«Non è ancora troppo tardi per indossare la camicia bianca, né per tornare a una politica dalle dimensioni umane» Votare contro il progetto di Costituzione è un voto di protesta contro il Partito di Sali Berisha, contro la Televisione di Sali Berisha, contro il Governo di Sali Berisha, contro i Tribunali dei caffè di Sali Berisha, contro i Servizi di sicurezza di Sali Berisha, contro gli intellettuali reclutati da Sali Berisha, contro il presidente kosovaro di Sali Berisha, contro i vecchi arteriosclerotici del comunismo scientifico e i musicisti della Lega degli scrittori di Sali Berisha, contro il Kanun e i fucili di Sali Berisha, contro la campagna enverista per la democrazia di Sali Berisha, che porta perfino i bambini piccoli nelle piazze e nelle valli dei comizi. Anzi, Signor Presidente, non esagererei affatto se Le dicessi che il voto contro il progetto di Costituzione era anche un voto di protesta contro la stessa voce roca di Sali Berisha. Edi Rama si rivolge a Sali Berisha pagine 5–6

Tirana

Tirana 7 anni di carcere per il rapitore della bambina Aveva rapito una tredicenne per venderla in Macedonia I giudici non hanno risparmiato anni di carcere a un rapitore di bambini. Lo hanno privato di 7 anni di libertà, costringendolo così a pagare caro il crimine commesso ai danni di una tredicenne della capitale, rapita per essere venduta in Macedonia. È questa la decisione del Tribunale di Tirana nei confronti di Novruz Gjeles­hi, dopo una lunga serie di udienze durante le quali ha testimoniato, tra gli altri, anche l’altra protagonista di questo episodio, la vittima Neida Shkreli, che si era salvata miracolosamente soltanto grazie all’intervento della polizia. N. Gjeleshi era stato arrestato nel febbraio di quest’anno nel suo villaggio natale, Maqellarë, a Peshkopi, a poche ore dal confine con la Macedonia, dove avrebbe dovuto consegnare a un «amico» la «merce» ordinata. L’assenza di un passaporto falso aveva prolungato la permanenza della ragazza sul suolo albanese, dando alla polizia della capitale il tempo di sventare il piano del rapitore, cinque giorni dopo la drammatica segnalazione dei suoi genitori. Nel frattempo, la Procura di Tirana aveva subito avviato le indagini con l’accusa di «rapimento di minore a scopo di vendita», mentre Neida era tornata ai suoi libri, nella scuola dell’obbligo «4 Dëshmorët». La procuratrice, Mimoza Arbën, aveva chiesto quattro anni di carcere per il rapitore, ma i giudici hanno ritenuto opportuno aumentare la pena fino a sette anni. Z. Dule

… Ancora un referendum pagina 3

S. Pëllumbi: «Ripetere l’avventura avrebbe conseguenze estremamente pericolose per l’Albania» N. Dokle: «Berisha è libero di violare la Costituzione ogni volta che vuole. Ma Berisha non riguarda soltanto l’oggi» p. 3

Berat SCANDALO Parlano le vittime della violenza della polizia Sono stati picchiati perché si sono rifiutati di modificare i risultati a favore del PD pagina 2