— Pjetër Arbnori rifiuta di commentare se sia stato o meno una spia della Sicurezza di Stato. — Gazidede dichiara che l’autorizzazione alla sorveglianza dei deputati da parte dello SHIK viene concessa dalla Presidenza dell’Assemblea. — Azem Hajdari farà causa a Pjetër Arbnori. Non volendo rilasciare dichiarazioni, [l’articolo menziona] gli sketch umoristici a tema parlamentare; la Televisione non trasmette più le sedute parlamentari. Il 9.0 [?] marzo [?], il deputato Azem Zyberi [?] del PS, nel suo intervento, ha riferito a nome della Commissione parlamentare per la Difesa, l’Ordine pubblico e lo SHIK, dopo aver incontrato Bashkim Gazidede insieme al deputato Llazar Llëngu del PD. L’incontro della Commissione con il capo dello SHIK è seguito alla dichiarazione rilasciata alcuni giorni prima in Parlamento dal sig. Hajdari, in cui chiedeva che l’operato dello SHIK fosse verificato, poiché aveva informazioni secondo cui erano sottoposti a sorveglianza da sei mesi. Ha inoltre chiesto a Gazidede di chiarire il documento inviato al Ministro della Giustizia, nel quale si chiedeva che all’avvocato Spartak Ngjela fosse revocato il diritto di esercitare la professione. Secondo il deputato Zyberi, Gazidede aveva negato l’esistenza di un fascicolo per la sorveglianza del sig. Hajdari, ma non aveva permesso alla Commissione parlamentare di consultare l’elenco dei fascicoli. (continua a pagina 2)

— Alcuni signori tra i dirigenti del PD e alcuni membri del Governo hanno cominciato a costruire ville per noi intestandole a nomi fittizi. — Non possono esistere comunisti onesti. — La Presidenza del PD e alcuni funzionari hanno ostacolato la riforma. — Alla Presidenza del Consiglio e nei Ministeri dell’Ordine pubblico, della Difesa, degli Esteri, ecc., ci sono persone compromesse con i crimini del passato. — Tra i dirigenti statali si verificano casi di nepotismo. — I capi del Forum della Gioventù del PD si dedicano ad attività immorali. Il giornale «DT», organo del PD di Tirana, ha annunciato giovedì a caratteri cubitali lo svolgimento dei lavori della conferenza del PD di Tirana. Nella risoluzione pubblicata durante questa conferenza, l’ala estremista del partito al potere invoca epurazioni radicali e la punizione degli avversari politici. Va sottolineato che anche questa volta la sezione di Tirana si schiera contro l’operato del Governo e della Presidenza del PD. La risoluzione afferma: «La conferenza del PD di Tirana protesta contro le posizioni ambigue e arrendevoli della Presidenza del Partito e dei responsabili di alcuni dicasteri, che hanno ostacolato l’attuazione della riforma economica. La risoluzione afferma inoltre che la conferenza condanna la politica delle preferenze personali e, in alcuni casi, del nepotismo nella prassi di determinati dirigenti statali. La risoluzione afferma ancora che la Presidenza del Partito e il Governo hanno una grave responsabilità per aver lasciato procrastinare per oltre un anno, senza alcuna ragione obiettiva, le leggi sulla restituzione e la compensazione dei proprietari. La conferenza esprime inoltre preoccupazione per le attività immorali del Forum della Gioventù del PD, nel quale emergono fatti relativi a una moralità «che non permetteremmo più ai nostri figli». In uno dei punti della risoluzione, il PD di Tirana rivendica il diritto di suggerire ai dicasteri i cambiamenti che ritiene necessari. Nel suo intervento, il capo di questa sezione, il Ministro Kalkula, afferma che alla conferenza di Tirana spetterà ancora una volta il merito storico di dare nuovo impulso alla locomotiva della democrazia in Albania. Poi accusa alcuni partiti, che definisce puttane, di flirtare con l’uno o l’altro schieramento per ottenere credibilità politica. Secondo il sig. Kalakula, i comunisti sono o mascalzoni o stupidi. «Non potete ammettere», dice, «che esistano comunisti onesti». Non viene detto in quale categoria egli collochi gli ex comunisti del PD e lo stesso Presidente. In questo caso la sua teoria non ammette eccezioni: o mascalzone o stupido. Dopo aver parlato con estrema durezza degli avversari politici e aver mostrato ingratitudine verso le organizzazioni internazionali, il sig. Kalakula denuncia un fatto di cui dovrebbero occuparsi gli organi giudiziari. Afferma che alcuni dirigenti del PD e alcuni membri del Governo stanno costruendo ville intestandole a nomi fittizi. «Ci dicano dove hanno trovato i soldi!» Altri cercano il lusso nelle abitazioni con denaro pubblico, oppure vengono visti a pranzo e a cena con uomini d’affari stranieri. «Questi atti si chiamano corruzione», dichiara Petrit Kalakula. Come si vede, il PD è in crisi. Che cosa accadrà adesso?

Giovedì alle 9.00 era previsto, presso il Tribunale distrettuale di Shkodër, il processo contro Aleksandër Frangaj, caporedattore del giornale «Koha jonë». La denuncia era stata presentata dal Procuratore generale Alush Sali [?], dopo che il caso presso il Tribunale di Lezhë, con il giudice Ristani, era stato archiviato. Oltre che ai sensi dell’articolo «Diffusione di false informazioni che provocano panico», Frangaj è accusato dal Procuratore generale anche di «rivelazione di segreti di Stato». Alle 9.00 del mattino e poi alle 12.10, il sig. Zylfi Beqja, membro del collegio giudicante e della Corte d’Appello di Tirana, non si è presentato alla Corte d’Appello di Shkodër. Era stato incaricato con un ordine del Ministro della Giustizia, sig. Kudret Çela, di giudicare il sig. Frangaj. Dopo una lunga attesa davanti alla Corte d’Appello di Shkodër, il sig. Mërgim Dragusha, vicepresidente della Corte d’Appello, ha informato il sig. A. Frangaj e l’avvocato Spartak Ngjela che il processo era rinviato a un altro giorno.

Il gruppo parlamentare dell’SD non parteciperà alla discussione di alcun progetto di Costituzione il 16 giugno, come forma di protesta contro il titolo principale del giornale «Alternativa SD», che torna a uscire dopo una pausa di alcune settimane. L’uscita di questo giornale dimostra anche la serietà con cui il PSD ha assunto la propria posizione questa volta.

Leggete le opinioni dei deputati nel prossimo numero.