Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E MËRKURË, 30 QERSHOR 1993

23 milioni di dracme per espellere 10.000 rifugiati albanesi

23 milioni di dracme per espellere 10.000 rifugiati albanesi 17.000 albanesi rischiano di essere imprigionati a Salonicco I rifugiati espulsi dichiarano che torneranno di nuovo in Grecia La Grecia chiuderà i confini agli albanesi? In questi giorni l’Albania rischia la scandalosa espulsione di 17.000 albanesi. Dopo questo incidente, come si vede nella fotografia, Atene sembra reagire in sintonia con il rifiuto di legalizzare i rifugiati albanesi. Questo rapporto aveva lo scopo di annunciare che il governo greco, ora in un’operazione poderosa, sta usando altri mezzi non meno proibiti di prima, ma con una nuova organizzazione. Allo stesso modo, questa cifra corrisponde al valore di 2.300.000 dracme messe a disposizione della gendarmeria per portare avanti questa operazione. Le autorità albanesi l’hanno definita una nuova situazione con conseguenze in Kosovo. Questo evento, iniziato in modo improvviso, è avvenuto poco dopo la visita dell’ex primo ministro Aleksandër Meksi ad Atene. Gli osservatori pensano che il cambiamento principale rispetto ai risultati finora ottenuti dal governo greco sia la riduzione delle deportazioni a centinaia di migliaia. Questa legalizzazione dei rifugiati con tessere temporanee fu la ragione di una coesione interna del Consiglio della Grecia, dove si decise e si firmò che gli albanesi dovessero essere espulsi. Un altro dettaglio importante è che negli ultimi 17 giorni a Salonicco sono state raccolte circa 5 denunce? e 3 dopo la mezzanotte e 5 argomentazioni, rendendolo forse il caso più grave tra i due paesi. Secondo le ultime statistiche del 1948 e dopo quest’anno, lo Stato albanese Bersha? dichiarò che il governo di Tirana intendeva normalizzare le relazioni con la Grecia, ma invece accadde il contrario. I primi rapporti sono arrivati dalla stazione di confine di Kakavijë, dove in breve tempo furono bloccati gli ingressi in Grecia. Questo dimostra che Atene non intende più concedere permessi temporanei agli albanesi, ma agirà con ancora maggiore durezza. Lunedì sera 300.000 albanesi? non furono autorizzati a passare. Il rapporto? è attualmente chiuso e per mesi? non sembra probabile alcun allentamento. Nel frattempo, la polizia greca usa violenza contro i fermati e li invia verso Salonicco. Alcuni di loro sono stati ospitati nelle carceri della città, dove, secondo le testimonianze, le condizioni sono dure. Alcuni degli espulsi affermano che, una volta arrivati in Albania, torneranno di nuovo in Grecia, cercando lavoro e sopravvivenza. Altri dicono che la chiusura dei confini comporterebbe gravi conseguenze per le famiglie albanesi che vivono dei proventi dell’emigrazione.
Aleksandër Meksi Berisha[?] Shqipëri Athinë Greqi Selanik Tiranë

Il presidente Sali Berisha aveva portato in tribunale Idajet Beqiri

Il presidente Sali Berisha aveva portato in tribunale Idajet Beqiri Il 26.6.1993 la procura penale distrettuale decise di incriminare il cittadino Idajet Beqiri. Dopo una serie di misure di arresti domiciliari firmate contro di lui dal tribunale distrettuale e poi dalla procura, il signor Beqiri ha aiutato a telefonare all’opera "ostile" con termini contro autoritari? e che il presidente diventerà una sorta di, ne sono convinto? non capiamo nemmeno che queste cose siano state buttate fuori. Egli chiede davvero con insistenza che il proprio testimone, senza esitazione? avrebbe preparato la propria causa contro di lui. Accusando che il signor Beqiri, a causa della mancanza di shikp? a Tirana, sta eseguendo l’arresto dal suo ufficio. M. L.
Sali Berisha Idajet Beqiri Tiranë

È stato scoperto il primo albanese con l’AIDS

È stato scoperto il primo albanese con l’AIDS TIRANA — Secondo le informazioni che abbiamo ricevuto presso il Centro di Donazione Sangue e nella sezione sanitaria Atshon Plus, la quarta domenica in Albania è stato scoperto che il primo albanese era sieropositivo con AIDS [?]. Questo è uno dei amati? e apparentemente non deve essere reso noto, dal primo caso rilevato in Albania. Attualmente si trova in ospedale. È sposato e ha figli, che sono anch’essi sotto controllo medico. La malattia scoperta in questo albanese sieropositivo è stata contratta in Grecia, dove aveva emigrato. Le autorità sanitarie stanno effettuando verifiche e non escludono la possibilità che abbia infettato anche membri della sua famiglia e dichiarano inoltre che è in condizioni gravi. ANA ha inoltre comunicato che, su 30.000 albanesi, l’AIDS è stato transveskë? e si parla anche di altri tre casi. Atene ha dichiarato che questo è il risultato dell’accordo greco-albanese, ma ha anche dichiarato che, oltre ai fattori sanitari, ci sono conseguenze in Kosovo. Le autorità governative dichiarano che Tirana sta trattando la questione con grande importanza tra i due paesi come il caso più grave tra i due paesi. R. N.
Tiranë Shqipëri Greqi Athinë Kosovë