Il fascicolo Nano è sulla sua scrivania G. Pashko: la liberazione di Nano, condizione per la pace sociale I 50 deputati avevano chiesto una soluzione della questione Nano negli uffici della Presidenza. Non hanno chiesto ai loro omologhi pediatri una risposta alla risposta del capo dello Stato. Dopo che il caso del leader socialista aveva completato il suo iter nel sistema giudiziario albanese, che ha emesso la sentenza ormai nota, hanno chiesto di bussare all’ultima porta consentita loro dalla legge. I deputati hanno chiesto al Presidente di esprimersi su un problema per il quale hanno firmato almeno 700.000 albanesi. Ormai il “fascicolo Nano”, tra le altre cose, si trova anche sulla scrivania di Berisha. Lui, e soltanto lui, può pronunciare l’ultima parola. Pagina 2, di Andi Bushati

Il decreto presidenziale riduce anche le pene degli altri quattro appartenenti alla minoranza Come era stato annunciato, Berisha indossa la veste di Babbo Natale. Nel giorno più festoso per gli ortodossi, il Presidente della Repubblica ha concesso il primo provvedimento di clemenza ai cinque appartenenti alla minoranza. Per la prima volta, il Ministero della Giustizia, la Corte di Cassazione, la Procura Generale e il potere locale hanno proposto congiuntamente al Presidente la grazia o la riduzione della pena per persone specifiche. Con il decreto di ieri, il Presidente dell’Albania ha graziato 15 detenuti e ridotto le pene di 52 persone condannate a periodi di reclusione da 5 mesi a 5 anni. La cosa era attesa e prevista negli ambienti politici di Tirana: la firma del Presidente ha incluso i cinque cittadini di origine greca condannati nel settembre di quest’anno per spionaggio a favore della Grecia. Uno di loro viene scarcerato. Si tratta di Irakli Sirmo, 42 anni, che aveva scontato 15 anni di carcere anche sotto il regime comunista. La Corte d’Appello di Tirana era stata più clemente con Sirmo, riducendogli la pena di 2 anni, rispetto alla riduzione di un anno concessa agli altri quattro attivisti dell’OMONIA (l’organizzazione dei greci d’Albania). Oggi il Presidente Berisha ha ridotto di 2 anni la pena di Kosta Qirjakos, anch’egli condannato per agitazione e propaganda ai tempi della dittatura, e di un anno quella degli altri tre. Quanto resta da scontare ai dirigenti dell’OMONIA, dopo l’amnistia generale di un mese fa, si può ormai calcolare in mesi. Il Presidente Berisha definisce la grazia concessa ai cinque cittadini di origine greca un’espressione della determinazione dell’Albania a contribuire alla riduzione delle tensioni nella regione e a instaurare buoni rapporti di vicinato. Nel frattempo, il caso denominato “Caso OMONIA” sarà presto esaminato dalla Corte di Cassazione e, considerando il clima più disteso che soffia negli ultimi giorni sulle relazioni albanesi-greche, potrebbero esserci buone notizie per i cittadini albanesi di origine greca.

Allora prepariamoci ad andare a nuove elezioni in primavera ... sarebbe necessario che il prossimo Parlamento approvasse una legge che dicesse: «Per i prossimi 100 anni, ai governanti che hanno inflitto questo inverno disastroso al popolo albanese è vietato affidare anche la più piccola chiave di un ufficio statale. Vietato!» Pagina 3, di Frrok Çupi

Koha Jonë vi augura buon Natale Oggi anche il calendario del 1995

—La maggioranza di Meksi si è mai sfaldata? ... La maggioranza del primo ministro albanese si è “sfaldata” diverse volte, ma... Meksi non è Berlusconi!... Pagina 3