Il disegno di legge sul genocidio sarà votato domani Dokle: Non obbediremo alle leggi delle spie di Pjetër Arbnori Il disegno di legge del PD: i politici di ieri dovranno aspettare fino al 2003 Secondo l’Articolo 3 del disegno di legge, “Non possono in seguito essere eletti negli organi centrali e locali del potere né essere nominati nell’alto apparato dello Stato, nel sistema giudiziario e nei mass-media, fino al 31 dicembre 2002, coloro che fino al 31 marzo 1991 sono stati: membri dell’Ufficio Politico; membri del Comitato Centrale del PPSH (o PKSH); ministri; deputati dell’Assemblea Popolare; membri del Consiglio Presidenziale; presidenti della Corte Suprema; Procuratori Generali; primi segretari dei distretti e dipendenti della sicurezza di Stato; collaboratori della sicurezza di Stato; denunziatori e testimoni a danno degli imputati nei processi politici, salvo i casi in cui abbiano agito contro la linea ufficiale e si siano ritirati spontaneamente e pubblicamente. ——— pagina 3 ——— Deputati e funzionari del PD davanti al Parlamento: “Dobbiamo approvare anche una legge che consenta di occuparsi di politica solo ai membri del PD”

Oggi alle 14.00 la Corte Costituzionale emetterà la sua decisione sulla causa che chiede di dichiarare illegittima e incostituzionale l’attività del presidente della Corte di Cassazione, Zef Brozi, nella fase dell’esecuzione delle decisioni giudiziarie passate in giudicato. Com’è noto, l’azione contro Brozi è stata presentata dal Consiglio dei ministri. Si prevede che, con la dichiarazione di illegittimità di questa attività, il Parlamento adotterà ulteriori provvedimenti nei confronti di Brozi.

Protestano per la mancata apertura di alcune classi in lingua greca Ieri i deputati del PBDNJ, Thoma Miço e Kosta Makriadi [?], hanno abbandonato l’aula del parlamento. La “mancata apertura di alcune classi in lingua greca nella zona della minoranza” è stata il motivo della protesta dei due deputati. Miço ha dichiarato davanti al Parlamento che “come segno di protesta contro il governo, che non ha applicato la legge sull’istruzione delle minoranze nazionali, siamo costretti ad allontanarci per un periodo indefinito, chiedendo che il governo e il relativo Ministero, sebbene in ritardo, decidano di aprire alcune scuole della minoranza”. Dopo la dichiarazione di Miço, il presidente del gruppo parlamentare del PD, Ali Spahia, ha considerato la dichiarazione del deputato Miço “un tentativo di ostacolare quello spirito di cooperazione che si osserva sempre più fortemente nelle relazioni tra l’Albania e la Grecia e che mira a disinformare l’opinione pubblica dentro e soprattutto fuori dall’Albania sui diritti della minoranza. Il diritto della minoranza greca in Albania all’istruzione nella lingua madre è pienamente conforme a tutti gli standard più avanzati d’Europa”, ha aggiunto Spahia. Secondo il presidente del PBDNJ, il signor Vasil Melo, l’azione dei deputati è stata decisa dopo un confronto della presidenza del partito. Melo afferma che la protesta rientra nelle regole della democrazia ed è un richiamo al governo che non applica le leggi costituzionali, nelle quali si sottolinea che le minoranze hanno i loro diritti inalienabili. L’apertura delle classi nella lingua madre, continua Melo, deriva anche dalla firma da parte dell’Albania della Convenzione sui diritti delle minoranze in occasione dell’adesione del Paese al KËE. Allo stesso modo, l’approvazione della legge sull’istruzione e la dichiarazione di Berisha secondo cui le classi nella lingua madre saranno aperte dove esistono le condizioni hanno reso favorevole questo atto, che però è rimasto senza attuazione pratica. Ma, stranamente, un secondo ordine, verbale, ha confermato che queste classi non sarebbero state aperte e che i bambini greci avrebbero dovuto andare da Gjirokastra ai villaggi di Dropull, Sofratikë o Dervician per studiare. Se la situazione non cambia, Melo afferma che il PBDNJ farà ogni sforzo affinché i diritti della minoranza, anche di un solo individuo, siano riconosciuti non solo nelle dichiarazioni, ma nella pratica.

Inizia il processo contro un americano, accusato di aver ucciso il cognato per interesse e gelosia, di possesso di cocaina e porto illegale di armi pagina 3

Dopo la pubblicazione di una guida turistica di Gjirokastra È stata pubblicata anche una fotografia di Enver Hoxha GJIROKASTËR - Tutto il passato e il presente della città di pietra in un libro uscito da poco. Per la prima volta nella storia del turismo albanese viene pubblicata una guida turistica con autori albanesi. Con uno stile laconico e letterario, fino ai confini della prosa poetica, e 82 fotografie a colori, gli autori di questa guida offrono a tutti coloro che desiderano visitare la città di pietra tutta la storia e la realtà attuale di Gjirokastra. Gli autori di questa iniziativa sono: Vladimir Qirjaj, archeologo; Elvira Shabllo, storica; Jani Barko, fotografo; e Thoma Ngjelo, manager. Sebbene gli ambienti intellettuali di Gjirokastra abbiano accolto favorevolmente questa opera per l’elevato livello di professionalità, gli ambienti ufficiali l’hanno ricevuta con un’irritazione straordinaria. Ciò che li spinge a dare l’allarme e a mettere in moto anche lo SHIK è una fotografia del dittatore Hoxha pubblicata in questa guida turistica. Nelle ultime pagine di questo libro su Gjirokastra, gli autori del libro, accanto alle fotografie di Çapi e di Kalaja, hanno inserito anche una fotografia di Enver Hoxha. “È assurdo pensare che l’abbiamo fatto per nostalgia del regime comunista. Ci siamo semplicemente ispirati all’idea che, nel realizzare una guida con le caratteristiche di un’enciclopedia per una città, bisogna necessariamente mettere in evidenza anche le persone più famose nate in quella città”, afferma il responsabile del gruppo che ha redatto questa guida, Vladimir Qirjaj. Lo SHIK si è assunto il compito di svolgere il ruolo della censura, che per legge non è ancora stata istituzionalizzata in Albania. Inoltre, nella legge sulla stampa è chiaramente affermato che è vietato il funzionamento della censura. “Uno dei dirigenti dello SHIK a Gjirokastër ha ordinato di sospendere immediatamente la distribuzione e la vendita del libro”, dice Elvira Shabllo, una degli autori della guida turistica di Gjirokastra. ILIR BABARAMO

Ieri la premier turca Tansu Çiller si è dimessa, assumendo immediatamente il ruolo di primo ministro ad interim che le era stato assegnato dal presidente Demirel fino alla formazione del nuovo governo. Nel frattempo, Çiller ha commentato che la prima cosa da fare è avviare il lavoro per la formazione del nuovo governo nel quadro di un calendario democratico. La Turchia non ha bisogno di nuove elezioni, ma di nuove soluzioni.

La richiesta è avanzata da “MBA” Ltd (sh.p.k.) Per maggiori dettagli, leggete pagina 9

“Gruppo DIANBOILER” Italia Materiali idraulici Ha cambiato indirizzo: da Qyteti Studenti si è trasferita nei magazzini commerciali vicino al frigorifero.