Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 2 Nëntor 1994

A Shkodër continuano i preparativi per accogliere il Presidente

Shkodër Continuano i preparativi per accogliere il Presidente -Forte contingente di polizia verrà dispiegato a Shkodër
Presidentin Shkodër

Sangue su 680 mila dollari non restituiti

- Un avvocato greco, venuto in Albania per affari, viene ucciso con una pistola - Il cadavere viene identificato e la polizia albanese avvia le ricerche. - In aula è accusata una donna - Si sospetta che l'autore del crimine si sia ucciso (pagina 2)
Jurist Grek Shqipëri

Negli ultimi giorni sono continuati gli incontri nel centro del potere locale con quadri, comprese le imprese, le scuole, l'amministrazione locale e i presidenti delle comuni, per preparare l'accoglienza che verrà riservata al presidente Berisha. Inoltre, dal commissariato si annuncia che saranno dislocate forze di polizia provenienti da altre città per garantire il regolare svolgimento del lavoro. Secondo il nostro corrispondente, ciò sta suscitando opposizione tra i cittadini di Shkodër, i quali temono i metodi violenti della polizia che potrebbero essere usati in vista dell'arrivo del presidente nella città di Shkodra in relazione a questa questione. JETMIR SHPUZA
Jetmir Shpuza Kalakula Shkodër

Rapporti albanese-greci “La partenza di Janullatos sarebbe una perdita per la stessa Albania”

Rapporti albanese-greci “L'addio di Janullatos sarebbe una perdita per la stessa Albania” Nel Qlimin, il vice del grande ortodosso-greco delle relazioni greco-albanesi con desiderio, e con l'indebolimento della convivenza e dei cambiamenti non fa! in ogni caso è fallito [?]. E con grande enfasi e formulazione ufficiale, egli dice, affermando che le relazioni greco-albanesi falliranno [?] in futuro. Questa è una dichiarazione riconoscibile dell'opposizione albanese, e ha vissuto con la sua forte emersione. “Il giorno dopo il referendum, se egli (l'albanese) non avesse fatto la dichiarazione di indipendenza dall'Albania a suo nome, Janullatos oggi sarebbe un patriarca [sic].” Nel frattempo, ha accusato anche la Chiesa Ortodossa Autocefala della Grecia di aver compiuto un atto incostituzionale permettendo che Janullatos fosse nominato a capo della Chiesa in Albania, nonostante la costituzione albanese abbia posto un ostacolo a ciò. Da parte del parlamento esiste una bozza di decisione affinché Janullatos venga espulso definitivamente dall'Albania [?]. Tuttavia, mentre ha apprezzato la politica ufficiale della Grecia nel tenere i settentrionali [sic] fuori dallo smembramento dell'Albania, ha avvertito che uno sciopero del parlamento greco provocherebbe una reazione in Albania e che una rivolta della minoranza non sarebbe fuori controllo. Per questo ha affermato che la situazione è peggiorata [?] e che le tensioni sono aumentate, ma anche che il ministro dell'interno sta colpendo in un modo nuovo. Progresso [sic] su questa questione BBC
Janullatosit Shqipëri Greqi

Oggi il PDD al Palazzo dello Sport

Reflex Tirana Strada Veriballe parco di tiranë blockax 42771 Oggi il PDD al Palazzo dello Sport Mercoledì dopo le 17:00, al Palazzo dello Sport “Asllan Rusi”, il Partito della Democrazia Albanese invita a un comizio per il quale è stata riservata anche la testata “Refleks”. L'annuncio pubblicato dall'organo dirigente di questo partito nasconde un errore tecnico, per il quale chiediamo scusa ai lettori. (pagina 3)
Tiranë Pallatin E Sportit “asllan Rusi”