Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Dielë 12 Nëntor 1995

The blue cards are “blushing”

The PD admits betrayal. PS - “Trojan Horse” Ceka: Berisha and Meksi themselves each have two cards “Sali Berisha has one red and one blue, while Meksi has an orange one, since he was only the candidate of the PPSH, and another blue one,” says Ceka. It is the very history of the creation of the PD that caused, from its leaders down to the lowest ranks, members to have at least two membership cards, the communist one and the democrat one. page 3
Ceka Sali Berisha Meksi

Anatomy of terror - to die forewarned

The high rate of executions has not reduced the number of crimes at all During the years '90 - '94 in Albania, out of 34 people sentenced to death, 13 of them never had the terrible prospect of going before the firing squad. 5 were pardoned by Alia and 8 by Berisha page 10-11
Alia Anita Markoviç Shqipëri

Toto says “ta” in Tirana

Cutugno last night at the Palace of Congresses in Tirana Last night at the Palace of Congresses in Tirana, the much-awaited Toto Cutugno gave a “ta” before 12,000 Albanian spectators. It cannot be called a Toto concert, but Toto came to see the concert of young Albanian singers. The concert, which began at 7:30 p.m., brought Cutugno on stage after an hour. A little of all the songs. Tito has done for the first time for Albanians. The large audience, which knew all his repertoire, was nevertheless friendly and accompanied him at every moment. Nini [?] also watched the concert, with [Ledina Cila?], Redon Makashi, Elton Deda, Gjergj Jorgaqi. No Albanian song, not even one by Toto. The two presenters were not introduced, but tried to present, adding to the chaos of stage careers. Only the release of smoke had been organized in the hall of the Palace of Congresses. Toto entered the stage with “Lashate mi cantare” and wants to play with the children. “They are the Albanians of the future and I hope they will be happy.” Then, in agreement with the audience, Cutugno would sing the songs this audience wanted, but only the beginning. His arrival in Albania two hours before the concert forced him to rehearse in the hall. Of his 30 minutes, part of it was spent with the audience, the rest belonged to the song. He ended again with the children, who do not know that their parents’ meal cost 25,000 lekë. At the end Minister Laço embraced Cutugno, saying: “Every people has its representatives who embody the best qualities. And the Italian people has Cutugno as a representative,” while Cutugno said: “It is the first time I have kissed a minister.” With lightning speed Toto had to finish everything by 9:00 p.m., because that was set as the dinner hour of honor at “La Perla”. Meanwhile, the audience present after that hour will think that with 25,000 lekë one could very well buy a Toto cassette and a pair of shoes to get through the winter. Nevertheless, Cutugno will come again, but this time on a summer night to give a real concert, as he said. 25,000 lekë for 25 minutes Toto Cutugno during last night’s concert photo A. BABANI MIMOZA DERVISHI
Toto Redon Makashi Elton Deda Gjergj Jorgaqi Laço Tiranë Pallatin E Kongreseve Shqipëri La Perla

The 23-year-old Albanian woman is found murdered

Presented as Bosnian, the woman from Shkodra was also expecting a child For a week the Milan police had been following the trail of the husband of the Bosnian prostitute Anita Markoviç, who was found murdered in one of the rooms of the “RIO” hotel on Mazzini Street. He was the only person seen by the staff accompanying Anita to the room; after one day her mutilated body was found. According to the initial data, Anita appeared to be an “former student from Sarajevo,” who had willingly ended up on the street. But on Friday the police managed to uncover the full truth. The documents were fake. The 23-year-old woman found murdered was named Anita Gjeka, an Albanian, from the city of Shkodra. And even more tragic was the fact that the expert examination showed Anita was pregnant. But who was the father of the child the deceased was expecting, who was the person who had accompanied her to the hotel on that fatal night? That was the enigma the Milan police had to solve. At last they managed to identify the wanted man. It is Gjok Vuka, 31, who is being sought throughout Italy, accused of Anita’s murder. It is believed that Vuka is living in hiding with a Slavic document that had not been recorded, while in police files his real name also appears in connection with other offenses. The truth was revealed when a “cousin friend” appeared before the authorities — later found to be Anita’s brother — to claim her body. When the request was made for her to be sent to Sarajevo, the “city of birth,” the brother declared that his sister was Albanian from Shkodra. According to police information, Anita arrived in Milan a week earlier and together with a man went to the “Rio” hotel. Her companion was not registered. He accompanied her and then disappeared. No one saw him leave the door. The next day the cleaning woman found Anita in the room suffocated in a pool of blood. A. VICETINI
Anita Gjeka Gjok Vuka A. Vicetini Toto Kutunjo Milanos Mazzini Sarajeva Shkodër Milano

Sol EKSPRES SPORT

Everything about the Albania - Wales match Our nation betrayed. Why the players say no to Bajko Exclusively from Cardiff the Wales coach Bajko departs 60 hours before the match And all the matches of Week 11
Bajko Shqipëri Uells Kardifi