Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 22 Mars 1995

A Fatos Nano vengono ridotti di due anni di carcere

Vengono liberati 8 condannati, tra cui due ex dirigenti comunisti Per altri 31 vengono ridotti complessivamente 70 anni di carcere Anche per Nexhmije Hoxha due anni in meno. L’ex presidente Ramiz Alia non ne beneficia L’elenco dei detenuti graziati Besnik Bekteshi Llambi Gegprifti Nebil Sabiti Sami Angoni Kiço Tragjasi Ylli Kordhi Skënderi [?] Stafan Boçmi Condannati dalla Corte di Cassazione Condannati dalla Corte di Tirana Condannati dalla Corte di Durrës Condannati dalla Corte di Dibra Condannati dalla Corte di Korçë Condannati dalla Corte di Shkodër
Fatos Nano Nexhmije Hoxha Ramiz Alia Besnik Bekteshi Llambi Gegprifti Tiranë Durrës Dibër Korçë Shkodër

A Janina prosegue l’indagine sul radiotelegrafista della “Tiranë” dell’ambasciata greca

L’indagine a Janina continua sul radiotelegrafista della “Tiranë” dell’ambasciata greca - A “Tiranë” viene arrestato un radiotelegrafista dell’ambasciata greca La notizia fece scalpore lunedì sera nella città di Janina. La scoperta che, da quindici anni, un agente segreto presso l’ambasciata greca a Tirana era un albanese proveniente dall’Albania, che naturalmente non aveva difficoltà a procurare informazioni per la Grecia. Nel dicembre dell’anno scorso, in grandissima segretezza, un “veterano” di 76 anni di nome VASKENA SIDHIS è arrivato a Janina per essere interrogato dalle autorità MAVI. Tutto questo è stato reso noto ieri dal quotidiano greco ATHENA. Secondo le dichiarazioni, era un “grande fratello” dell’Albania. Nel cosiddetto caso MAVI, l’imputato ha detto di aver lavorato per molto tempo presso l’ambasciata, tramite un codice statico, e che lo avevano portato altre volte a Janina per dei colloqui. Il servizio di ATHENA afferma inoltre che un altro responsabile verrà arrestato a Tirana. Un altro radiotelegrafista è stato arrestato a Janina. Il capo dell’indagine in corso si chiama KOTENA. Alla fine del servizio, ATHENA scrive che due albanesi hanno lavorato a lungo a Tirana, reclutando quanti più albanesi possibile. Secondo quel giornale, VASKENA è stato arrestato dalla polizia segreta greca. Si precisa che l’“albanese” e il maggiore MAVI, di nome KOTENA, sono trattenuti in detenzione su ordine della procura con l’accusa di aver ignorato un ordine del ministro e di un alto funzionario della polizia greca. Il sospettato è stato interrogato per circa venti ore e, al termine degli interrogatori, ha dovuto comparire davanti al procuratore generale di Janina. Dopo aver raccolto la testimonianza, dopo aver raccolto tutte le informazioni ottenute da questo procedimento, il governo greco ha ordinato il trasferimento del personale della “Tiranë”. ATHENA ha scoperto questo, secondo il giornale, poiché la stazione di questi albanesi era concentrata a Janina e spesso avevano raggiunto il territorio albanese. Per osservare da vicino l’operazione, si è recato anche ad Atene insieme alla persona sospesa. In quel periodo il maggiore MAVI KOTENA stava svolgendo un incarico presso il quartier generale. L’unico riferimento è che a Janina diverse persone che utilizzavano comunicazioni via radio e telefono, una intermediaria e l’altra albanese, si aggiravano per conto di varie persone. Dopo aver raccolto prove della polizia e dichiarazioni, la polizia greca ha arrestato il capo del gruppo e un altro coinvolto. Nel materiale si dice che dietro di loro c’erano sette persone. ILIR BABARAMO
Vaskena Sidhis Kotena Ilir Babaramo Janinës Tiranë Greqi Shqipëri Athinë