Ruçi: Per noi Berisha non è un nemico ma un avversario I socialisti a Tirana. Ulqini insoddisfatto della partecipazione Accompagnati dai ritmi del rock che provenivano dal carosello di fronte alla sede del PS, così come dagli slogan che glorificavano la futura vittoria di questo partito, il segretario generale Gramoz Ruçi, i deputati Musa Ulqini e Fehmi Abdiu, hanno incontrato ieri pomeriggio semplici simpatizzanti socialisti della zona 21 di Tirana. Ma l’atmosfera del prossimo trionfo socialista non ha comunque impedito al presidente del PS per la capitale, Musa Ulqini, di iniziare il suo discorso con una valutazione severa della partecipazione a questo incontro. “Siamo insoddisfatti della partecipazione dei socialisti a questo incontro di oggi”, ha detto Ulqini ai presenti, che avevano comunque riempito la sala. (foto) E. Billa pagina 3

La missione degli aerei “Predator” termina Il 5 novembre è la scadenza finale La missione americana nell’aeroporto del nord dell’Albania è nella fase di evacuazione delle attrezzature. Sabato scorso un aereo da trasporto C-130, che trasportava circa 20 tonnellate di carico, ha portato via una parte delle attrezzature secondarie. Lo smantellamento continua lentamente, in contrasto con il rapido dispiegamento di luglio. pagina 2

Per il futuro europeo rispondiamo tutti insieme Il presidente del Parlamento austriaco parla davanti ai deputati pagina 4

Il giornalista di “Koha Jonë” Ilir Babaramo trattenuto per 12 ore La polizia nel ruolo di giudice - protesta la Lega dei Giornalisti del Sud L’associazione “Lidhja e Gazetarëve të Jugut” esprime con questa dichiarazione la sua seria preoccupazione per le continue pressioni esercitate dalle autorità dell’ordine pubblico a Gjirokastër sui giornalisti, membri di questa associazione. pagina 2

Avevano pubblicato foto nude della moglie di Papandreou ATENE - Ieri il procuratore di Atene ha ordinato l’arresto di due giornalisti, con l’accusa di “oltraggio alla dignità”, dopo la pubblicazione della foto della moglie del primo ministro Papandreou, nuda, in una scena intima insieme a un’altra persona sulla spiaggia. I giornalisti arrestati lavorano rispettivamente per i giornali Avriani e Onoma. Secondo la legge greca, in casi del genere vengono trattenuti per 48 ore, poi sottoposti a processo in stato di libertà. Uno dei giornalisti ha denunciato che la pubblicazione di questa foto è stata fatta con l’intento di costringere Lilian Papandreou a lasciare la scena politica, mentre il portavoce della stampa del governo greco l’ha commentata come una campagna contro il primo ministro Papandreou e il PASOK. Foto di Dhimitra Papandreou pubblicata nel giornale “Avriani”

Abdullah El Zamil dichiarato cittadino onorario di Shkodër Inaugurata la moschea di Shkodër, la più grande in Albania

Tutto sulla nona settimana del Campionato Nazionale di calcio poche ore dopo la sua conclusione

1. “Born Killers” - Da proiettare o censurare per il pubblico. La proiezione di questo film è stata vietata in molti paesi dell’Europa occidentale. In America ci furono molti omicidi dopo questo film. Nella sua intervista, Oliver Stone spiega il suo film. 2. In esclusiva per AKS Michael Harper 3. “Crazy People” di Agolli - bestseller del mese di ottobre 4. Edi e Mihallaq Luarasi tornano insieme sul palcoscenico 5. La lingua letteraria albanese minacciata 6. La roccia sacra dell’Acropoli domina le creazioni moderne

Primo premio 500.000 lekë E 1.445 premi da 500 a 100.000 lekë Data dell’estrazione 31. 10. 1995 In diretta TV alle 20:40 Questi premi sono per ciascuno di voi