Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Dielë 3 Dhjetor 1995

Berisha può vincere solo con la guerra civile

Il PD combatte contro i mulini a vento comunisti Ieri, la riunione della Presidenza: PS pronta per le elezioni La riunione di ieri della Presidenza del PS è durata circa 6 ore. Secondo il più giovane vice presidente socialista Meta, la riunione di ieri ha concluso ancora una volta che “oggi più che mai, l’elettorato albanese ha bisogno del PS. Il panico di cui si diceva avesse preso possesso del PS ha ricevuto ieri una risposta negativa dagli stessi membri della Presidenza del PS, che “più uniti” che mai hanno proclamato che il PS è pronto per le elezioni persino dopo 45 giorni. Non hanno nemmeno dimenticato di invitare il Presidente a decretare queste elezioni. Sembra che il fulcro dell’incontro sia stato proprio le elezioni e la discussione sulle nuove candidature che saranno decise a breve. pagina 7
Berisha Meta Presidentin Shqipëri

Grecia: Stop ai clandestini

Papoulias invita l’Albania a controllare il confine Altrimenti lo Stato greco adotterà misure unilaterali Papoulias invita l’Albania a controllare il confine Grecia: Stop ai clandestini Altrimenti lo Stato greco adotterà misure unilaterali IOANNINA - Due dei membri più importanti del Gabinetto Papandreou, il ministro degli Esteri greco Papoulias e quello dell’Ordine pubblico Valeragis, hanno organizzato ieri un incontro con le forze militari e di polizia dislocate vicino al confine greco-albanese. L’ordine del giorno di questo incontro, secondo il canale televisivo di Stato greco ET1, era frenare il flusso di emigranti albanesi che arrivano dall’Albania verso la Grecia. Il canale televisivo ha inoltre riferito che le unità speciali contro l’immigrazione clandestina, dislocate cinque mesi fa nei pressi di Grevena, sono state ordinate ad aumentare il livello di allerta. L’incontro si è svolto nella città più settentrionale della Grecia, Ioannina, e in un certo senso rappresenta la continuazione di un incontro tenutosi a Ioannina tre mesi fa, quando i due ministri, Valeragis e Papoulias (quest’ultimo deputato del distretto di Ioannina nel Parlamento greco), avevano chiesto alle autorità militari di rafforzare il regime di sorveglianza del confine contro l’afflusso dei clandestini. Dopo l’incontro di ieri, nella conferenza stampa, il ministro degli Esteri greco Karolos Papoulias ha dichiarato: “Invitiamo l’Albania ad adottare misure severe per controllare i propri confini e a fermare l’afflusso di clandestini; in caso contrario, lo Stato greco prenderà misure unilaterali.” Nel frattempo, durante la stessa operazione di controllo, il capo della diplomazia greca non ha lasciato intendere quali saranno queste misure. ILIR BABARAMO
Papuliasi Papandreu Valeragis Karolos Papulias Ilir Babaramo Shqipëri Greqi Janinë Grevenë

“La vittoria del PS porterà una crisi politica”

Il centro contro la vittoria dei socialisti Gjinushi: O il PSD al potere, oppure entreremo nella strada della crisi inarrestabile Il centro contro la vittoria dei socialisti “La vittoria del PS porterà una crisi politica” Gjinushi: O il PSD al potere, oppure entreremo nella strada della crisi inarrestabile pagina 3
Gjinushi

Mulosmani ferisce il conducente del motoscafo

Viene aperto un procedimento penale per l’episodio “Se mio marito muore, io, la donna di Tropoja, toglierò la vita all’assassino”, dice la moglie del ferito Lefter Duka ferito in terapia intensiva all’Ospedale di Vlora pagina 5
Mulosmani Lefter Duka Vlorë

L’Albania revoca le sanzioni contro l’ex Jugoslavia

Le dogane sono state informate ieri 1 miliardo di dollari di danni economici causati dall’embargo in questi 3 anni Le dogane sono state informate ieri L’Albania revoca le sanzioni contro l’ex Jugoslavia 1 miliardo di dollari di danni economici causati dall’embargo in questi 3 anni Le autorità doganali albanesi hanno dato ieri istruzioni ai punti di controllo doganale di revocare le sanzioni economiche contro l’ex Jugoslavia. Il commercio legale normale tra i due Stati dovrebbe iniziare tra pochi giorni, hanno reso noto funzionari doganali. Le dogane albanesi di Shkodra, Kukës e Qafë Prushi, che si trovano al confine con la Serbia e il Montenegro, ieri hanno ricevuto ordini dalle autorità competenti di interrompere l’applicazione delle sanzioni economiche contro l’ex Jugoslavia, nonché di consentire l’esportazione e l’importazione di merci verso la Serbia e il Montenegro. “Entro pochi giorni saranno resi operativi i valichi doganali per l’attraversamento del confine”, ha detto al telefono a Reuters il direttore della dogana di Shkodra, Engjëll Çeka. Due settimane fa il Consiglio di Sicurezza dell’ONU ha revocato le sanzioni economiche contro l’ex Jugoslavia, dopo la firma dell’accordo di pace raggiunto a Dayton, Ohio, dai presidenti di Serbia, Croazia e Bosnia. In un primo momento l’Albania era contraria alla revoca delle sanzioni economiche, perché chiedeva che esse fossero collegate alla soluzione del problema del Kosovo, al quale il presidente serbo Slobodan Milošević ha tolto lo status di provincia autonoma nel 1989. Secondo le stime ufficiali, lo Stato albanese ha subito da queste sanzioni un danno economico pari a 1 miliardo di dollari, da quando l’embargo fu imposto tre anni fa. Ma il boom del commercio illegale nelle zone di confine è continuato anche durante il periodo in cui queste sanzioni erano in vigore, generando grandi profitti con il contrabbando di beni di consumo e soprattutto di petrolio, con il Montenegro.
Engjëll Çeka Slobodan Millosheviç Shqipëri Shkodër Kukës Qafë Prush Serbia

Un emigrante albanese rimane ferito

Un emigrante albanese è stato ferito a una gamba durante un’operazione della polizia greca, nei pressi di Salonicco, per individuare, arrestare ed espellere dieci emigranti albanesi. Secondo il comunicato della polizia, Taulant Kodra, 20 anni, ha risposto all’ordine dei poliziotti di fermarsi e uno di loro, per impedirgli la fuga, ha estratto la pistola e ha sparato, ferendolo. Il cittadino albanese è in cura fuori pericolo all’ospedale Papani-kolau di Salonicco. Il poliziotto è stato rilasciato su ordine verbale del procuratore, dopo essere stato fermato subito dopo l’incidente. Tuttavia, la direzione della polizia di Salonicco ha ordinato lo svolgimento di indagini sulle circostanze in cui è avvenuto il ferimento dell’emigrante albanese. BOB STOUN
Taulant Kodra Bob Stoun Selanik

Oggi numero speciale SPORT

Oggi numero speciale ESCLUSIVO SPORT Agustin Kola lascia SK Tirana e l’Albania Dopo 20 anni di calcio si sente offeso e tradito, perciò denuncia i suoi “nemici” Gli arbitri - gli uomini in nero sotto accusa Come sta rinascendo il calcio in Bosnia - racconta l’ex vicecampione d’Europa Shyqyri Rreli - il bomber della Nazionale
Agustin Kola Shyqyri Rreli Shqipëri Bosnje