Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 2 Nëntor 1994

Socialists call for changes in Albania and Kosovo

Rugova has no influence at all over the Albanian electorate Whatever constitution Berisha had proposed, Rugova would have voted in favor Rugova has no influence at all over the Albanian electorate Whatever constitution Berisha had proposed, Rugova would have “voted” in favor (page 3)
Ibrahim Rugova Jetmir Shpuza Shqipëri Kosovë

Blood over 680 thousand unrecovered dollars

- A Greek lawyer, who had come to Albania for business, is shot dead with a pistol - The corpse is identified and a search is announced by the Albanian police. - In the courtroom a woman is accused - It is suspected that the perpetrator of the crime killed himself (page 2)
Jurist Grek Shqipëri

In recent days, meetings have continued at the center of local power with cadres, including those from enterprises, schools, the local administration and the chairmen of communes, in order to prepare for the reception that will be given to President Berisha. Likewise, the police station reports that police forces from other cities will be deployed to ensure that work proceeds smoothly. According to our correspondent, this is causing opposition among the citizens of Shkodër, who fear the violent police methods that may be used in anticipation of the president's visit to the city of Shkodra in the order of this matter. JETMIR SHPUZA
Jetmir Shpuza Kalakula Shkodër

Albanian-Greek relations “Janullatos’s departure would be a loss for Albania itself”

Albanian-Greek relations “Janullatos’s departure would be a loss for Albania itself” In Qlimin, the deputy of the great Orthodox-Greek relations with desire, and with the weakening of coexistence and changes does not! in any case failed [?]. And with great emphasis and official wording, he says, stating that Greek-Albanian relations will fail [?] in the future. This is a recognizable declaration of the Albanian opposition, and has lived with its strong emergence. “The day after the referendum, if he (the Albanian) had not made the declaration of independence from Albania in his name, Janullatos would today be a patriarch [sic].” Meanwhile, he also accused the Autocephalous Orthodox Church of Greece of having carried out an unconstitutional act by allowing Janullatos to be appointed head of the Church in Albania, despite the fact that the Albanian constitution has placed an obstacle to this. On the parliamentary side there is a draft decision for Janullatos to be permanently expelled from Albania [?]. However, as he praised the official policy of Greece in keeping the northerners [sic] from the disintegration of Albania, he warned that a strike by the Greek parliament would cause a reaction in Albania and that an uprising of the minority would not be out of control. For this he stated that the situation has worsened [?] and tensions have increased, but also that the interior minister is striking in a new way. Progress [sic] on this issue BBC
Janullatosit Shqipëri Greqi

Today PDD at the Sports Palace

Reflex Tirana Road Veriballe park of the tiranë blockax 42771 Today PDD at the Sports Palace On Wednesday after 5:00 p.m., at the “Asllan Rusi” Sports Palace, the Albanian Democratic Party invites people to a rally for which the newspaper “Refleks” has also been reserved. The announcement published by the leadership organ of this party hides a technical error, for which we apologize to the readers. (page 3)
Tiranë Pallatin E Sportit “asllan Rusi”