Il caso dei 400.000 dollari di “Zëri i Popullit” L’ex direttore di ZP portato in cella Il caso dei 400.000 dollari di “Zëri i Popullit” Anche Xhixha nel carcere di Tirana L’ex direttore di ZP portato in cella Era agli arresti domiciliari e, intorno alle 14:30, è stato prelevato con la forza dalle forze di Brisku l’ex direttore di “ZP”, P. Xhixha, che, come è noto, è accusato di “abuso d’ufficio” in relazione alla tipografia del giornale e ai suoi 400.000 dollari. Prima di questo provvedimento nei confronti di Xhixha, anche l’attuale direttore, Thoma Gëllçi, era stato “rinchiuso a Tirana” con la stessa accusa. In seguito, ieri, è stato convocato in procura anche il vicepresidente del PS e presidente del gruppo parlamentare del PS, Namik Dokle, il primo a essere accusato in relazione ai 400.000 dollari di “ZP”. Quest’intera ondata di interrogatori, testimonianze e arresti ha creato un precedente, configurando un vero e proprio terrore contro il giornale “ZP” e i suoi giornalisti e, più ancora, contro il PS. Eppure negli ambienti del PS si avverte una calma insolita per casi del genere, nonostante oggi il PS abbia rilasciato una dichiarazione pubblica in merito a questi problemi. Namik Dokle in manette alla Procura

—“L’indagine su questo caso è un sporco gioco politico” pagina 2

Pëllumbi: Inviteremo il popolo a difendere la democrazia... Kurt Kola: Non è vero che ho minacciato i socialisti pagina 3

Sale a 85 il numero dei poliziotti che consegnano le armi Nessun individuo né organo statale ha ancora incontrato i manifestanti pagina 4

Alla vigilia della nomina del nuovo direttore I deputati parlano a KJ pagina 7 Alla vigilia della nomina del nuovo direttore Nulla cambierà alla RTV I deputati parlano a KJ pagina 7

Dopo la grande evasione Saranno giudicati dal nuovo presidente del Tribunale di Tirana Dopo la grande evasione 7 evasi saranno processati Saranno giudicati dal nuovo presidente del Tribunale di Tirana La clamorosa evasione torna davanti al Tribunale di Tirana. Questa volta saranno processati i veri protagonisti del misterioso episodio avvenuto all’inizio di quest’anno. Sette dei 20 detenuti evasi siederanno nell’aula del tribunale. [Il processo riguarda] 13 ex agenti della polizia carceraria di Tirana che resero possibile la fuga. Questa volta il processo non sarà più presieduto, come in precedenza, da un tribunale militare. Il giudizio su questo caso è stato affidato al presidente del Tribunale di Tirana, sig. Qazim Gjonaj. Per il nuovo presidente questo sarà il primo caso da quando è stato nominato a tale incarico. La data fissata per l’inizio del processo è l’ultimo sabato di questo mese. Il processo si terrà il giorno 27 alle ore 09:00. Oltre ai sette evasi, sarà processato anche un ex agente del reparto speciale numero 88, accusato di aver introdotto lame di sega e pinze, strumenti che in tutta questa vicenda svolsero il ruolo della leva di Archimede. A.P