Sono stati superati tutti i termini di legge per il giudizio in terza istanza del leader socialista Se Nano continua la sua vita di prigioniero a Bënç di Tepelenë, un suo fascicolo continua a restare “imprigionato” negli archivi della segreteria della Corte di Cassazione. Si tratta del fascicolo per il riesame della durata della pena in base al nuovo codice penale. Sebbene il termine per l’esame e il giudizio di questo caso sia scaduto da mesi secondo le disposizioni che lo regolano, nessuno si è ricordato del fascicolo di Nano, inviato a Tepelenë da Prelë Martinit e poi nuovamente riportato a Tirana? pagina 2 Sanxhaku: “La data del processo in Cassazione non la fissiamo noi”

Il PAD subisce una “fuoriuscita” nell’Adriatico Tritan Shehu come Darwin: “Il PD vede l’uomo nello sviluppo e nella trasformazione” Secondo gli annunci diffusi ieri, una riunione della sezione di Durrës del Partito Democratico ha deciso “di considerare legittima” la richiesta di un gruppo di membri del Partito Alleanza Democratica di lasciare quel partito. 200 membri del PAD hanno chiesto di tornare all’origine dei loro leader nel PD. Riguardo alle persone che se ne sono andate, Imami afferma che “sono persone che appartengono al PD, sono persone che per caso sono entrate nell’Alleanza Democratica”. pagina 3

Abaz Ermenji sotto processo Querelato dai veterani del LANÇ “Oggi mi accusano proprio coloro che ieri hanno tinto di sangue l’intero territorio dell’Albania.” Così ha dichiarato ieri a “KJ” Abaz Ermenji, leader dei ballisti albanesi, la cui replica arriva subito dopo che il Comitato Nazionale dell’Organizzazione del LANÇ ha depositato contro di lui una denuncia presso le cancellerie della Procura Generale. Rientrato in Albania dopo molti anni trascorsi in Francia, Ermenji sembra ormai essere entrato nel filone della cosiddetta “punizione antigenocidaria”. pagina 3

La toilette del Presidente non avrebbe alcuna importanza per il regime, se la gente non volesse il suo regime Quanto riesce l’opposizione a convincere il mondo civile di tutte le verità che vede e tocca nella vita politica? Questo è il compito dell’opposizione: quando il potere fa un restyling, deve dire la verità. Il fatto che l’opposizione si preoccupi pubblicamente perché la toilette del Presidente sta prevalendo sulle verità rischia di trascinare anche l’elettorato nel pessimismo. Perché, sentendo così, la gente pensa che l’Europa ascolti solo il Presidente e ingoi tutto ciò che dice. Questa è l’apoliticità dell’opposizione. pagina 4

La stampa non è dettata dal Controllo di Stato Dopo 6 anni di lezioni di inglese, Çela impara la parola “Gay” pagina 2

28,2 madri sono morte ogni 100.000 nascite durante il 1994 pagina 5

Stupro - 34 anni di carcere Korçë - Un caso di stupro “dimenticato”, accuse diverse, quattro imputati e oltre 34 anni di carcere. Questo è il bilancio semplificato di un procedimento giudiziario concluso mercoledì, quando anche il quarto accusato non è sfuggito alla cella. Sono P.Taho, Sh.Demiri, G.Demiri e A.Bylykbashi coloro che insieme hanno scontato 34 anni e due mesi di carcere, dopo aver commesso rapporti sessuali con violenza. In effetti, anche le accuse di “furto di beni statali” e di “aggressione a causa del dovere” hanno aumentato gli anni di carcere per queste persone. Secondo l’atto d’accusa, l’evento è avvenuto circa 3 anni fa sulla strada automobilistica vicino al villaggio di Kremb[e?]. La vittima V.K e suo cognato H.K sono stati aggrediti sulla strada. Dopo che il accompagnatore di V.K viene colpito, gli aggressori, in collaborazione, compiono su di lei rapporti sessuali con violenza. Proprio per questo episodio sono state formulate due accuse, mentre quella per “furto di beni statali” riguarda sempre le stesse persone. Interessante è il fatto che il processo sia stato svolto separatamente, poiché gli imputati sono stati arrestati in tempi diversi. In un primo momento sono stati portati sul banco degli imputati P.Taho e Sh.Demiri, condannati l’anno scorso a 10 anni e 6 mesi di reclusione ciascuno. Con il vecchio codice e per lo stesso reato è stato poi condannato G.Demiri a 10 anni. Così anche l’arrestato nel marzo di quest’anno, A.Bylykbashi, si è trovato solo davanti al collegio giudicante. Dopo alcune udienze durante le quali Bylykbashi ha mantenuto una posizione di diniego - secondo lui i complici lo accusano perché ha denunciato alla polizia - anche per quest’ultimo è stata emessa la sentenza. Sotto l’accusa di stupro, il 24enne A.B è stato condannato a 3 anni e 1 in più per furto, una pena più lieve poiché ha beneficiato del Nuovo Codice Penale. GËZIM ASHIMI