Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Enjte 25 Maj 1995

PS calls for criminal prosecution of Qeleshi

Socialists after the threat to seize the documents Request addressed to Akush Dragoshi - Qeleshi has made an “unlawful initiation of the criminal case and has unjustly benefited from his official position” (page 2)
Qeleshi Akush Dragoshit

Evening in Vienna: 19-year-old Kluivert brings the trophy back to Holland

Ajax - Milan 1 - 0 The commentator and sports writer of “Koha jonë”, Sokol Balla, is in Vienna and describes the emotions of the Champions Cup final Pauli, and Simone. But in Holland, at the Ajax camp, Mr. Luis van Gal put footballer Patrick Kluivert on the pitch. The tall striker, 18 years old, who had played only in the final matches of the Dutch championship, certainly gave the Dutch a different pace. The future of European football, this is what is considered, and one must think of that blond football. For this case they also support and 4 e gajks[?] is circulated, and 8 and 4 are worth nothing for you? Thus, by replacing the winger, one of the best men on the pitch, Jari Litmanen, with a pure striker, Van Gal changed everything on the field. Ajax was playing while totally dominating Milan, pinning them back in defence and midfield. In the first half Van Gal’s team had clear superiority, but without scoring, something the cold German public was also expecting. The first half ended 0-0. Afterwards it seemed that a long wait was needed to learn the fate of the match. From the 84th minute, the fate of the final would be sealed. After a combination with de Boer and Rijkaard, Patrick Kluivert shoots perfectly, giving the ball the right trajectory and the Milan goalkeeper, stretching out, only touches it. Beneath the stadium, delirium breaks out. Europe has another champion this season. Another team has won the European Champions Cup and another team has replaced it on the winner’s throne. On a cold night the Dutch and the Italians played a final match that will long remain in the memory of those who had the chance to see it. Meanwhile, the Dutch have now become four-time winners of this cup. Only Real Madrid with 6 cups and Liverpool with 4 and Milan with 4 surpass Ajax in the contest of these finals. If everything is justifiable in this match, in the end it must be said that a new, name-less team, such as Ajax, triumphed completely over a lineup full of names, such as Milan. This was due to much more professional work in preparation and organization. The words of Ajax’s coach were not empty words. No one should have been surprised by this. SOKOL BALLA
Patrick Kluivert Sokol Balla Luis van Gal Jari Litmanen De Boer Vjenë Hollandë Europë Madrid

The event of “ZP” goes to the Prosecutor’s Office

The case of the 400 thousand dollars of “ZP” The investigations into the case of the seizure of 400 thousand dollars of “ZP” continue without interruption. Last week the investigations were stopped because of the movements in the capital made by the head of the General Prosecutor’s Office, but at the beginning of this week, despite the campaign commitments, “ZP” the prosecutors continued their work and are investigating this case. By around 1:00 p.m. several economists from “ZP”, together with the head of finance, had been summoned and questioned from the offices of the judicial police investigation. The deputy director of “ZP”, Mr. Pëllumb Xhika, was to appear before the prosecution body for not attending the summons and questioning this week. According to an unofficial spokesman near the General Prosecutor’s Office, “At the beginning of this week all the persons who until today have been questioned in the judicial police and the files held by the officer in charge of this case will be transferred to the Prosecutor’s Office. The case file concerning the seizure of 400 thousand dollars of “ZP” is now becoming increasingly voluminous. After the completion of the first examinations of the sums, a general awareness is being noticed for the submission of documentation, also considering the uproar this case is encountering.” The spokesman specified that the material evidence of the “ZP” theft will be dealt with procedurally during this period after the end of the electoral campaign. Officially it is still not known that this whole amount is missing in this case A.P.
Pëllumb Xhika Prokurori

Women deputies make an appeal

Stop the destruction of Albanian children and farms (page 4) Yesterday in Parliament