Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E premte 31 Mars 1995

PS denies division

Dokle: In Albania, only the party headed by Sali Berisha has divisions. The PS has its own chairman in good health, even though he is in prison. Meta: “There is no generational war in the PS. We want the PS to be a promoter of reforms, not an obstacle to them or a force that slows them down” (pages 2, 5)
Berisha Sali Berishën Meta Shqipëri

Mules and donkeys instead of buses

Violation of the embargo against Serbia and the profits brought by the war in the former Yugoslavia “The Serbs do not like us Albanians. We do not like them either, but we have no other way. To survive, we are forced to help them” page 4
Serbia Jugosllavi

It is a matter before Paul Sheytn, of the commission order, to make the factory available, as the printing-house administrative chief declared, so that the payments could be made for the fault before Mr. Berisha’s newspaper is put into circulation. According to Sheytn, the fine for delay amounts to 1.5 million old lek. “Albania” almost reduced the matter to the fact that this payment has to be made over many months. “It was enough for a [word?] [cut?] the general one more than the press. The proposals of [writing?] strike, and every inform.” YLLI LEKEZI
Ylli Lekezi Myrteza Lika

The Lika trial

After the surgical intervention, the date of the trial is set Myrteza Lika has returned over the last 10 days to the Steel Complex at Cardiology of [impossible?], while today the final decision has arrived. Lika, in one of the [mental?] problems has [clearly?] present in the severe condition of the defendant’s health. This has [affected?] positively in this [case?]. “The charge with which the [trial?] can be postponed [again?]. Thus there are no hearings in the courtroom [there is no?] opportunity for [setting?] until 3 and 4 April. [see?] [the writing?] [on?] [page?] [7?]”
Myrteza Lika Lika Kombinatin Çelikut Kardiologjia