Ieri — Giorno di Bajram nella capitale -I musulmani nel giorno della festa, tamburi e un bicchiere di raki Ieri — Giorno di Bajram nella capitale Berisha e Arbnori da Haxhi Hafiz Sabri Koçi -I musulmani nel giorno della festa, tamburi e un bicchiere di raki pagina 4

Elbasan: Dopo la preghiera in moschea - I contadini tornano dalla moschea in calzini Elbasan: Dopo la preghiera in moschea Rubate le scarpe ai fedeli - I contadini tornano dalla moschea in calzini Sono 6 i contadini che sono andati a pregare in moschea nell’ultimo giorno del Ramadan, ma sono tornati a casa in calzini. Fedeli al rito musulmano di pregare lasciando le scarpe fuori dalla porta, questi devoti credenti, al termine della preghiera dell’alba, hanno girato nel cortile della moschea del loro villaggio cercando le scarpe, che non si trovavano più dove le avevano lasciate prima di entrare in moschea. Ogni tentativo di ritrovare le scarpe scomparse è stato inutile. Dopo aver pregato durante il glorioso mese di Ramadan, gli sfortunati fedeli sono tornati scalzi davanti alle porte delle loro case. Tuttavia hanno perdonato il ladro delle opingas, credendo che anche Dio lassù perdoni i peccatori, e a maggior ragione i ladri comuni. L’episodio ci è stato riferito da uno dei fedeli presenti al rito della preghiera, che però si vergogna di rivelare il proprio nome e quello del villaggio; d’altra parte, spera che il furto delle scarpe sia stato uno “scherzo di Bajram” e che in serata qualcuno porti le scarpe sulla soglia di casa ai fedeli ormai scalzi. BESIM DYBELI

Domenica Selami si ritroverà tra i «nemici» del partito Intervista al sig. Paskal Milo, vicepresidente della PSD pagina 5

Berat: le operaie tessili in sciopero a oltranza -Le scioperanti scenderanno oggi nelle strade di Berat pagina 7 Berat: le operaie tessili in sciopero a oltranza 2.000 lavoratori: «Vogliamo il pane per i nostri figli» -Le scioperanti scenderanno oggi nelle strade di Berat pagina 7

Genc Pollo — il candidato preferito pagina 3

Gjirokastër: il Consiglio municipale si rivolge al Presidente Con 14 voti favorevoli e 1 contrario, nell’ultima riunione il Consiglio municipale ha deciso di chiedere al Presidente della Repubblica la grazia per la parte restante della pena inflitta al condannato A.Ç. La richiesta è stata presentata dalla famiglia del condannato al Comune della città, chiedendo che la persona in questione sia graziata a causa della difficile situazione economica in cui versa la famiglia. Era stato condannato a 6 anni di reclusione nell’autunno del 1991 per aver commesso il reato di pederastia, previsto dal codice penale dell’epoca. In occasione della grazia decretata dal Presidente nel novembre dello scorso anno, il condannato in questione ha beneficiato di una riduzione pari a 1/6 della pena. Gli restano quindi ancora da scontare due anni. Tenuto conto che il diritto di concedere la grazia spetta soltanto al Presidente della Repubblica, della difficile situazione finanziaria della famiglia del condannato e del fatto che il progetto del nuovo codice penale non considera l’omosessualità un reato, il Consiglio municipale ha deciso, nella riunione del 28 febbraio, di chiedere al Presidente di condonare al cittadino A.Ç. la parte restante della pena. ILIR BABARAMO