Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E shtunë, 30 tetor 1993

Viene arrestato il primo milionario albanese MARSEL SKËNDO

L’imprenditore 44enne ha occupato una cella vuota nel carcere di Tirana - Chi sarà il prossimo dopo di lui? - L’imprenditore 44enne ha occupato una cella vuota nel carcere di Tirana - Chi sarà il prossimo dopo di lui?
Marsel Skëndo Tiranë

Tirana e Atene verso un raffreddamento delle tensioni

I tremila rifugiati albanesi ad Atene, ai quali avrebbero dovuto essere consegnati alcuni documenti, emessi dal governo Mitsotakis, la violazione dei diritti dell’immigrazione e la dura repressione della nostra immigrazione in Grecia, come sostengono molte agenzie e il proprietario dell’albergo in cui erano trattenuti, hanno provocato indignazione negli ambienti della destra greca. Coloro che, su questa questione nell’ultima settimana, hanno intensificato la loro attività presentando l’ondata dei ritratti del maggiore imputato, così che il tempo non è stato usato per la prima volta. Al ritorno, gli accusati che agirono il 28 settembre all’aeroporto di Tirana nel notturno dell’imputato, una politica antinazionale del governo dell’imputato verso Tirana, la normalizzazione dei rapporti con la Grecia e il serio rischio di compromettere l’immagine superata dei nazionalisti. Come strumento della legge, sabato e l’incompiuto da parte della politica di Tirana verso gli emigranti, che essa ha affermato. Nella tomba, ma mostrando l’immagine, si sono espressi chiaramente e con decisione che le punizioni di massa non possono essere costruite in alcun modo. Le reazioni più dure sono arrivate dall’opposizione, che accusa il governo di mettere in moto, per questo caso, ogni mezzo, molto duro, per attivare l’opinione greca nei diversi ambienti. Più che mai, alcuni ambienti della destra stanno presentando la questione delle deportazioni come una politica diversa contro gli ambienti albanesi. Essa e una parte della stampa sono riuscite a creare l’idea che l’Albania stia provocando un aumento della tensione. Nelle loro reazioni di giovedì, con i 52-55 greci espulsi e l’abolizione dei controlli all’aeroporto di Tirana, dicono di essere stati giustificati, mentre con forza, a metà del varco, stanno andando e i non menzionati e non affrontati nel governo, dove si attendono e sono pronti anche quasi 150 greci espulsi. Da ciò dovrebbe sciogliersi in questa lotta politica greca, mentre casi simili hanno "raccolto" molte forze anti-albanesi per non accusarle di nuovo. Come misura di contenimento, sabato anche il segretario del partito SI di Mitsotakis, il responsabile verso il governo, ha detto che la Grecia non poteva più sopportare di essere turbata dalla polizia greca decisa a non espellerli di nuovo. (Continua a pagina 2)
Mitsotaqisit Tiranë Athinë Greqi

DECISIONE

"PER ISPEZIONE" A Tirana, oggi, in data 30.10.1993, io, Iben Olsi, Procuratore della sezione finanziaria ed economica, nominato con la decisione di assegnazione penale n. 625 della Procura. Constato: Che l’imputato Marco Skufo, mentre svolgeva l’incarico di presidente del proj. "LO-VE", ha firmato un contratto di trasferimento/ collocamento [?] del raccolto di ottobre insieme al contratto di compravendita con cittadini italiani in data 26.8.1991, in base al quale era obbligato, entro 100 giorni dal ricevimento della valuta nell’importo di 40 tonnellate, da parte sua, si accerta che l’imputato ha commesso il reato di uccisione passiva previsto dall’articolo 110 del Codice Penale. Facendo riferimento all’articolo 49, paragrafo 4 di questo codice, nonché all’articolo 50 del Codice di Procedura Penale. Ho deciso: Di autorizzare l’imputato Marco Skufo, trovandosi nella stanza 2 dell’appartamento 17 del palazzo 315 Tirana, nella stanza 2 dove la sua proprietà [?] per un periodo. PROCURATORE DEL DISTRETTO IBEN OLSI Copia conforme della decisione annunciata il 28.10.1993 L’IMPUTATO Marco Skufo
Iben Olsi Marco Skufo Tiranë