Servet Pëllumbi: «Moralmente, Berisha non dovrebbe restare nella carica che ricopre, ma non gli abbiamo chiesto di dimettersi» pagina 2

pagina 3

Si terranno elezioni anticipate dopo la partenza di Bush? Oggi l’ex presidente americano George Bush a Tirana pagina 3

Il fascicolo dei cinque appartenenti alla minoranza greca è arrivato alla Corte di Cassazione pagina 2

Tirana Arrestato un bambino di 12 anni per «agitazione e propaganda» - Durante la perquisizione della casa sono stati trovati volantini stampati dalla PS, che invitavano i suoi membri e sostenitori a votare contro la Costituzione Momenti di angoscia senza precedenti nella casa del membro della PS Azis Dervishi, nominato da questo partito membro della commissione del seggio elettorale n. 25 nella Nuova Tirana. Alle 7:00 di sera un «Ford» della polizia si ferma davanti alla casa; ne scendono sette poliziotti e subito inizia una perquisizione improvvisa dell’abitazione. La perquisizione porta al ritrovamento di volantini distribuiti dalla PS, che invitavano i suoi membri e sostenitori ad andare a votare e a dire NO. Vengono quindi immediatamente arrestati Alban Dervishi, di 12 anni, e sua madre Vajde Dervishi, e condotti in uno dei commissariati più vicini. Alle proteste della madre e alla sua richiesta di conoscere i motivi dell’arresto, i poliziotti hanno risposto: «Abbiamo ordini dall’alto». Sono stati trattenuti in una delle celle d’isolamento, senza che venissero portati loro né acqua né cibo, per 27 ore, dalle 7:00 di sera fino alle 10:00 della mattina di domenica, costretti a trascorrere la notte senza dormire. Nel frattempo, il capofamiglia Azis Dervishi, temendo che potessero verificarsi manipolazioni e pur non sapendo che sua moglie e suo figlio si trovavano in commissariato, non si allontana nemmeno per un istante dal seggio elettorale. Alle 10:00 di domenica mattina vengono interrogati e viene comunicato loro il motivo dell’arresto: «Il ragazzo di 12 anni e sua madre hanno fatto propaganda». Dopo il rilascio, Alban Dervishi dice a sua madre: «Ora siamo perseguitati politici come Sokrat Kola». Interrogato sui veri motivi dell’arresto di suo figlio e di sua moglie, Azis Dervishi dichiara: «Volevano farmi pressione perché lasciassi la commissione e diventassi un manipolatore. Ma lo sapevo e non me ne sono andato». A.N.

Eduard Selami: Nuove elezioni: una richiesta irragionevole Servet Pëllumbi: La scelta più seria sono le elezioni anticipate Skënder Gjinushi: La Costituzione si fa solo con il consenso Vasil Melo: La nuova Costituzione deve essere legittimata dal Parlamento Sabri Godo: L’approvazione della Costituzione deve avvenire tramite Parlamento-Referendum pagina 5