Fatos Nano gets two fewer years in prison
8 convicted people are released, among them two former Communist officials
70 years of prison are reduced for 31 others
Two years less also for Nexhmije Hoxha.
Former President Ramiz Alia does not benefit
The list of prisoners who were pardoned
Besnik Bekteshi
Llambi Gegprifti
Nebil Sabiti
Sami Angoni
Kiço Tragjasi
Ylli Kordhi
Skënderi [?]
Stafan Boçmi
They were convicted by the Court of Cassation
They were convicted by the Court of Tirana
They were convicted by the Court of Durrës
They were convicted by the Court of Dibra
They were convicted by the Court of Korçë
They were convicted by the Court of Shkodër
Facts about the $400,000 scandal
Namik Dokle, former editor-in-chief of "ZP", speaks
"This whole story was organized by Berisha"
(page 2)
The investigation in Janina continues into the "Tiranë" radio operator of the Greek embassy
- A radio operator of the Greek embassy is arrested in "Tiranë"
The news caused a stir on Monday evening in the city of Janina. The discovery that, for fifteen years, a secret agent at the Greek embassy in Tirana was an Albanian from Albania, who of course had no difficulty obtaining information for Greece. In December last year, in great secrecy, a 76-year-old "veteran" named VASKENA SIDHIS came to Janina to be questioned by the MAVI authorities. All this was made public yesterday by the Greek daily ATHENA.
According to the statements, he was a "great brother" of Albania. The MAVI-called defendant said he had worked at the embassy for a long time, through a static code, and that they had also taken him to Janina other times for talks. The ATHENA report also says that another official will be arrested in Tirana. Another radio operator has been arrested in Janina. The current head of the investigation is named KOTENA. At the end of the report, ATHENA writes that two Albanians had been working for a long time in Tirana, recruiting as many Albanians as possible. According to the newspaper, VASKENA was arrested by the Greek secret police. It clarifies that the "Albanian" and the MAVI major, named KOTENA, are being held in pretrial detention by order of the prosecutor on charges of disregarding an order from the minister and a senior Greek police official. The suspect was questioned for about twenty hours, and after the questioning he had to appear before the chief prosecutor of Janina. After taking the testimony, after gathering all the information obtained from this process, the Greek government ordered the relocation of the "Tiranë" staff. ATHENA uncovered this, according to the report, because the station of these Albanians was concentrated in Janina and they had often reached Albanian territory. To observe the operation up close, he also went to Athens together with the person who was suspended. At this time, the MAVI major KOTENA was performing an assignment at headquarters. The only mention is that in Janina several people using radio and telephone communications, one intermediary, the other Albanian, were moving around for various people. After collecting police evidence and statements, the Greek police arrested the group leader and another person involved. The material says there were seven behind them.
ILIR BABARAMO
Saliu himself is in prison
- Interview with MP Dritëro Agolli
Saliu himself
is in prison
-Interview with MP
Dritëro Agolli
(page 5)