoraggiato carovane e bande in Grecia, ispirati e influenzati da loro in Albania, tra i quali vi sono i dispersi. L’Ambasciata dell’Albania non ha ancora chiesto nulla alle autorità greche. (leggete a pagina 3)
Greqi Shqipëri

L’ex caporedattore del giornale “Koha Jonë”, Aleksandër Frangaj, comparirà in tribunale venerdì. Dichiarerà la propria innocenza riguardo alla denuncia? Attendiamo la decisione del tribunale e questa questione verrà chiarita. (leggete a pagina 2)
Aleksandër Frangaj

La BBC riferisce dello scandalo finanziario che coinvolge ex funzionari dello Stato albanese. Essi sono accusati di aver ottenuto grandi profitti attraverso le banche della zona per gravi violazioni. Famiglie e concessa all’Albania. Ramiz Alia dichiara: “Questo è un montaggio banale”. (leggete a pagina 3)
Ramiz Alia Shqipëri

L’esperienza italiana riempie la chiesa e tutto il mondo-Il Papa a Shkodër

Nel momento in cui il Santo Padre scese dall’aereo per la prima volta e atterrò all’aeroporto di Rinas, l’intero paese era radunato sulle tribune. Durante il primo secondo fu accolto dalle suore e, insieme al Papa, tutti si erano radunati all’aeroporto. Nell’ultimo secolo l’Albania, talvolta abbandonata e con città e località secolari, fu accolta in condizioni speciali. Ovunque si estendeva un rifugio comune. All’aeroporto era presente la dirigenza dell’Albania, mentre, a un certo punto, si potevano vedere rappresentanti dell’Albania, mentre, a un certo punto. (leggete a pagina 5)
Ati i Shenjtë Papa Shkodër Rinas Shqipëri

Venerdì Aleksandër Frangaj comparirà in tribunale

L’ex caporedattore del giornale “Koha jonë” comparirà davanti al collegio giudicante del Tribunale distrettuale di Tirana venerdì alle 11:00. Il processo si svolgerà durante l’udienza. Aleksandër Frangaj, 24 anni, studente e giornalista, dal 1° marzo e da giovedì si trova da 5 mesi agli arresti domiciliari con l’assurda accusa di “collaborazione con la Sicurezza di Stato” per la pubblicazione di false notizie che diffondevano panico. Com’è noto, l’episodio ebbe eco in tutta l’opinione pubblica e provocò un grande movimento politico, sociale e pubblico in Albania. L’isolamento di Frangaj e il trattamento pubblico di un’azione generale, definita in seguito dai portavoce, è stato ingiustificato. L’agenzia francese AFP ha visitato Frangaj durante la notte alla vigilia dell’udienza. Da venerdì, alle 10:00, Aleksandër Frangaj, insieme agli avvocati della difesa e forse a medici albanesi e stranieri, studenti e concittadini, è atteso davanti al pubblico all’udienza. (leggete a pagina 6)
Aleksandër Frangaj Tiranë Shqipëri

La nuova iniziativa e la sua rivoluzione integrale

È un peccato che un’azione del genere sia stata un esempio, anche se l’ho avuta davanti agli occhi solo tardi. Lascia che i mercati dell’Albania, nel giorno in cui non sarò via a lungo, a me e al popolo. Non sarebbe alla sua tesi e alla ponderazione della rivoluzione da fare. Perché in un momento in cui anche con i criminali, perché in una svolta teorica, una tale lotta violenta non può esserci. Leggi a pagina 6 (LEGGI A PAGINA 6)
Shqipëri

Nel mondo:

mondo: 61 giornalisti uccisi e 123 imprigionati (Secondo AFP) (LEGGI A PAGINA 6)