La pena è ridotta anche per Marko e Cela Muore presso la Corte d’Appello

Secondo l’Herald Tribune Le famiglie Tribu, con stretti legami con la mafia italiana, sono emerse e svolgono un ruolo chiave nel traffico internazionale di droga, armi e auto rubate, secondo un rapporto pubblicato mercoledì da un gruppo di osservatori della lotta contro gli stupefacenti. Famiglie note sono unite in alleanze di clan nel montuoso nord dell’Albania. Il gruppo di osservatori, Observatoire Geopolitique des Drogues (OGD), afferma che sono i clan, di fatto, a governare un paese in cui mancano una costituzione efficace e un forte stato di diritto. Il rapporto afferma che l’embargo greco contro la Macedonia e l’embargo nazionale contro la Serbia hanno trasformato l’Albania in un crocevia con un ruolo chiave nei Balcani. Afferma che gli albanesi lavorano come corrieri della mafia, trasportando auto rubate nelle quali sono occultate determinate quantità di eroina, dall’Italia alla Slovenia; da lì, queste proseguono verso l’Europa centrale e orientale. Allo stesso tempo, i corrieri trasportano televisori, apparecchiature video ed elettrodomestici da rivendere in Albania. Un membro del gruppo di osservatori, che ha rifiutato di rendere pubblico il proprio nome, ha dichiarato di aver visto circa 4.000 Mercedes Benz, BMW e altre auto di lusso di ultimo modello in attesa in un piazzale di cinque ettari vicino al porto di Durrës. Da paese più povero d’Europa, ha detto, l’Albania ha ora il maggior numero di auto Mercedes di tutta Europa. Facendo riferimento a fonti della polizia italiana, molte delle auto rubate sono state vendute dai loro precedenti proprietari, che volevano liberarsi da metodi dubbi di arricchimento che avrebbero potuto portare a un’indagine sui loro redditi. Dopo questa operazione, i proprietari denunciano alla polizia il furto delle auto. Il corrispondente del gruppo di osservatori ha detto che molti degli albanesi che ha incontrato erano orgogliosi del loro contrabbando e consideravano la droga un problema per i paesi in cui la vendevano, non per il loro paese. Ha dichiarato che l’Albania trasporta eroina e cannabis, ma che questi tipi di droga non vengono consumati nel paese. L’osservatore ha tuttavia affermato che l’Albania ha un grave problema con la petidina, una sostanza sintetica della morfina. Ha detto che questa droga viene ampiamente distribuita dai medici, che in questo modo cercano di integrare i loro bassi stipendi. BARRY JAMES

Il suo imprigionamento ha tolto al PS il peso dell’eredità pagina 3

Korçë Incidente automobilistico del vice primo ministro Kopliku —L’alta velocità, causa dell’incidente pagina 2

Shkodër Si chiede la liberazione incondizionata di Kurt Kola

pagina 2

Libertà di partorire o libertà di abortire? (p. 6) «La poligamia non è mai stata un elemento della nostra cultura» (p. 7) La Torre dell’Orologio Racconto di Zija Çela (p. 8)