28/09/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

28 September 1993

Italian corruption shakes Albania

The Bulgarian newspaper “24 Casa” writes: ITALIAN CORRUPTION SHAKES ALBANIA - Politicians and businessmen from both countries are accused of appropriating humanitarian aid Read on page 5

The opponents against or in favor of Berisha!?

OPPONENTS AGAINST OR IN FAVOR OF BERISHA!? - Borisllana Illet for tolerance, while the official Hjekësi of Shqipni gives vulgar examples of Byzantine intolerance. - Dialogue and coalition with the opposition and opposition intellectuals make the PD powerless, Hjekësi and lakëtje. Read on page 2 by KICO BLUSHI

A graveyard silence at the Ministry of Defence

- 360 thousand dollars missing - no one guilty - Before inaugurating the ministry’s division[?], Minister Zhuli should answer for the money that slipped through his fingers - The weapons ministry is left with only one hesh[?]a Read on page 2 by KICO BLUSHI

Berisha’s power continues to keep Albania blocked “Demokratia”

Director Petro Dilellti, on behalf of the Free Press of Albania, protests against Berisha’s way of governing, the newspaper’s majority owner for several years Berisha’s power continues to keep blocked “Demokratia” Director Petro Dilellti, on behalf of the Free Press, workers, editorial staff, employees, assets of this office, protests with non-publication, profit[?] for- tot in the printing press[?], censor[?] continu- ously do not get published, the earnings are well deserved. (Read on page 9)

Counterfeit 500 lek banknotes seized

After a timely notice by journalist Shkëlqim [...], who initially in February of last year was put into circulation in September by uncovering [...], the author in the course of proceedings is found in Berat Tirana COUNTERFEIT 500 LEK BANKNOTES SEIZED After a timely notice by jour- nalist Shkru[?]r years with the publication in February of the past year and the circulation of it by it and old[?] and more osor[?]on- -cadnën proofs to bring it to light- -dhovet, the work evidence I ho[?]en o- shkror or tatur[?]en u gjurit[?] brem- -and the event in the city of Be- rat[?], our finding by creating also the finding on the basis of the pro- ceeding, our finding of[?]kseve bo- rit e reja të falsifikuara. Megjithatë ro- dha mund të falsifikim- After the arrest, it is still not clear how much was seized and whose property the place was where it was being produced. 25 andu[?]anë. Provo ku është prodhuar. 500 lek banknotes are being ordered in their original form to replace them at home. Psh e sajt[?], these bank notes po[?] with shte- pikonjës e k[?]rmonedhave në shqe- p, psh dhe cilësitë propat. It is still a problem, the Bank of Albania is neither con- firming the beneficiaries nor the shlo[?]mo- ruesit. (Read on page 5)

Only a shadow remains for the Ministry of Defence

We take and archive, let us read it from Skënder Minxhozi