I problemi dei tribunali e l’istruzione delle minoranze danneggiano il presidente Dichiarazione stampa del Dipartimento di Stato: “Qual è la nostra politica per l’Albania” Dichiarazione stampa del Dipartimento di Stato: “Qual è la nostra politica per l’Albania” Berisha arriva ieri al Pentagono. Accompagnato da Perry, passa in rassegna la guardia d’onore. foto REUTERS Dal nostro inviato a Washington leggi a pagina 3 Berisha arriva ieri al Pentagono. Accompagnato da Perry, passa in rassegna la guardia d’onore. foto REUTERS

L’ex presidente del PD non farà più parte della delegazione parlamentare albanese presso il CdE Ieri mattina si è svolta una seduta plenaria che è stata più simile a una riunione del gruppo parlamentare del PD che a una seduta plenaria. Ciò è accaduto perché, durante la giornata, i deputati dei quattro partiti di opposizione — PS, PSD, PAD e PBDNJ — hanno boicottato i lavori del parlamento in segno di protesta contro il rifiuto della maggioranza di convocare con urgenza il Primo ministro A. Meksi per un’interpellanza e per fornire spiegazioni sui recenti eventi alla Corte di Cassazione. Tuttavia, ieri, sebbene in modo del tutto passivo, hanno partecipato anche il deputato della PBDNJ Kosta Makridhi, il deputato indipendente Abdi Baleta e quello del PR, Mehmet Çeliku. Dopo l’approvazione senza particolari problemi dei disegni di legge sugli stipendi della Corte Militare d’Appello, sulla guardia civile, sull’ispettorato statale dei pesi, sulla ratifica dell’accordo di cooperazione tra il Ministero della Difesa dell’Albania e quello della Croazia, e sul trattato tra il governo dell’Albania e gli USA relativo all’incoraggiamento e alla protezione reciproca degli investimenti, si è passati all’approvazione della delegazione parlamentare permanente che rappresenterà l’Albania nel Consiglio d’Europa. Pjeter Arbnori è stato nominato capo della delegazione albanese, mentre ne fanno parte anche Ali Spahia del PD, Namik Dokle del PS e Ruzhdi Pulaha del PSD. In caso di assenza di uno dei membri della delegazione del PD, questi saranno sostituiti da Rushen Golemi e Eduard Selami. Le candidature sostitutive del PS e del PSD saranno designate dai deputati di questi partiti. Così, Eduard Selami, ex presidente del PD, è diventato ancora una volta una “vittima” del suo gruppo parlamentare, questa volta venendo escluso dalla composizione della delegazione albanese presso il Consiglio d’Europa subito dopo l’ammissione dell’Albania in questa importante istituzione europea. Come è noto, Selami è stato dichiarato persona “non grata” per il PD di Berisha proprio per le sue idee riguardo all’approvazione (segue a pagina 3)

In un’intervista televisiva rilasciata ieri al canale americano CNN, riguardo al processo a Fatos Nano, Berisha ha detto: “Ha il diritto di essere processato 7 volte e di essere condannato tutte e 7 le volte, prove per smentire ciò di cui è accusato”. Su CNN, Berisha ha ricordato che è stato accusato di essere un ladro comune e un falsificatore. “Il colpevole è stato individuato nei tre procedimenti a causa delle perdite milionarie nell’aiuto umanitario italiano e della falsificazione dei documenti”, afferma. Ma d’altra parte, dichiarando che Nano ha il diritto di essere processato anche tre volte, ha legittimato il Plenum della Corte di Cassazione. Il presidente della Cassazione Zef Brozi, rilevando gravi violazioni delle procedure nel processo a Nano e avendo appreso che la giustizia italiana non conferma alcun abuso degli aiuti italiani, ha chiesto al Plenum due alternative: o l’accusa contro Nano di furto a favore di terzi venga respinta, oppure egli venga liberato e il suo processo ricominci dalla prima istanza. Qui sembra che Berisha si basi proprio su questo mentre conteggia davanti al mondo le tre volte di Nano. Questa notizia potrebbe essere solo nelle mani del Plenum. Ma intanto il governo, nel primo giorno della visita di Berisha a Washington, chiede alla Corte Costituzionale di dichiarare illegale il Plenum della Cassazione e il destino del Plenum è stato rinviato al 18 settembre. E.B

L’edificio dell’Ambasciata colpito da una granata, informato il presidente Clinton Ieri verso le 13, persone non identificate hanno lanciato una granata al sesto piano dell’Ambasciata americana a Mosca. L’attacco è stato compiuto da un’auto che passava sulla strada nelle vicinanze. Dai primi dati della polizia e del servizio segreto russo risulta che questo atto non ha alcun legame con la dura critica che la Russia ha rivolto al recente attacco della NATO in Bosnia. L’agenzia ITAR-TASS riferisce che nelle vicinanze del luogo dell’accaduto sono stati trovati un innesco per granata e un paio di guanti, ritenuti appartenere agli autori del crimine. Un portavoce dell’ambasciata conferma che l’attacco è stato compiuto sulla tangenziale di Mosca, quando il traffico era intenso, senza danni né altri feriti. A Washington, i funzionari della Casa Bianca rendono noto che questo fatto è stato comunicato anche al presidente Clinton. Subito dopo l’evento, le autorità russe hanno adottato misure per circondare l’ambasciata, evacuare il personale e svolgere ulteriori attività investigative. Ieri la polizia di Mosca e le guardie americane durante le indagini davanti all’edificio dell’ambasciata. foto REUTERS Un corrispondente di Reuters, testimone oculare dell’evento, ha detto che nell’edificio si vedeva un foro nel punto in cui aveva colpito la bomba, oltre a diverse finestre rotte e a un davanzale di un’altra finestra completamente danneggiato. Già dal mese scorso Washington aveva avvertito i cittadini americani che si trovano a San Pietroburgo come turisti, dipendenti dell’ambasciata o passeggeri, di prestare grande attenzione, poiché dal consolato americano a Mosca era giunta una “informazione attendibile” su un forte attacco contro i cittadini americani. Un tempo i rapporti congelati tra Mosca e Washington, migliorati dopo la fine della guerra fredda e la dissoluzione dell’Unione Sovietica, nelle ultime settimane hanno iniziato nuovamente a irrigidirsi perché Mosca è irritata con gli USA, dal momento che questi ultimi l’hanno esclusa dall’elaborazione della politica relativa al conflitto in Bosnia. La dissoluzione dell’Unione Sovietica ha aumentato in modo significativo il crimine organizzato e i gruppi mafiosi, dei quali Washington ha informazioni che operano anche negli USA. Ieri la polizia di Mosca e le guardie americane durante le indagini davanti all’edificio dell’ambasciata. foto REUTERS

Nano e Hoxha liberi Helsinki Internazionale protesta di nuovo pagina 2 Oggi alla Corte Costituzionale Zef Brozi sotto processo Accusato di violazione della legge pagina 4 Da esperti del CdE a Tirana Gli eventi alla Cassazione “..." Reagisce il Consiglio d’Europa pagina 2 Il 18 settembre la decisione sul Plenum Sarà giudicato solo due giorni prima del processo “Nano” pagina 4 Ieri Parma arriva a Tirana Le stelle del Parma parlano per “KJ” pagine 12, 14