Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E mërkurë, 7 korrik 1993

SHQIPERIA DHE GREQIA

A do të normalizohet gjendja? Sot më shumë se kurrë Shqipëria ka nevojë për një politikë të matur, serioze e të zgjuar Pas tensionit të krijuar ditët e para mes dy vendeve ballkanike dy vendet ulen tashmë në tryezën e bisedimeve. Siç duket normalizimi i situatës do të jetë një procesion i vështirë që kërkon durim e maturi. Rikthimi i akuzave të rënda nga qeveritarë të të dyja vendeve e ka larguar tej e më tej qytetarin e thjeshtë nga problemet reale të emigrantit. Por sado që të synohet të acarohet situata, bisedimet nuk do të ndalen. Dhe kjo sepse interesat e të dyja vendeve do t'i imponojnë së tepërmi qeverive që t'i rikthehen bashkëpunimit. Kriza ka qenë edhe më e fortë, por gjërat janë ulur. Kjo u pa sidomos menjeherë pas deklaratave të qeveritarëve kur këto të fundit lanë të kuptuar se për problemet e grekëve në Shqipëri, akuzat e pabaza dhe denigrimet e fqinjit, nuk do të vazhdohej me ashpërsinë e ditëve të para. Duket se në sfond të kësaj taktike qëndrojnë interesat e të dyja vendeve për të hyrë sa më shpejt në një etapë të re në marrëdhëniet shqiptaro-greke. Ende vështirësitë nuk janë kapërcyer plotësisht. Ato do të jenë të pranishme edhe në ditët e ardhshme, por është e qartë se pala shqiptare ka lënë të kuptohet se Athina nuk do të ecë më në favor të ekstremistëve të TYSH-it e OMONIA-s, të cilët muajt e fundit e kanë tendosur në maksimum situatën mes të dy vendeve. Kësaj situate i ka shërbyer deri më sot edhe pakujdesia e shtetit shqiptar i cili nuk ka qenë i prerë në qëndrimin e tij ndaj organeve të vendit fqinj, duke lejuar lojën e dyfishtë të grekëve ndaj të dyja palëve. Kohët e fundit, qeveria shqiptare po bën përpjekje të sinqerta për një dialog serioz me Greqinë. Kjo duket se po bëhet e qartë në këto ditë, pasi edhe ambasadori grek në Tiranë ka përgënjeshtruar deklarimet e qeverisë së tij duke shtuar se për qeverinë shqiptare nuk ekziston as edhe një urdhër për largimin e emigrantëve grekë nga vendi i cili akuzoi europian në të kundërt. Fillimi i kontaktit të nivelit të lartë dhe i bisedimeve zyrtare ndërmjet të dy shteteve provoi qëndrimin e qeverisë shqiptare për zgjidhjen e konfliktit. Nëse zyrtarët e lartë grekë ndërhynë për emigrantët shqiptarë deri në ndalimin e tyre, do të duhej që të njëjtin qëndrim ta mbanin edhe për grekët e futur me armë. Ndërsa këto të fundit, për më tepër nga një vend mik po të japin dorëheqjen.
Shqipëri Greqi Athinë Tiranë

Deklaratë e zëdhënësit të Qeverisë greke

Shënim. Pas deklaratës së qeverisë sonë për problemet shqiptaro-greke, dolën në fillim të javës disa shkrime në shtypin grek po dhe jo vetëm. Doliatët e tillë nuk po i botonim pasi ishte shqetësimi ynë, në botimin e parë tani që po e publikojmë organin shtëpi, zëdhënës i qeverisë greke bëri të njohur deklaratën e fundit po ia bëjmë të njohur lexuesve tanë. Deklaratë e zë-dhënësit të Qeve-risë greke Shënim. Pas deklaratës së qeverisë sonë për problemet shqiptaro-greke, dolën në fillim të javës disa shkrime në shtypin grek po dhe jo vetëm. Doliatët e tillë nuk po i botonim pasi ishte shqetësimi ynë, e publikuam organin shtëpi, zëdhënës i qeverisë greke bëri të njohur deklaratën e fundit po ia bëjmë të njohur lexuesve tanë. "Problemi i Shqipërve të vendosura me shumicë jo të kufizuar e gjen zgjidhjen në Greqi. Çelësi është një problem i madh për Athinën e qeveritë e fuqishme të Ballkanit i kalojë prapas mundit të të dy palëve. Objektivi është që të ketë një marrëveshje afatgjatë, në vend të një marrëveshje të përkohshme e të paqëndrueshme. Zëdhënësi i qeverisë greke bëri të njohur se tani po fillon dhe i detyron deklaratës së fundit po ia bëjmë të njohur lexuesve tanë."
Greqi Athinë Ballkani

Paskal Milo deklaron

Prania e shoqërisë në Boshtin Musinian qoftë duhet spozuar, e amfutikania dhe e prefektuar nga fqinjët tanë miq. Greke, pa dyshim që e ekspozon vendin tonë para rrezikove reale të cilat kanë me sa duket tendencë të shpërthejnë. Intervistë e nënkryetarit të PSD, Paskal Milo, dhënë gazetarit Plator Nesturi. PRANIA E SHOQËRISË NË BOSHTIN MUSINIAN QOFTË DUHEJ TË SPOZUAR, E AMFITIKANIA DHE E PREFECTUAR NGA FQINJËT TANË MIQ. GREKE, PA DYSHIM QË E EKSPOZON VENDIN TONË PARA RREZIQEVE REALE TË CILAT KANË ME SA DUKET TENDENCË TË SHPËRTHEN. INTERVISTË E NËNKRYETARIT TË PSD, PASKAL MILO, DHËNË GAZETARIT PLATOR NESTURI. LEXONI NË FAQEN 5
Paskal Milo Plator Nesturi