Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 2 Tetor 1994

Si chiede la liberazione dei minoritari detenuti

Risoluzione del Parlamento Europeo Si chiede la liberazione dei minoritari detenuti Domani: Il processo dei cinque alla Corte d'Appello

Rinviato l'inizio del nuovo anno universitario

Secondo una notizia del Ministero dell'Istruzione trasmessa ieri sera dalla Radio-Televizioni Shqiptar, l'inizio del nuovo anno universitario è stato rinviato di altri 10 giorni. Nell'impossibilità di ottenere un'ulteriore conferma di questa decisione, proveniente dal Ministero dell'Istruzione, e anche dal rettore dell'Università di Tirana, sig. Ylli Popa, siamo riusciti a chiarire maggiori informazioni. Secondo lui, l'inizio del nuovo anno accademico era previsto dal Ministero dell'Istruzione e dal Ministero delle Finanze per il 5 ottobre, conferma dal personale del ministero; nel frattempo il direttore del Centro [?] ma c'è un po' di pausa da fare. Mentre il rinvio degli edifici da 10 alcuni studenti [?] sono poco chiari. L'università sembra ancora avere un numero anomalo di insegnanti, alcuni dei quali non hanno un'istruzione adeguata. Secondo lui, gli studenti in generale vengono valutati senza il pagamento degli abbonamenti degli insegnanti, alcuni dei quali non sono pagati per intero. In generale le lezioni dovrebbero iniziare come ogni anno, ma la questione dell'incomprensione resta ancora da parte di quei pochi studenti dopo lo svuotamento degli edifici da parte di quei pochi studenti [?]
Ylli Popa Tiranë

La legalizzazione degli emigrati albanesi in Grecia viene fraintesa

Un progetto in quattro punti dei progressisti di sinistra greci (pagina 3)
Greqi

La Costituzione - Albania per la guerra o per la pace

I socialisti e i socialdemocratici vi si oppongono Per non meno di due anni e mezzo il progetto costituzionale è stato discusso in pubblico, nella commissione speciale parlamentare e nelle commissioni dell'Assemblea. Hanno partecipato al dibattito il Partito Socialista, il Partito Socialdemocratico, l'Associazione dei Veterani e altri intellettuali albanesi, ma tuttavia il clamore che si è fatto intorno ad esso è piuttosto strano. Da parte dei socialdemocratici, questa costituzione, progetto frutto della mentalità del tempo, ha espresso le sue posizioni. In questi giorni ha rivolto ai specialisti del PD una serie di osservazioni di carattere di principio, giuridico e programmatico. Tuttavia, questo è tutto ciò che riusciamo a cogliere dal progetto preparato in parte dal Partito Socialista. Se si conosce anche se stessi in tutta la varietà delle opinioni, si comprende il clamore, di cui una parte è artificiosa. Nell'Albania di oggi esiste uno strato intellettuale del paese, indipendentemente dalle loro convinzioni. In fondo, gli albanesi hanno il diritto di essere trattati come cittadini del paese e in modo particolare, non come militanti del PD. In tutti i paesi del mondo le costituzioni sono opere nazionali a cui partecipa ogni grande gruppo politico, ma quando si guarda alla nostra Albania spesso ci si chiede: dove sono gli uomini in Albania? Chi ricorda il nome del presidente della commissione o persino l'obiezione stessa con il signor Meidani? Non solo vengono accusati, ma il pubblico deve capire che il loro obiettivo non è avere una costituzione secondo il volere di Berisha. Per il PD, la costituzione deve essere accettabile anche per l'opposizione. Nella procedura centrale esso? ha? questo? è PD asociale? per pi? e governo? con l'eccezione dell'insistenza morale e soggettiva riguardo alla formulazione nell'articolo 16 della bozza costituzionale sull'uso della forza. Questa parte è ancora aperta e molto gradita sarebbe una maggiore pluralità. Occorre prevedere soltanto che l'esercito non sia separato dalle forze armate della sua difesa, ma anche dai servizi di polizia di frontiera, dal controllo del lavoro marittimo, dalle guardie finanziarie e da tutte le strutture civili e militari. Nel metallo finale si disse che nel materiale ufficiale sono incluse le forze che esercitano funzioni di polizia e quindi c'è un conflitto aperto nella costituzione albanese e nella definizione e nella cura delle forze armate albanesi nel PK? un altro dell'intero sviluppo dell'ordine politico e dei diritti per la gestione delle frontiere e dell'ordine nelle ?eg?o?nd?inar?e e dei ?t?e? dil?ek?to?rat? della polizia costiera e dell'obiettivo finale si disse: "Nel materiale finale non sono state prese in considerazione la stragrande maggioranza di una parte delle discussioni svolte nel paese dagli specialisti per il dibattito pubblico." Hanno gettato la parola sul tavolo dell'Assemblea con la forza, poiché una procedura del genere macchierebbe il presente per tutta la sana vita dello stato di diritto A. NIKOLLA
Berisha Meidani A. Nikolla Shqipëri