L’opposizione si oppone al governo L’aumento dovrebbe essere del 20% Ieri in Parlamento: da questo mese gli stipendi del settore pubblico e le pensioni aumenteranno Gli stipendi del settore pubblico e le pensioni aumenteranno del 10 per cento, a partire da questo mese. È quanto ha deciso ieri il gruppo parlamentare del PD, sebbene anche l’opposizione fosse favorevole a un aumento del 20 per cento. Già nel mese di agosto il governo aveva calcolato che nei tre anni del suo mandato vi fosse stato un aumento della produzione nell’economia e che l’inflazione, rispetto alla previsione del 10%, fosse in realtà stata solo dello 0,3% nel periodo di sette mesi. I fondi monetari ottenuti dall’aumento della produzione, e quelli risparmiati dal denaro destinato a combattere l’inflazione, il governo li ha chiesti al Parlamento affinché fossero riassegnati al proprio utilizzo. L’obiettivo principale del governo, dopo aver ottenuto questi fondi, era aumentare gli stipendi del sistema pubblico e le pensioni nella misura del 10%. Ma l’opposizione non era d’accordo con questo livello di aumento di salari e pensioni. “Noi siamo favorevoli ad aumentare salari e pensioni del 10, ma del 20% mantenendo lo stesso livello del deficit di bilancio”, ha detto il deputato socialista Anastas Angjeli. Secondo il presidente della Commissione parlamentare per l’economia e le finanze, Genc Ruli, che ha anche difeso il progetto del governo, è la situazione economica e la stabilità monetaria a dare al governo lo spazio necessario per questa manovra. “La cifra del 10 per cento”, ha spiegato Ruli, “contiene anche tutta la cautela e la prudenza che il governo deve mostrare, perché si tratta di aumenti che hanno un effetto duraturo e si protraggono negli anni successivi”. Contrapponendosi alla richiesta dei socialisti di un aumento del 20%, Ruli afferma che: “un aumento maggiore dei salari creerebbe un forte incremento del deficit di bilancio del 1996”. Ma i socialisti insistono sulla loro proposta e portano argomenti. “L’aumento del 20 per cento che abbiamo proposto è calcolato sul bilancio esistente e non sulla proposta presentata dal governo”, dice Angjeli. Nel bilancio di quest’anno, approvato in primavera, i socialisti avevano proposto alcuni tagli alla spesa che non furono presi in considerazione dal PD. Ma queste modifiche sono state apportate ieri. Lo scopo di questi tagli, oltre all’aumento dei salari, era anche quello di aumentare il fondo per gli investimenti in alcuni settori. La legge approvata ieri corregge anche gli indicatori delle entrate del bilancio dello Stato e prevede inoltre un aumento del livello degli investimenti e dei crediti. Inoltre, questa legge consente al Consiglio dei Ministri di utilizzare il fondo di riserva per gli investimenti, cosa che il governo aveva richiesto per creare possibilità di finanziamento delle opere in costruzione e di soddisfare alcuni bisogni che non erano stati previsti al momento dell’approvazione del bilancio. E.B

Si tenta di rapinare la casa di un dipendente dell’azienda “Nikla” Vengono lanciate due bombe da guerra offensive e si spara con una pistola contro i cittadini Si tenta di rapinare la casa di un dipendente dell’azienda “Nikla” Ieri sera, un atto terroristico nel cuore della capitale Vengono lanciate due bombe da guerra offensive e si spara con una pistola contro i cittadini pagina 2

I responsabili del crimine barbaro vengono condannati I due amanti avevano ucciso il 30enne innocente I responsabili del crimine barbaro vengono condannati Morte per fucilazione e 20 anni di carcere I due amanti avevano ucciso il 30enne innocente Il Tribunale distrettuale di Lushnje ieri ha condannato a morte per fucilazione il 40enne Arsidh Shani e a 20 anni di carcere la 25enne Kimete Belegu, entrambi del villaggio di Bishqethm in questo distretto. In collaborazione tra loro, avevano barbaramente ucciso il 30enne Nexhmi Belegu, marito legale di Kimete. pagina 2

