In Albania deve esistere lo Stato Per noi, un ex insegnante al mattino e un ex commerciante nel pomeriggio in un negozio di Peshkopi non ha alcun valore. Per noi conta soltanto difendere l’onore delle armi albanesi, finite nel giro del contrabbando, nella violazione delle norme etiche di un esercito di un Paese democratico e nella violazione dell’embargo nell’Adriatico. Intervista con il sig. Neritan Ceka, presidente dell’AD pagina 5

Scandalo delle armi Berisha ne era al corrente? Non esiste alcun accordo per l’esportazione di armi tra Albania e Slovenia Berisha difende Zhulali dagli attacchi dei deputati del PD pagina 3

Malsi e Madhe Omicidio per vendetta di sangue —Ucciso nel cortile di casa sua —La vendetta di sangue si compie dopo quasi due anni Una raffica di mitra è costata la vita a Hazir Shpendi, 53 anni, del villaggio di Vorfë, nella zona di Gruemirë del distretto di Malësia e Madhe. Il fatto è avvenuto sabato pomeriggio, mentre lavorava nell’orto di casa sua. Secondo fonti della polizia, l’omicidio è stato motivato da una vendetta di sangue. La famiglia Shpendi era in faida con la famiglia Hyka, i cui membri erano loro vicini di casa. Tutto era cominciato del tutto casualmente circa due anni prima, con una normale lite verbale tra due membri delle famiglie. Ma quella che era iniziata come una lite ordinaria avrebbe presto assunto proporzioni tragiche, del tutto indesiderate per entrambe le famiglie e per l’intero villaggio. Il figlio di Hazir Shpendi uccise un membro della famiglia Hyka subito dopo la lite, che avrebbe potuto essere risolta molto facilmente. Va detto che nel villaggio di Vorfë, dove spesso si sono verificate liti, in passato ci sono stati anche omicidi, sebbene non numerosi. Dopo questo atto, l’assassino si è allontanato in direzione ignota e la polizia non è riuscita a fermarlo. Da quel giorno, la famiglia Shpendi è stata costretta a rimanere segregata in casa per sfuggire alla minaccia della vendetta di sangue. Questa lunga segregazione è terminata sabato pomeriggio. Hazir Shpendi stava lavorando nel suo orto quando qualcuno della famiglia che esigeva vendetta di sangue gli ha sparato una raffica di mitra, uccidendolo. Anche in questo caso l’assassino è riuscito a fuggire in direzione ignota. Tuttavia, fonti del commissariato di polizia del distretto affermano che sono in corso ricerche per trovare l’assassino fuggitivo, mentre non si esclude che anche la famiglia Hyka sia costretta a segregarsi in casa. Proprio mentre la TV si è ricordata di fare propaganda contro la vendetta di sangue, tornata a manifestarsi negli ultimi anni, i fatti dimostrano che la sua ferocia è spietata. Anche in altri casi le forze dell’ordine sono state oggetto di numerose accuse per non essere riuscite a fermare gli autori di questi omicidi, ma la loro incapacità di prevenirli e contrastarli non è migliorata. Queste forze non riescono neppure a garantire la vita delle cosiddette “famiglie in faida” e, di conseguenza, la loro segregazione è inevitabile. L’inazione dello Stato in questi casi sta ormai mostrando quali conseguenze tragiche possa provocare. J. SHPUZA

—Il silenzio delle autorità albanesi danneggia sempre più l’immagine dell’Albania in Europa Conferenza stampa del Partito Socialista L’Europa vuole l’Albania là dove si trova, in Europa... Pëllumbi alla conferenza stampa di ieri