Sull’episodio che ha sconvolto Lezhë Abbiamo ucciso i tre invitati al matrimonio perché avevano ucciso nostro zio “A nostro avviso, anche il loro matrimonio doveva trasformarsi in un funerale” Abbiamo aspettato che le forze dell’ordine catturassero gli autori … dopo tutto, abbiamo deciso di vendicarci da soli… Una settimana fa, l’uccisione a colpi di arma automatica di tre persone a Torovicë, Lezhë, ha sconvolto l’opinione pubblica. La polizia è alla ricerca degli autori di questo omicidio. Dal luogo in cui si sono nascosti, hanno scritto una lettera al giornale Koha Jonë, che concludono con queste parole: Abbiamo deciso di costituirci alle forze dell’ordine solo dopo che l’assassino di nostro zio, Zef Gjin Sulejmani, si sarà costituito o sarà stato catturato. [Lettera scritta a mano; testo parzialmente illeggibile] Pagina 2

Dopo la rottura tra repubblicani e socialdemocratici, il PD tenta alleanze con il Balli e le altre forze di destra Il PD e Berisha non vogliono la coalizione — Dichiarazione del PSD, pagina 2 Il PR non ritiene possibile un’ulteriore partecipazione alla coalizione — Dichiarazione del PR

Sono stati trovati in possesso di numerosi gioielli, 3 milioni di dracme, 2 macchine fotografiche e 7 passaporti Sapevano rubare, ma non nascondersi: tre malviventi di Kukës, per i quali il passaggio alla dogana albanese si è rivelato un amaro epilogo. Sono i protagonisti di una serie di furti fuori dal comune in Grecia. Catturati forse per caso dalla polizia, i malviventi armati sono risultati in possesso di un piccolo tesoro di gioielli e valuta. Sono stati scoperti lunedì pomeriggio dalla polizia di servizio mentre salivano su un taxi per tornare a casa “ricchi”. Sono Qerim Skaçi, Ardian Trota e Fatmir Dauti di Kukës, la cui avventura si è conclusa con una punizione. A quanto si dice, a differenza dei normali emigranti, hanno attirato l’attenzione della polizia alla dogana albanese scendendo dalla montagna. Nel momento in cui sono saliti sul taxi, la polizia di servizio è intervenuta per controllarli: un controllo fatale per i malviventi. È bastato trovare una pistola nella borsa di uno di loro perché finissero nelle mani della polizia. Durante la perquisizione approfondita è stata trovata una gran quantità di gioielli, tra cui scintillanti collane, braccialetti e numerosi anelli. Oltre a questa refurtiva, sono stati scoperti anche circa 3 milioni di dracme, due macchine fotografiche e sette passaporti greci. Una pistola TP e un’altra a tamburo sono le armi che hanno seriamente aggravato la sorte dei tre uomini catturati. Si apprende inoltre che Qerim Skaçi aveva già scontato in precedenza circa otto mesi di carcere in Grecia. Questa volta, Skaçi e gli altri due erano arrivati a malapena nei pressi della dogana albanese. A quanto pare professionisti di questa attività, i banditi sono stati “traditi” dal caso. Non si esclude neppure che qualcuno abbia informato la polizia, anche considerando l’attività della polizia segreta. Invece di una vita “brillante”, gli uomini di Kukës sono ormai entrati nel labirinto della giustizia. GEZIM ASHIMI

Budapest: riunione della CSCE Berisha chiede la firma di un Trattato con la Grecia, pagina 3 Per 555 anni l’Albania è stata governata dal TERS, pagina 3 TERS UNAA RVML KEII URZU Il mistero “Guzi” resta un enigma; il testimone è stato ucciso, pagina 3