Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E SHTUNË, 31 KORRIK 1993

Tirana come due anni fa

- Una manifestazione socialista con gli slogan: “Abbasso la dittatura”, “Abbasso il fascismo”, “Liberate Fatos Nano”, “Oh, che fuoco”, li uccideremo impiccandoli.” Per due ore, da una parte c’era la calma e dall’altra l’isteria, volgare e da sala da concerto. In via Kavaja i cittadini venivano arrestati e caricati nelle auto della polizia per essere portati in commissariato. Soprattutto davanti a questo commissariato, in via “Mine Peza”, si radunò una folla infuriata, che occupava il viale. La folla arrivò perfino agli insulti con il tipico linguaggio dell’opposizione militante. La folla chiedeva il rilascio di Fatos Nano. Attraverso un telefono pubblico furono anche lanciati appelli perché altri si unissero a loro. In via Durrës la folla continuava a invitare tutti coloro che avevano parcheggiato le auto a scendere e a salutarli. Nemmeno la polizia poteva fare nulla. Passando di lì, dopo 2 anni vidi di nuovo la stessa scena, dominata dall’isteria e da una disgustosa anticultura. Al di sopra dei codici morali del Ministero si distingueva l’abbaiare di un cane contro un essere umano e non contro un animale. Questo era l’uomo chiamato Fatos Nano, che in modo del tutto assurdo era stato arrestato il giorno prima. Numerosi poliziotti con i ferri in mano, che urlavano e insultavano con luridi epiteti da strada per la liberazione del compagno, non so a chi servano. Bastava il suo trasferimento al commissariato n. 3, i cui cancelli erano chiusi. A quell’ora, sotto una pioggia torrenziale che poi provocò un freddo polare a Tirana, intorno alle 19.00 ribolliva la protesta. Tranquilli, silenziosi e dei comunisti di ieri, non smettevano mai. Diverse ore prima a Vlora la polizia aveva appena assalito una cellula organizzata di alcune persone. Dopo alcuni scontri avvenuti in via “Sami Frashëri” tra i manifestanti e la polizia, tutto rimase sotto esame. Un gruppo di 50 persone si pose alla testa della folla. A Tirana non erano mancati in nessun momento anche molti giovani che dicevano che si sarebbero vendicati per la detenzione del loro “capo”. Gli altri arrestati erano stati portati lì prima delle 20.00. Lì mantenevamo l’ordine per conto del Ministero dell’Interno. La maggior parte dei manifestanti se ne stava andando. Tornando verso il viale restammo in completo silenzio. La calma calò in via Durrës. Avevamo la sensazione di trovarci nella cronaca e che la redazione non ci avesse portati a Dumre.
Fatos Nano Tiranë Rruga E Kavajës Rrugën “mine Peza” Rrugën E Durrësit Rrugën “sami Frashëri”