Tragedia ad Atene - Una famiglia di emigranti viene data alle fiamme Due bambini piccoli muoiono tra le fiamme Tragedia ad Atene - Una famiglia di emigranti viene data alle fiamme Quattro albanesi bruciano vivi nel sonno Due bambini piccoli muoiono tra le fiamme Altri quattro sono in gravi condizioni in ospedale Fiamme, fumo e cadaveri ieri in uno dei quartieri principali di Atene. Quattro albanesi, tra cui due bambini, sono bruciati vivi, mentre altri quattro si trovano in ospedale con gravi ustioni. Questa terribile tragedia è avvenuta ieri verso le 02:00, dopo che un incendio è stato appiccato deliberatamente nella loro abitazione. Dopo un’ora i vigili del fuoco avevano spento le fiamme. Dalle case ridotte in cenere hanno tirato fuori quattro cadaveri: Viktor Çuko, 37 anni, di Puka; Denisa e Sokol Çuko, di 7 e 10 anni; e Tonin Gjoni, 27 anni. La madre dei due bambini, Nexhmije Çuko, è riuscita a salvarsi viva dall’inferno di fiamme che ha inghiottito tutta la sua famiglia. Insieme alla madre sono ricoverate in ospedale anche le sue sorelle, Behije e Paraskevi Beqir di Tepelena, nonché il 19enne di Fieri, Edmond Ibrahimi, nipote della famiglia. Sebbene siano in gravi condizioni, i medici dicono che i quattro feriti hanno superato il pericolo di vita. pagina 2

Il Presidente lancia un appello ai funzionari In un’intervista rilasciata ieri a Radio Voice of America, il presidente Berisha, tra le altre cose, ha parlato anche dei rapporti tra i giornalisti e i funzionari statali. In molti casi i tribunali hanno deciso contro i giornalisti e a favore di alti funzionari dello Stato. L’ultimo messaggio di Berisha sui rapporti tra lo Stato e la stampa è del tutto chiaro. Nell’intervista di ieri dice: "... ciò che raccomanderei ai miei funzionari è la smentita. La smentita sarebbe una strada più normale del procedimento e delle udienze giudiziarie, quando le questioni non sono così fondamentali; tramite la smentita il giornalista riceve una punizione morale per la disinformazione o l’inganno che compie".

Si conclude l’incontro dell’Internazionale Socialista a Bruxelles Viene condannata la detenzione politica di Fatos Nano Si conclude l’incontro dell’Internazionale Socialista a Bruxelles I socialisti europei si interessano all’Albania Viene condannata la detenzione politica di Fatos Nano pagina 3

Dom Simon Jubani viene proposto come Presidente della Commissione di Controllo In Germania l’apertura dei dossier è stata affidata a un sacerdote Dom Simon Jubani viene proposto come Presidente della Commissione di Controllo AD: I dossier nelle mani dell’uomo di Cristo In Germania l’apertura dei dossier è stata affidata a un sacerdote Il partito "Alleanza Democratica" ha chiesto ancora una volta, ieri a mezzogiorno, al Parlamento Albanese e al suo Presidente, Pjetër Arbnori, che il Presidente della Commissione di Controllo del Profilo degli Eletti e dei Nominati sia Dom Simon Jubani, noto come sacerdote silenzioso, perseguitato durante la dittatura comunista. Dom Simon Jubani è conosciuto dal pubblico albanese come un uomo che ha contrastato la dittatura comunista non in modo silenzioso, ma apertamente. pagina 3

Avvocato: “Qualcuno in questo frattempo ha restituito i soldi allo Stato” Ieri presso il Tribunale di Durrës è iniziato il processo relativo allo scandalo della società “Epidamn”, che ha sottratto allo Stato, tramite truffa e falsificazione di documenti, una somma di 850 mila dollari. L’apertura dell’udienza è stata sensazionale, poiché l’avvocato dell’imputata Arta Driza, economista della Banca di Stato a Durrës, ha dichiarato che non esiste alcun debito presso il suo istituto finanziario, dato che vi sono indicazioni che qualcuno abbia saldato la somma dopo l’avvio del procedimento penale. pagina 2

Reportage dalla tratta senza binari Rrëshen-Klos Migliaia di tonnellate di ghiaia, portate dalle macchine che un tempo costruirono le centrali idroelettriche di Fierzë e Koman, formano il corpo della ferrovia dimezzata Rrëshen-Klos, che ancora dopo 10 anni non ha sentito la sirena del treno. Al posto dei binari che avrebbero dovuto essere posati, vi sono cresciute erbacce e mucche solitarie o piccoli greggi di pecore pascolano indisturbati. pagina 5

Gjinushi: La televisione ha uno status che non dipende dal suo direttore "Se questo viene approvato per legge - dice Zogaj - allora il cammino dell’Albania verso la democrazia è tra i più vitali, la vita stessa, originale e senza pari. È chiaro che il governo non pagherà, oppure pagherà un settimo delle informazioni fornite su di esso."