Dopo la proposta di referendum, i politici esprimono le loro opinioni Non ho alcuna considerazione per il giornale “Koha Jonë” Il Presidente mira a mettere da parte l’organo legittimo, il Parlamento. Il PD teme il confronto con il popolo Il Presidente dovrebbe prendere l’iniziativa di riunire i partiti La Costituzione che ci viene presentata è la peggiore versione che ci si possa proporre pagina 5

Tornano al centro dell’attenzione le spese della famiglia Hoxha. Nel secondo giorno del processo “Gradeci”, svoltosi ieri presso il Tribunale di Tirana, si sono tenute sei ore di istruttoria; i sei testimoni convocati in giudizio hanno chiaramente sostenuto la posizione dell’accusa, mentre l’imputato ha svolto la propria difesa definendo il processo a suo carico una “vendetta politica”. All’udienza di ieri davanti ai giudici militari, presieduti da Fatmira Lasku, presidente del Tribunale militare di Tirana, sono comparsi tra gli altri testimoni l’ex direttore della Clinica Speciale, Pavllo Milo, e l’ex segretario dell’ambasciata albanese a Parigi, Eqerem Gaxholi. Quest’ultimo, tuttavia, considerato dal collegio giudicante “il testimone principale del caso”, nel tentativo di demolire la posizione di Gradeci si è invece trovato travolto dalle prove presentate dall’avvocato difensore dell’imputato, Përparim Sanxhaku. Secondo i giudici e l’avvocato Sanxhaku, le dichiarazioni di E.G. erano fortemente contraddittorie, soprattutto per quanto riguarda le sue affermazioni sul ruolo svolto nel prelievo di dollari e nell’acquisto a Parigi di medicinali per conto della famiglia Hoxha. Tra le altre cose, Sanxhaku ha fatto riferimento a due verbali del 1983 relativi all’acquisto di apparecchiature mediche e medicinali per la Clinica Speciale. Il primo riguardava la chiusura di un conto di 15.000 US$, prelevati con un assegno da Sulo Gradeci e consegnati a Parigi a E. Gaxholi. Il secondo verbale si riferiva alla somma di 25.000 US$ prelevata da E. G. dal fondo istituito con una decisione del Consiglio dei Ministri per l’acquisto di medicinali. Ma Gaxholi sudava copiosamente ed era estremamente confuso nella sua deposizione, tanto che Fatmira Lasku, presidente del collegio giudicante, ha dovuto rivolgersi duramente al testimone. In seguito, poiché erano assenti sette testimoni, partiti all’estero per varie ragioni, si è concordato che la lettura delle loro deposizioni sostituisse la loro comparizione in aula. Infine, nelle sue 20 pagine di difesa, l’imputato ha affermato che il processo “è una vendetta politica e un tentativo senza scrupoli di addossarmi ingiustamente la colpa”. In ogni caso, Njazi Seferi, procuratore presso la Procura distrettuale di Peshkopi incaricato di sostenere l’accusa contro Gradeci, presenterà oggi alle 10:00 la requisitoria. K.J. 5.10.94 Z.DULE

Shkodër pagina 4

Berat pagina 2

Kapshicë Due persone malate vengono portate all’ospedale di Korçë Kapshicë I rifugiati iracheni ricompaiono alla dogana albanese Due persone malate vengono portate all’ospedale di Korçë Disperazione, mancanza di denaro e di medicine. È così che il gruppo di rifugiati iracheni è ricomparso alla dogana di Kapshicë, portando ancora una volta il proprio dramma sul territorio albanese. Testimoni oculari riferiscono che i rifugiati arrivati da lontano si trovano da sette giorni al confine albanese-greco, respinti dalla polizia greca. In compagnia dei nostri tassisti, che di tanto in tanto portano loro del cibo, e disprezzati dai soldati greci, i rifugiati iracheni trascorrono giorni e notti in completa miseria. Le difficili condizioni, il freddo e la fame hanno ulteriormente peggiorato il loro stato di salute. L’unico aiuto delle autorità locali è stato il ricovero di due malati all’ospedale di Korçë. Secondo quanto riferito dal servizio di pronto soccorso dell’ospedale, uno dei malati è rimasto temporaneamente in osservazione per dolori addominali. Un medico afferma che alcuni stranieri vengono visitati di tanto in tanto, ma non conferma di quale malattia soffrano. Non si conosce quale sarà il destino dei rifugiati, né se in questo caso li aiuteranno ancora i missionari di Madre Teresa. Abbandonati e senza alcun sostegno statale, agli iracheni viene suggerito l’esempio degli albanesi che attraversano illegalmente il confine, ma le loro condizioni fisiche non lo consentono neppure in questo caso. G.A.

Sarà anche il referendum un lupo? pagina 3, di Frrok Çupi

BIBLIOTECA NAZIONALE TIRANA