Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 16 Mars 1995

Will the PD or the PS defend the two MPs?

Today in Parliament: a vote is expected on Ruli and Uka After the PD parliamentary group, meetings and the PS group of MPs The majority group does not declare a fixed vote The Socialists keep their collective vote secret After the PD parliamentary group, meetings and the PS group of MPs The majority group does not declare a fixed vote The Socialists keep their collective vote secret (page 2)
Rulin Uken Parlament

The council helped in the escape of 20 convicts

The case concerning the 6 escaped prisoners who were captured is separate The investigation into 13 police officers of Tirana prison is concluded 1. Halim Xhafa, one of the escaped prisoners, was arrested by the police. In the document photo, the firearms inspector of Tirana prison instructs the commissioner Yesterday, with the signature of the chief prosecutor of the Tirana district court, Mr. Myqerem Tafaj, the case file against 13 police and prison employees, accused of abuse of office and of having favored the escape of prisoners from Tirana prison, was closed, along with the 20 detainees who were captured. Sources from the Tirana District Prosecutor’s Office told “Koha Jonë” that the case of the 6 escaped prisoners who were captured after several days has been separated. A separate proceeding may be brought against them for bravery. The 15 employees and the 6 escaped prisoners are in protected-status declaration. The court arrest warrant for the 13 prison officers includes the names of the prison director, Petrit Aliaj, the shift chief, the deputy director and several other service employees. The police have not yet officially announced this matter. It is still not known with certainty whether the escaped prisoners were supported by other persons or whether they were involved in the escape. “There is confirmation for the 6 escaped prisoners who were captured, but not for all of them,” said the sources. On the other hand, sources from the investigators’ office say that the 20 escaped prisoners will be separated for special proceedings. Search warrants have been issued for some of them. It is suspected that some crossed the border. MORE ON THIS (page 6)
Halim Xhafa Myqerem Tafaj Petrit Aliaj Tiranë