Riesce a sfuggire alla morte La polizia italiana arresta due albanesi per sequestro di persona e detenzione illegale di armi Riesce a sfuggire alla morte Faceva la prostituta, ma guadagnava poco La polizia italiana arresta due albanesi per sequestro di persona e detenzione illegale di armi Due giorni fa la polizia di Brescia è riuscita ad arrestare e a portare davanti al giudice due membri di un vasto gruppo di sfruttatori della prostituzione. E questo grazie a Katerina, una ragazza albanese di 25 anni, che, insanguinata e brutalmente picchiata, è riuscita a sfuggire a una possibile morte. Secondo i dati della polizia, Katerina lavorava come prostituta a Brescia, ma non riusciva a guadagnare più di 300 mila lire al mese. Questo fatto la terrorizzava, poiché i capi del clan mafioso della prostituzione le chiedevano continuamente, con minacce e pressioni, di aumentare i guadagni. Di recente le minacce si erano intensificate e a Katerina era stato detto che l’avrebbero uccisa se non fosse riuscita a guadagnare di più. Così, due giorni fa, verso le 2 del mattino, le si avvicinano due albanesi che la controllavano da tempo. Abituata a loro, poiché erano i due uomini assegnati dal clan per prenderla e mandarla via dal “lavoro” ogni notte, Katerina si unisce alle loro risate. Non appena constatano che il guadagno era di nuovo minimo, i due albanesi si scagliano contro di lei con rabbia: “Non servi più, meriti di morire e ti uccideremo”, urlava uno dei ragazzi che aveva afferrato per la gola la povera ragazza. L’altro la trascinava. Katerina riuscì a salvarsi tra le lacrime solo promettendo che l’indomani avrebbe guadagnato di più. Terrorizzata, rifiuta di andare con i due ragazzi che la spingevano con forza nell’auto colpendola con calci e pugni. Infine, dopo averla massacrata, i due giovani estraggono una pistola e, puntandogliela alla testa, la costringono a sedersi sul sedile dell’auto dove un’altra prostituta slava aveva preso posto e non reagiva. Prostitute in Italia, in attesa dei clienti Sempre secondo fonti della polizia, verso le 3 del mattino l’auto si ferma all’ingresso dell’autostrada per pagare il pedaggio. Proprio in quel momento Katerina approfitta dell’occasione, balza fuori dalla portiera ed entra nella cabina del pedaggio per chiedere aiuto. Scatta l’allarme e la polizia autostradale si mette all’inseguimento. L’“Alfa 75” su cui viaggiavano i due ragazzi scompare, ma la polizia, grazie al racconto di Katerina, riesce a scoprire il luogo di residenza dei membri del gruppo e ad arrestare immediatamente lo sfruttatore, con l’accusa di “sequestro di persona e uso di arma da fuoco senza permesso”. È la seconda volta che la polizia di Brescia riesce a portare davanti al giudice due gruppi di sfruttatori di ragazze albanesi grazie a Mirela e Katerina che, guardando la morte in faccia, hanno trovato il coraggio di denunciarli. ANXHELA HYSI, Milano

4.800 bambini dimenticati nella capitale 3.000 coppie divorziate eludono il dovere genitoriale 4.800 bambini dimenticati nella capitale Procedimento penale contro chi abbandona il figlio 3.000 coppie divorziate eludono il dovere genitoriale p.2

Il PS contro le coalizioni Hajdaraga: dopo le elezioni, perché no! pagina 3

Domani i perseguitati democratici eleggeranno la direzione e il presidente Su 101 votanti, 14 sono deputati, 31 sono esponenti del governo Domani i perseguitati democratici eleggeranno la direzione e il presidente Chi sarà il nuovo Kurt Kola? Su 101 votanti, 14 sono deputati, 31 sono esponenti del governo pagina 3

Intervista con il sig. Petrit Kalakulla pagina 7