Dossier - Il processo Arsidi Dichiarazione di Vilson Ahmeti pochi giorni prima del suo arresto, il 13 febbraio 1993 Chiarimento della Presidenza sulla medaglia che Arsidi regalò al signor Berisha Gramoz Pashko, sempre nel febbraio di quell’anno, sul debito estero dell’Albania. Lettera di Amato a Pashko nel dicembre 1992 Arsidi: truffatore o vittima degli albanesi Dossier - Il processo Arsidi Lo scandalo che sconvolse uno Stato Dichiarazione di Vilson Ahmeti pochi giorni prima del suo arresto, il 13 febbraio 1993 Chiarimento della Presidenza sulla medaglia che Arsidi regalò al signor Berisha Gramoz Pashko, sempre nel febbraio di quell’anno, sul debito estero dell’Albania. Lettera di Amato a Pashko nel dicembre 1992 Arsidi: truffatore o vittima degli albanesi Il momento in cui Arsidi consegna la medaglia a Berisha pagine 3–4

Il leader del PS, Fatos Nano, ha lasciato ieri mattina il carcere di Tirana. Senza essere accompagnato da una scorta o da un reparto speciale della polizia, Nano è partito per Tepelena intorno alle 9 del mattino. Convocato dai giudici per testimoniare sul caso Arsidi — era arrivato nella capitale venerdì scorso — dopo aver terminato la sua deposizione, il leader socialista ha chiesto al presidente del collegio giudicante di “prendere provvedimenti per riportarmi a casa per questi dieci anni”; la richiesta non è stata presa in considerazione. Dopo tre giorni di permanenza nel reparto 313, il suo veicolo carcerario, accompagnato da altri due veicoli delle forze Brisku, è partito per il carcere di Tepelena. Z.D.

—Si era nascosto nella cantina di casa sua Un altro detenuto evaso non è stato fortunato. Si tratta del ventisettenne Tomorr Haxhia, catturato a tarda notte il 17 gennaio nella cantina della sua abitazione, nei pressi di Lapraka. Nel frattempo, sempre la notte scorsa, un altro evaso è sfuggito alla polizia; era ospitato a casa della zia, qui a Tirana. Le tracce hanno condotto la polizia del Commissariato n. 3 all’abitazione di Tomorr Haxhia, non lontano da Lapraka, dove è stato trovato nascosto dopo un’accurata perquisizione della cantina. Haxhia, condannato due volte dal tribunale, negli ultimi due giorni ha [testo illeggibile?]... Secondo le autorità del carcere di Tirana, Tomor Haxhia era stato condannato per la seconda volta per l’omicidio volontario di una donna, commesso sparando con un’arma automatica, e aveva ricevuto una condanna a 22 anni di carcere. Con il suo arresto, il numero degli evasi catturati dagli organi albanesi dell’ordine pubblico è arrivato a quattro. Sembra che, dopo le ricerche sistematiche della polizia e l’adozione di misure severe in tutto il paese, siano aumentate anche le ricompense per chiunque contribuisca a un arresto. Ma gli sforzi della polizia non sono stati privi di insuccessi. La notte scorsa, quando è stato arrestato T. Haxhia, la polizia è tornata a mani vuote dall’appartamento della zia di uno dei ricercati. Il cittadino Ismet Daja, multato ady-[?] ...conosciuto dalla polizia anche con il nome di Xhuljani), condannato per “rapina in concorso”, era uscito di casa della zia, vicino a NSHT-Tulla n. 1, pochi istanti prima dell’arrivo della polizia. Durante la perquisizione dell’abitazione sono stati trovati, come prova della sua presenza in quella casa, alcuni suoi effetti personali che non era riuscito a far sparire. Colpisce il fatto che in entrambi i casi non sia stato preso alcun provvedimento contro chi nascondeva gli evasi, né sia stato disposto il loro fermo. “È indispensabile prendere provvedimenti di questo tipo contro chi ospita detenuti evasi”, ha dichiarato un dirigente della Direzione della Polizia. Z.D.

Avevano aiutato 20 detenuti a fuggire Il primo prezzo da pagare per la grande evasione del 15 gennaio toccherà a 11 agenti del reparto 313 e a uno del reparto 88, nei cui confronti la Procura militare di Tirana ha disposto ieri la misura cautelare della detenzione. Nel primo pomeriggio di ieri, dopo una lunga consultazione presso la Procura militare tra il gruppo di investigatori militari che si occuperà del caso, a 12 dei 13 agenti fermati è stato notificato l’arresto. L’indagine sulla fuga di 20 detenuti dal carcere di Tirana, nella notte del 15 gennaio, si era ormai concentrata, entro la sera del 17 gennaio, sui 16 [punto poco chiaro nell’originale]. Ieri alle 15 è stato notificato il mandato di arresto anche ai 12 agenti, legando indissolubilmente il loro destino alla fuga dei 20 detenuti. Tra gli arrestati vi sono un ufficiale e un sottufficiale di polizia che erano di servizio la notte del 15 gennaio. L’accusa attualmente a loro carico — “violazione delle regole del servizio di guardia” — non è comunque grave quanto la fuga dei 20 detenuti. Finora, tuttavia, i sospetti non hanno coinvolto le autorità carcerarie, anche se nei loro confronti potrebbero essere adottati provvedimenti amministrativi. Queste informazioni sono state fornite da agenti del reparto 313, da uno del reparto 88 e da quattro evasi catturati dalla polizia. Così, dopo una riunione durata diverse ore con il numeroso gruppo di investigatori incaricati di indagare sul caso — l’indagine è stata affidata a una squadra speciale di sei investigatori, il cui responsabile è P. Pusha — la Procura militare di Tirana ha deciso ieri a mezzogiorno di disporre l’arresto di 12 agenti. L’unico ad aver riacquistato la libertà dopo 24 ore trascorse nelle celle di isolamento è stato uno degli agenti delle forze speciali del reparto 88, rilasciato [?]

Approvato il nuovo Codice penale Spahija: abolire la pena di morte Approvato il nuovo Codice penale Un’opportunità per le minoranze, ma non per Nano Spahija: abolire la pena di morte pagina 2

Alla Commissione parlamentare dei Mandati La richiesta di revoca dell’immunità non viene presentata al Parlamento pagina 2