29/10/1994
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

29 ottobre 1994

Ieri «Viva Enver Hoxha», oggi «Viva Sali Berisha»

«Tu che non vali a nulla in nessun’altra cosa, portami sulle spalle, perché così ti conviene.» Ieri «Viva Enver Hoxha», oggi «Viva Sali Berisha» -Il Partito Democratico, proprio come il Partito del Lavoro, interrompe gli incontri e i comizi dell’opposizione Per non avere più vittime come Gjovalin Çekini, Berisha deve esigere e rispettare le norme del pluralismo politico Pagina 3

La Commissione di Venezia non si è pronunciata sulla Costituzione

-N. Dokle: «Tritan crede che il Consiglio d’Europa sia come i consiglieri di certi comuni che gridano: “Viva Saliu”» Pagina 2

Processo «Dogana»: sentenza lunedì

Tirana Processo «Dogana»: sentenza lunedì Gli imputati contestano le conclusioni dell’accusa Le conclusioni dell’accusa contro gli 8 imputati del processo «Dogana» sono «diverse» dalle continue raffiche degli imputati, che hanno contestato la mancanza di serietà dell’accusa nel trattare i loro casi. Così Roland Permeti, avvocato difensore dell’uomo d’affari libanese Nabil Siblini, che, a differenza degli altri 7 accusati di abuso d’ufficio, è accusato dei gravi reati di contrabbando e falsificazione di documenti ufficiali, ha chiesto di ridurre da 38 milioni a 27 milioni di lekë la somma che l’accusa gli imponeva di versare allo Stato, sostenendo che la somma detratta spettava al socio di Siblini oppure era stata compensata tra gli obblighi finanziari. Quanto alla seconda accusa, l’avvocato ha dichiarato: «Un cittadino straniero non ha responsabilità penale per aver creato documenti ufficiali falsificati al di fuori del territorio dell’Albania, salvo nei casi in cui siano stati commessi crimini contro lo Stato». Anche gli altri imputati, tra cui Thoma Bicol li, ex direttore delle Dogane, hanno seguito una linea difensiva «aggressiva» quasi identica. Egli ha affermato che «in nessun paese del mondo le sigarette vengono pesate nel modo descritto nell’imputazione». In ogni caso, lunedì a mezzogiorno il presidente del Tribunale di Tirana, il sig. Agim Bendo, che presiede il processo, pronuncerà la sentenza definitiva per gli otto imputati, per i quali Gjukataj aveva chiesto più di dieci anni di carcere. Z.D.

Ingannare il popolo significa cominciare a instaurare una dittatura

Opinioni del sig. Gaqo Apostoli, Segretario generale del PSDSH Pagina 5

1,3 milioni di dollari per la trasmissione della partita Albania-Germania

L’allenatore Bajko presto in Grecia Pagina 14

Miss Albania ’94 stasera e domani

Vera Grabocka entusiasta dello spettacolo di bellezza Pagina 4