400 tonnellate di pesticidi minacciano la vita di migliaia di albanesi Una bomba a orologeria composta da 400 tonnellate di pesticidi pericolosi sta minacciando la vita di migliaia di persone e di animali in Albania. Una bomba a orologeria composta da 400 tonnellate di pesticidi pericolosi sta minacciando la vita di migliaia di persone e di animali in Albania, hanno dichiarato oggi attivisti ambientali. Inviati come aiuti all’Albania dalla Germania nel 1992, non lontano dai magazzini di Krujë e Fushë-Krujë si trovano oltre 50 altri siti con pesticidi scaduti. I responsabili dell’organizzazione ecologista Greengpeace, dopo aver criticato il loro arrivo nel marzo 1992, hanno chiesto al governo albanese di prendere urgentemente misure. “Tutto il territorio albanese è una potenziale area di rischio”, hanno detto. “Il gelo o un incendio nei depositi avrebbero conseguenze catastrofiche per l’ambiente”, precisando che si trattava di 2, allopierët [?], il cui uso era vietato nell’Unione Europea oppure la cui data di scadenza era già trascorsa. I rappresentanti hanno affermato che erano stoccati in vecchi edifici da 8 a 5000 m² e potevano essere colpiti da un incendio con conseguenze catastrofiche per il suolo e le acque. Altri commercianti della fabbrica e del mercato di Toskës e di Mali i Krujës avevano inoltre provocato oltre 80 gradi Celsius nei vagoni, che possono essere avvolti dalle fiamme dalle alte temperature dei mesi estivi. Shkodër, un centro del nord, e la fortezza (?) vicino alla città vecchia di 800 anni, è in pericolo. Nel frattempo, Milot si trova 60 km a nord di Tirana. “Se non si fa nulla per rimuovere presto i pesticidi, potrebbero contaminare Shkodër e il suo lago”, ha detto il rappresentante di Greenpeace, Lirim Selto, presidente del Comitato per la Protezione dei Fiumi e dell’ambiente. Ha detto al giornale che nelle giornate calde di agosto, secondo il ministro tedesco dell’Ambiente Klaus Töpfer, che

S. Grinushi: Arrivano da chissà dove... vanno verso l’Europa Pagina 5

R. Alia: ora lo vogliono in prigione, mentre coloro che chiesero le dimissioni del comunista Alia dal potere sono ora chiamati ramizisti! “E mërendura N°9” è un giornale del Sigurimi o dello SHIK albanese Leggi a pagina 3

Oggi Italia-Bulgaria e Svezia-Brasile Oggi Italia-Bulgaria e Svezia-Brasile Interviste ai diplomatici italiani e bulgari a Tirana Pagine 11-14 di A. Dosti