TIRANË: Në mënyrë të konsiderueshme protesta e prokurorit shqiptar Alqi Hyskaj kundër 13 të pandehurve të burgut e përforcon historinë e arratisjes duke e hedhur të gjithë fajin te të akuzuarit e tjerë të arrestuar në 20 të dënuar që përfshihen në çështje të përgjithshme të hetuar deri tani. Siç vepron emri në 8 vite heqje lirie për veprën penale të shpërdorimit të detyrës dhe 5 vite heqje lirie për shpërdorim detyre dhe 3 vite për vjedhje. Në Apel arratisja e madhe Sot vendoset për 13 ish-policët TIRANË: Në mënyrë të konsiderueshme protesta e prokurorit shqiptar Alqi Hyskaj kundër 13 të pandehurve të burgut e përforcon historinë e arratisjes duke e hedhur të gjithë fajin te të akuzuarit e tjerë të arrestuar në 20 të dënuar që përfshihen në çështje të përgjithshme të hetuar deri tani. Kështu të pandehurit do të vuajnë dënime deri me 8 vjet heqje lirie për veprën penale të shpërdorimit të detyrës dhe 5 vite heqje lirie për vjedhje. Në mungesë të procesverbalit të kësaj çështjeje drejtuesit e drejtësisë kanë dyshime në saktësinë e hetimit dhe të gjykimit të kësaj çështjeje. Nga specialistë të strukturave të rendit në kryeqytet deri tani radhiten si të pandehur 13 efektivë të burgut dhe 20 të dënuar të arratisur. Në mungesë të procesverbalit gjykata e Apelit do të shqyrtojë sot në seancë të hapur shkallën e dënimeve të parashikuara në këtë çështje. Mbi këtë problem u bënë disa mbledhje në Prokurorinë e Përgjithshme ku diskutuan edhe për mosveprimet e mëparshme të hetuesisë. [English] [Italiano]

Anullohet kërkesa për shkarkimin e dy gjyqtarseve të Kasacionit PD tërhiqet përpara këshillit të Evropës Kompeson për KE jo për Drejtësinë Drejtësinë Faqe 3 [English] Justice. Page 3. [Italiano] Giustizia. Pagina 3.

Nuk e kam rrëzuar Tomorr Golemin Socialistët qeshin pas shkarkimit Flasin Namik Dokle dhe Ilir Meta faqe 3 [English] Viktor Margjilaj after the dismissal. I did not bring down Tomorr Golemi. The Socialists laugh after the dismissal. Namik Dokle and Ilir Meta speak. Page 3. [Italiano] Viktor Margjilaj dopo il licenziamento. Non ho fatto cadere Tomorr Golemi. I socialisti ridono dopo il licenziamento. Parlano Namik Dokle e Ilir Meta. Pagina 3.

Gjykata Ushtarake i jep pafajësi "Rroftë drejtësia!" ... "Po të mos ishte nga salla e gjyqit Sul[o] Gradeci, por fashinë pa pardesynë dhe duar peshën e hekurave dhe prangat do jepte gjërat më të thjeshta se të burgosurve. Në këtë seancë të djeshme u regjistruan porem[?] ..." Tiranë - Gjykatë Lir[o]het Sulo Gradeci Gjykata Ushtarake i jep pafajësi "Rroftë drejtësia!". Me këtë dy fjalë ka dalë dje me nxitim nga salla e gjyqit Sulo Gradeci, por i lodhur, pa pardesy me duar peshën e hekurave dhe prangat. Dhe në atë dhomë po në nga duar peshën e hekurave dhe dhe nëna e tij e mbytur nga lotët të bukur nga prokurori kishte kaluar tri net pa gjumë. E revolveri, i hedhur në tavolinë i ... Sipas prokurorit ushtarak, T. Tames e kishte pistoletën pa siguresë. Madje dy dëshmitarë të rëndësishëm nuk i dhanë më shumë rëndësi - një dyshimi. Që dënimi u dha me 5 vjet burg veçanërisht për “shpërdorim detyre”. Në fund pasi u shkarkua[?] i qetësoi një përqafim i përmendur “humbjen” e çelësave dyshek. Në pafajësi u parashtruan 11 vjet proceseve e me një frymarrje tjetër. Në seancën e djeshme vazhdoi një ... e t’i shoqërohen edhe të pandehurit. Ka rënë në sy mungesa e dëshmitarit kryesor Vasili Shkurti por Gjykata Ushtarake e Tiranës e kishte pushuar çështjen. Ai kishte parashtruar kërkesë - nga dy të pandehurit e mbrojtjes për të shmangur tronditjen. Subjekti lëvruar i 11 trup gjykues Sefik e A. Hyseni. Vijon në faqe 7 [English] Tirana - Court. Sulo Gradeci is released. The Military Court declares him innocent. Continued on page 7. [Italiano] Tirana - Tribunale. Sulo Gradeci viene liberato. Il Tribunale Militare lo dichiara innocente. Continua a pagina 7.

Tre makina Drejtorisë së Ushqimit Bujqësorë e Ushqimi faqe 2 Ankthi i fshatit qe po përmbytet "Kyshuna punda dhe frymimi sepse po fundosim, kur shikon shpëtari që është, për atë që ropojmë, por që nuk njohim dot" faqe 4 Kampionati i 29 Europian i basketbollit Kalendari i plotë faqe 12 [English] Three cars. To the Directorate of Food. Agriculture and Food. Page 2. "..."[?] Page 4. The 29th European Basketball Championship. The full calendar. Page 12. [Italiano] Tre automobili. Alla Direzione dell'Alimentazione. Agricoltura e Alimentazione. Pagina 2. L'angoscia del villaggio che sta affondando. "..."[?] Pagina 4. Il 29° Campionato Europeo di pallacanestro. Il calendario completo. Pagina 12.

A.P