-I musulmani nel giorno della festa, tamburi e un bicchiere di raki Ieri - Il giorno del Bajram nella capitale Berisha e Arbnori da Haxhi Hafiz Sabri Koçi -I musulmani nel giorno della festa, tamburi e un bicchiere di raki Elbasan - Dopo la preghiera in moschea Ai fedeli sono state rubate le scarpe -Gli abitanti di Shatar tornano dalla moschea con le ferite ai piedi La certezza di questa conclusione deriva da una lite interna nella comunità islamica albanese. Il corrispondente del nostro giornale è riuscito a far emergere le vere պատճառ per cui Haxhi Hafiz Sabri Koçi non ha partecipato al ricevimento organizzato per il Bajram, presentando anche la versione che viene data al pubblico, orientandolo su questo problema in Albania. Per quarantacinque anni consecutivi, dal 1945 al 1990, in Albania la fine del Ramadan per i fedeli e i più anziani è stata una giornata ordinaria. Ora, dopo molto tempo, questa giornata è tornata a essere una festa, ma la gente non l’ha accolta come meritava. Nel centro di Tirana, tuttavia, presso la moschea principale, è stata organizzata la prima preghiera del Bajram. DESINA DYBELI

Domenica Selami si ritroverà tra i "nemici" del partito Intervista con il sig. Paskal Milo, vicepresidente del PSD Selami di fronte ai "soldati obbedienti" di Berisha Domenica Selami si ritroverà tra i "nemici" del partito Intervista con il sig. Paskal Milo, vicepresidente del PSD (pagina 5)

2.000 lavoratori: "Vogliamo il pane per le nostre famiglie" 2.000 lavoratori: "Vogliamo il pane per le nostre famiglie" -Gli scioperanti si recheranno oggi nel distretto di Berat (pagina 7)

Gent Pollo - il candidato più favorito Berisha in lizza per il nuovo presidente del PD Gent Pollo - il candidato più favorito (pagina 3)

I giudici, il consiglio comunale, si rivolge al Presidente Va graziato un omosessuale condannato al carcere Con 14 voti a favore e 7 contrari, nell’ultima riunione il Consiglio Comunale di Lezha ha chiesto al Presidente della Repubblica di graziare il condannato A.C., finito in carcere per omosessualità. La decisione è stata presa dopo lunghe discussioni per comprenderne l’esistenza giuridica, di quale pena si trattasse, ecc. Vedendo la persona da un’angolazione diversa rispetto a quella presentata dal condannato, la povertà della sua famiglia, la difficile situazione finanziaria della famiglia del condannato, il lavoro non retribuito che lo attendeva in carcere, a causa della mancanza del pane quotidiano, ecc., 7 voti si sono espressi contro. Pertanto, con la decisione del consiglio comunale con 14 voti a favore e 7 contrari, nell’ultima riunione, è stato chiesto al Presidente della Repubblica di concedere la grazia al condannato A.C. Tenendo conto di quale obbligo e illegalità la Repubblica abbia avuto per la mancata osservanza, e della grave situazione economica di questa famiglia, e deciso a nome della sua famiglia, il giovane A.C., consapevolmente, sembra abbia commesso questo atto punibile con la morte, che ha sconvolto l’intera opinione pubblica albanese; nella richiesta all’ufficio del Presidente della Repubblica sono state inoltre evidenziate queste ragioni e circostanze. LIRI BABAMO