07/07/1993
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

7 korrik 1993

SHQIPËRIA DHE GREQIA

A do të normalizohet gjendja? Sot më shumë se kurrë Shqipëria ka nevojë për një politikë të matur, serioze e të zgjuar Pas tensionit të krijuar dhe me priftin ortodoks, tepër në mjetet e inform-imit si RD dhe TVSH, ditët e para mes dy ven- nuk ishte në përputhje të cilat i referohen njëra-deve ballkanike u duk se me parimet e mbrojtjes së tjetrës për mëse një ja-së fundi gjendja po shko- të drejtave të njeriut dhe vë flisnin për priftin grek nte drejt normalizimit. lirinë e besimeve fetare. Kostas Stamos dhe ve-Numri i refugjatëve të Akuza që bënë qeverita-tëm të dielën arritën të kthyer erdhi duke u pa-rët shqiptare kundër ar-mësonin emrin e saktë. kësuar dhe nga pala shqiqimandritit Krisostomos Merret me mend se çfa-plare u kërkua ky normal-për veprimtari antishqip-rë politikanësh e udhëhe-izim. Pikërisht në një tare, është komplet e fall-qësish kemi. Ata aq shu-moment të tillë Qeveria sifik uar. Një deklaratë të më janë të preokupuar për shqiptare bën një dekla-tillë të përhapërt bëri edhe interesat e vendit sa edhe ratë ku ndër të tjera thu- zëdhënësi i Ministrisë së emrin e priftit që u bëhet pak a shumë se ope-Jashtme greke, duke vë- operacioni i spastrimit i ndërmarrë nga qeveria greke ka për qëllim destabilizimin e Shqipërisë dhe rrëzimin e Qeverisë shqiptare. Më poshtë thuhet: «Ne shprehim dyshimin se këtu një rol luan ndjenja e aleancës historike midis Greqisë dhe Serbisë, ndjekja e një politike teokratike panballkanike të qarqeve politike e klerikale greke», (është fjala për gjendjen në rajon). Sipas shtypit grek, Greqia nga ana e saj tha të shtunën se ajo çfarë ndo- [fragment i prerë] qindarritik? Kristosomos «për veprimtari antishqiptare», është komplet e falsifikuar. Një deklaratë të tillë të përfarët e bënë zëdhënësi i Ministrisë së Jashtme greke, duke vënë në dukje edhe faktin se gjithë këto ditë pala shqiptare nuk ka ligjëruar saktë edhe emrin e priftit ortodoks Krisostomos dhe në vend të këtij emri ka thënë Kostas Stamos. Megjithëse problemi në fjalë është serioz me dashje apo padashje, zyrtarët tanë i japin nota «humori». Çfarë përshyty[p?]e mund të krijojë një shtet i cili bën deklarata, protesta deri në OKB, etj në lidhje me incidentin e priftit grek pa i ditur emrin këtij të fundit. Për më [fragment i prerë] Mesur? Menjëherë kërkoni «për» politikën e udhëheqësish keni. Ata aq shumë janë të preokupuar për interesat e vendit sa edhe emrin e priftit që u bë shkak i gjithë këtij tensioni nuk e dinë. Sikur të mos mjaftojë e gjithë kjo, telekronistët e TVSH në një kohë që në deklarojmë se grekët po shkelin ligjet duke kthyer emigrantë ilegalë, marrin në intervista refugjatë që tregojnë se si kanë kaluar malet për të hyrë në Greqi. politikë të matur, serioze e të zgjuar. Ata që e ndiejnë veten të pazotë për një gjë të tillë, nuk prishin asnjë punë po të japin dorëheqjen.

Deklaratë e zëdhënësit të Qeverisë greke

Shënim: Pas deklaratës së Qeverisë sonë për problemet Shqipëri – Greqi, deklaratë të cilën nuk po e botojmë pasi është transmetuar në TV e publikuar në organe shtypi, zëdhënësi i Qeverisë greke bëri të hënën pasdite një tjetër deklaratë. Këtë të fundit po ia bëjmë të njohur lexuesve tanë. «Problemi i shqiptarëve që gjenden me dokumente jo të rregullta e që janë ilegalisht në Greqi është një problem i madh për ne e që duhet ta përballojmë. Besojmë se përballimi i këtyre lloj problemeve duhet të kalojë përmes bashkëpunimit të të dy palëve. Objektivi është që të ketë një marrëveshje bazë për të gjetur mënyrën që shqiptarët që vijnë në vendin tonë të hyjnë legalisht. Është statusi i njohur i vizave e i punësimit të tyre sezonal. Janë gjëra që i kemi theksuar në të kaluarën dhe për të cilat ne vazhdojmë të insistojmë. Por ajo që nuk është e mundur është pranimi i statusit de facto, i cili ekziston sot, domethënë dhjetra mijëra shqiptarë që ndodhen ilegalisht në Greqi. Cili vend i civilizuar europian do të mund të pranonte një gjendje të tillë? Kjo nuk do të thotë as armiqësi e asgjë tjetër. Ne duam ta zgjidhim problemin nëpërmjet bashkëpunimit midis dy palëve. Nuk duhet shumë kohë, por duhet vullnet politik.» Zëdhënësi i Qeverisë greke VASIL MAGJINOS

Gjithçka do të shkojë mirë midis dy vendeve tona

— OPINION I KËSHILLTARIT TË SHTYPIT NË AMBASADËN GREKE Z. KRISTO FAILIADHIS. Besoj se shumë shpejt në marrëdhëniet dy palëshe do të mbizotërojë arsyeja. Unë them se kriza të tilla zakonisht përfundojnë mirë. Edhe kjo krizë mendoj se do të jetë me përfitim dyfish si për Shqipërinë ashtu edhe për Greqinë. Duhet të luftojmë së bashku për çdo gjë të mirë që na ka rezervuar e ardhmja.

Paskal Milo deklaron

PRANIA E SHQIPËRISË NË BOSHITIN MUSLIMAN QOFTË EDHE E SUPOZUAR, E AMPLIFIKUAR DHE E PERCEPTUAR NGA FQINJËT TANË E MË GJERË, PA DYSHIM QË E EKSPOZON VENDIN TONË PARA RREZIQEVE REALE TË CILAT KANË ME SA DUKET TENDENCË QË TË SHTOHEN. — INTERVISTË E NËNKRYETARIT TË PSD, PASKAL MILO, DHËNË GAZETARIT PLATOR NESTURI. LEXONI NË FAQEN 5