S. Pëllumbi: Ci siamo riuniti per dirgli che la tua demagogia è finita, Berisha... Si sono riuniti ieri mattina presto foto Dritan Kaba

Enron Brage, Ardian Myslimi e Alfred Dalip finiscono nelle celle del Commissariato n. 3 Ieri, durante l’assenza del n. 95 a Breg, due incarichi della sezione PS n. di Tirana, Myslimi e Dalipi sono stati prelevati con la forza e portati al Commissariato n. 3 secondo il caporedattore, per poi finire nelle celle del commissariato. L’incidente e questa offesa nei confronti di “Zëri”, l’arresto, e anche le pagine successive da parte dei membri della sinistra e delle forze dell’ordine. La coppia di giornalisti è stata coinvolta senza qualificazione e ha bloccato il movimento delle forze dell’ordine. Accusati dalle forze dell’ordine, i dirigenti del giornale sono stati prima fermati prima di essere presi dagli uomini in grigio in abiti civili. Dalipi lo ha ammesso. In piazza Skënderbej, nel PS in piazza Skënderbej, la redazione e l’apparato sono stati accusati di abbassare la macchina fotografica. Azioni del genere da parte della polizia si sono verificate solo con giornalisti di giornali stranieri. Ciò costituisce una flagrante violazione dei diritti del giornalista e la polizia albanese, sotto il presidente Berisha, non rispetta la libertà di stampa. È per questo che la protesta si sta diffondendo ed è sostenuta dai giornalisti albanesi. Il presidente del Partito Socialista, il signor Fatos Nano, ha definito lo scandalo un atto che dimostra quanto il regime odierno sia primitivo e degenerato. La Presidenza del Partito Socialista, riunitasi ieri, ha confermato tale fatto. L’azione della polizia ha reso ancora più evidente la repressione di “Zëri”. Questa azione della polizia e il fermo dei giornalisti sono stati condannati anche dal presidente del partito di Tirana, Servet Pëllumbi, che si rivolge a Berisha con un lungo discorso, insieme alle forze dell’ordine. Lo ha definito uno scandalo vergognoso. Pagina 3

L. Hajdaraga: Non abbiamo paura!... che provino pure, noi siamo qui Pagina 2

-A nome del signor Aleksandër Meksi, primo ministro dell’Albania Pagina 5

Anche ieri era incredibile che ancora nella zona della spatola [?], sia stata arrestata una donna di 23 anni, ex rifugiata in Grecia, che portava circa 6 kg di sacchetti [?] di droga. Si chiama Romeo Angjela [?] ed era tra i coltivatori di droga. “Ero solo una dipendente”, si è giustificata davanti agli agenti che l’hanno arrestata in flagranza. Quel giorno si sospettava anche che appartenesse a una rete di traffico di sostanze stupefacenti che opera tra noi, con l’aiuto dei greci. Al Commissariato n. 3 di Tirana, questa sera ha aggiunto di appartenere a un’operazione di polizia che si occupava del traffico di sostanze stupefacenti. Il caso è stato trasmesso anche a Interpol per verifiche. Kaulashi [?] la donna arrestata, sotto un nome presentato dalla polizia come commerciante falsificata, portava borse sospette che venivano esaminate da specialisti internazionali. REZIN KASMI

Pagina 2