14/04/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

14 April 1994

In focus: Our foreign policy With Athens and Belgrade, knife against knife. Cold relations with Skopje. Only Rome remains to finally break Albania’s renewed isolation

Everything was wrapped up in three days. With Athens, the «weather» turned cold; indeed, «winter» began, which apparently will last a long time. Imagine our columns of refugees travelling to return to the Homeland in the middle of this «winter». With Belgrade, as is already the case, «winter» has been going on for years. If only there were rain, but apparently it is not meant to be that the northern and northeastern flank of Albania should bring on the season when the snow melts. Macedonia, too, although compelled to be a «friend», is no more and no less interested in a stronger Albania, since, according to it, Tirana will look towards the ethnic borders. So, along which part of our border can we move freely to pursue a policy of trade and human exchange? Only Italy remains. (Continued on page 3)

President Skalfaro received Albanian judges yesterday at the presidential residence

- Albanian judges are received by a president of a republic for the first time - A new season in bilateral Italian-Albanian relations in the field of justice READ ON PAGE 2

Press conference by representatives of the Ministry of Public Order

The incident of 10 April on the Albanian-Greek border is a locus; this time its chronology was presented from a technical standpoint, based on evidence gathered by the Albanian investigative team, during a press conference held yesterday in Tirana by the heads of the public-order police, Agim [Vexhi?], and the director of the heroic police, Vexhi Muçmataj. The chronology of the incident is almost the same as the one presented by the Albanian mass media, with one exception: according to Mr. Shehu, the sentry who initially fired a blank shot had ammunition. As for the type of weapon, Mr. Shehu said it was the same as the one reported by Albanian TV, namely a Shot Gun. In his presentation, Mr. Shehu stated several times that, based on the investigation and material evidence gathered by the Albanian investigative team, the attack was carried out by forces specially trained for such actions, members of the Greek armed forces. Mr. Shehu said there was several pieces of evidence to prove this: the Greek language spoken by the soldiers, their equipment, and the green camouflage uniforms typical of the Greek army. Mr. Shehu went further, describing the attack as having been ordered by high-ranking Greek government authorities. At this press conference, television footage of the material evidence at the scene was shown, along with interviews with the soldiers from the barracks. Mr. Shehu then answered questions from journalists. The questions concerned whether or not the soldiers were armed and the measures taken after the incident. Mr. Shehu specified several (Continued on page 2)