L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, con una risoluzione, sollecita i governi degli Stati membri e la Comunità europea a: — Aumentare gli aiuti all’Albania, affinché non diventi un fattore di destabilizzazione nella regione balcanica. — Intensificare gli scambi con l’Albania, al fine di garantire la prosecuzione del processo di ristrutturazione dell’economia. L’Assemblea incoraggia inoltre il Governo e il Parlamento dell’Albania: — A realizzare lo sviluppo economico e sociale del Paese, creando il necessario quadro giuridico e istituzionale, soprattutto per quanto riguarda i temi della democrazia, dei diritti umani e delle minoranze, e in particolare la libertà religiosa e il suo esercizio, nonché la tutela delle fasce sociali più povere. — A garantire il funzionamento senza impedimenti delle istituzioni religiose e ad agevolare la restituzione di chiese, monasteri, cimiteri ed edifici religiosi. — A preservare e rafforzare la società pluralista e la democrazia e a garantire la tutela delle minoranze, in conformità alle norme internazionali.

Secondo fonti provenienti dagli stessi deputati del PD, negli ultimi giorni nel più grande gruppo parlamentare si avvertono agitazione e denti stretti tra le fazioni rivali all’interno del partito. La causa è la richiesta della maggioranza dei deputati di presentare una mozione di sfiducia contro il Presidente dell’Ufficio di presidenza dell’Assemblea popolare, il signor Pjetër Arbnori. A quanto pare, si sono sentiti offesi quando il signor Arbnori ha letto in Parlamento la dichiarazione dell’Assemblea riguardo alle recenti tensioni con la Grecia e ha chiuso la seduta senza degnarsi di ascoltare le obiezioni e le opinioni dei deputati su questa importante dichiarazione. Dopo questo incidente parlamentare, i deputati—che, fortunatamente, questa volta non si sono affidati al cartellino verde—sotto la guida di Tomorr Malasi hanno convocato un’altra seduta, nella quale hanno presentato le obiezioni necessarie. Così, dopo le lamentele degli altri gruppi parlamentari sulla conduzione del signor Pjetër, ora tocca proprio al gruppo che lo ha eletto lamentarsi di lui. In ogni caso, i deputati si trovano davanti a tre interrogativi. Primo: non si sa ancora se Arbnori, con la sua influenza e i suoi legami, permetterà che la mozione di sfiducia venga presentata in Parlamento. Secondo: è possibile che, dopo tutto il contributo dato dal signor Pjetër alla democrazia sin dai tempi delle celle del carcere, venga rimosso dalla carica di presidente? E terzo: se Arbnori lascerà il podio parlamentare, aumenterà il numero degli ambasciatori all’estero?

Ieri mattina l’auto blindata, scortata da agenti di polizia, ha portato al tribunale di Tirana lo sfortunato Idajet Beqiri. Dalla folla radunata davanti al tribunale si sentivano spesso le grida: «Abbasso la dittatura, abbasso il fascismo». Un poliziotto che aveva gridato lui stesso «Abbasso la dittatura» si è subito rivolto alla gente dicendo: «Non gridate, non urlate!?». Questo era il clima all’inizio del processo contro il signor Beqiri, ieri. A proposito della parola «assassino», Beqiri ha sottolineato: «Un uomo non fa del male a sua moglie e lei gli dice: sei l’assassino dei bambini che non hanno pane. Lui risponde: è Berisha l’assassino che mi ha buttato in mezzo alla strada?! Un fatto: né il marito né Berisha sono assassini?!» Il signor Beqiri ha insistito perché il signor Berisha fosse presente in aula, poiché, ha detto, Berisha stesso potrebbe dire: «Occupatevi voi di lui, è un mio amico». Perché abbiamo avuto rapporti molto amichevoli, anche se non siamo mai stati d’accordo. Su richiesta del procuratore Gjukaj, lunedì sarà presentata la requisitoria. Alla reazione dell’aula riguardo alla pronuncia della sentenza, ha risposto: — Lo capite da soli. Forse si aspetta un ordine dall’alto?!... Aspettiamo lunedì.

Una settimana fa, il cittadino SH.H., 21 anni, del villaggio di Radokal ha violentato la cugina di primo grado, una bambina di 11 anni, che, dopo l’aggressione fisica, si è trovata in cattive condizioni di salute e sotto la pressione di un grave trauma psicologico. È stata ricoverata nel reparto maternità di Pogradec, dove, sebbene le sue condizioni siano rimaste precarie per alcuni giorni, si è in parte ripresa. Questo è il terzo caso in cui un maniaco commette una violenza sessuale. La colpevolezza nel caso in questione è stata pienamente accertata; per risparmiare alle due prime vittime la pressione a cui erano sottoposte, non era stata presentata alcuna denuncia. Se le condizioni della ragazza non fossero peggiorate fino al punto da renderne necessario il ricovero in ospedale, con ogni probabilità neppure lei avrebbe denunciato il fatto.

— La politica albanese: una politica del tirare avanti — Senza investimenti, senza lavoro, senza costruzioni, contando solo sugli aiuti, la democrazia non può avere futuro CHI COSTRUIRÀ L’ALBANIA?!