Un inverno difficile per gli emigranti albanesi Il numero di poliziotti che pattugliano il confine con l’Albania arriva a 800 Insieme alle misure per rafforzare la sorveglianza del confine greco-albanese, il ministro greco dell’Ordine pubblico annuncia un’intensificazione delle operazioni “Spazzata”. Nel corso degli anni '92-'95, la polizia greca ha arrestato e rimandato indietro oltre 1 milione e 100 mila emigranti albanesi. Ciò che “Koha Jonë” aveva scritto un mese e mezzo fa, e cioè che la “Spazzata” si stava avvicinando, sembra diventare realtà dopo la dichiarazione del ministro greco dell’Ordine pubblico, secondo cui nei prossimi giorni si intensificheranno le operazioni per individuare, arrestare e rimpatriare gli emigranti albanesi presenti in Grecia. Lunedì a Ioannina si è tenuta una riunione alla quale hanno partecipato il ministro degli Esteri greco, Karolos Papoulias, il ministro dell’Ordine pubblico Sifis Valirakis, il vice ministro della Difesa Nikos Kouris, il capo del Servizio Informativo Greco, nonché il comandante della divisione di Ioannina e altri alti ufficiali. (seguito a pagina 2)

Disdorn: “Non è un incontro per la stampa” pagina 2

Tavola rotonda sulla legge elettorale Imami: È la stessa cosa se l’AD dovesse ottenere Kolec Topalli invece di Berisha? pagina 3

PSD all’Internazionale socialista All’ultimo momento, il PS conferma ufficialmente la sua non partecipazione pagina 2

È stata emessa la sentenza nel processo del giornalista con Blerim Çela Fevziu: “Il tesoro dello Stato rubato da “Epidamn” non si riempie con le multe contro i giornalisti” pagina 2

In 35 giorni, sono passati da Kakavijë i corpi senza vita di 25 emigranti Due emigranti albanesi hanno trovato la morte in terra straniera. Lunedì, verso le 20.30, al valico di frontiera di Kakavijë sono stati restituiti i corpi senza vita del 27enne Shkëlqim Seferi, di Picari di Gjirokastër, e di una ragazza di 18 anni di Saranda. Ieri a mezzogiorno i familiari di Seferi, insieme ad alcuni conoscenti, lo hanno accompagnato all’ultima dimora nel cimitero del villaggio natale, Picar. Per la ragazza di 18 anni non vi sono dati concreti; per i giovani di Picari si apprende che è stata investita da un treno nei pressi della ferrovia della capitale greca. Seferi, ex sottufficiale di polizia negli organi dell’ordine di Gjirokastër, a causa del salario minimo e del sogno di costruire una nuova casa, circa un mese prima aveva chiesto di lasciare le forze dell’ordine e aveva intrapreso l’avventura dell’emigrazione nella capitale greca. È stato accompagnato fino al valico di Kakavijë dal fratello, che due giorni prima aveva informato la famiglia della scomparsa di Shkëlqim. Il quinto giorno del mese è di nuovo il fratello della vittima a comunicare alla famiglia nel paese natale che Shkëlqim era stato trovato morto in un obitorio di Atene, dove era stato trasferito dopo l’incidente ferroviario. Tuttavia, le circostanze esatte dell’incidente e della morte del 27enne, che lascia una moglie incinta, non sono ancora note. Si chiude così il primo quinquennio di dicembre con l’ingresso di tre corpi a Kakavijë, punto che ormai per decine di famiglie albanesi ha iniziato a essere chiamato anche la “porta della sventura”. Nel mese di novembre in questo punto sono stati registrati 22 corpi restituiti dalla Grecia e fino a oggi il loro numero è salito a 25. Nel libro di servizio della nostra polizia, presso questo valico, la registrazione dei corpi comprende anche la loro età, che generalmente resta di 17, 25 e 32 anni. I. B./A.Ç. 500 corpi di emigranti restituiti alle famiglie pagina 5 L’Italia il paese in cui sono morti più emigranti albanesi

La squadra di calcio “Juventus” è rientrata ieri da Sofia a Torino, impossibilitata a volare verso Bucarest a causa del maltempo, del forte vento e della tempesta di neve che ha causato la chiusura dell’aeroporto romeno. Anche i loro tentativi di viaggiare in treno da Sofia a Bucarest sono risultati impossibili. I dirigenti del club “Juventus”, da Sofia, si sono messi in contatto con i dirigenti dell’UEFA, dai quali hanno ottenuto l’approvazione per rinviare la partita con lo Steaua Bucarest, prevista per questa sera. Di conseguenza, il rientro in Italia della “Juventus” è stato posticipato di 24 ore, al 13 dicembre. Una coppia rumena che torna a casa attraverso la tempesta di neve, strade, ferrovie, aeroporti e porti del Mar Nero sono quasi chiusi dalle forti bufere di neve foto Reuters Noi sappiamo solo sollevare pesi Parla il campione del mondo Luan Shabani pagina 13

sh.p.k. Tirana, via “Asim Vokshi”, n. 33 Tel&Fax 42 24520 Riduzione dei prezzi! Riduzione dei prezzi! DTK, HEWLETT PACKARD, EPSON, SHARP, MICROSOFT per le apparecchiature: computer 468 Dx2, 486Dx4, Pentium 75, 90, 100, stampanti, fotocopiatrici, scanner, macchine da scrivere elettroniche, Windows '95 L’azione continua per una settimana. Non perdere l’occasione