Ieri a Strasburgo: la Commissione giuridica del CdE vota contro l’esame della richiesta dell’Albania; domani all’Assemblea parlamentare Il voto si è concluso con 14 contrari, 11 favorevoli e 3 astensioni Dokle: Arbnori ieri non ha accettato che Nano torni in politica Purtroppo, la Commissione giuridica del CdE non è riuscita ieri a prendere una decisione positiva sull’adesione dell’Albania al CdE, deludendo così la delegazione albanese come... [testo tagliato] ...berg, il risultato della votazione è stato di 14 voti contrari, 11 favorevoli e 3 astensioni sul deferimento della questione all’Assemblea giovedì, mettendo così a rischio il rinvio a settembre della discussione sull’adesione dell’Albania, durante... [testo tagliato] ...la mancanza di tempo ci rende impossibile verificare questi fatti, che ci sono pervenuti solo in questi giorni, ha dichiarato Kolumberg dopo la riunione di ieri, alla quale hanno partecipato anche Pjetër Arbnori, Ali Spahija e... [testo tagliato] 6 osservazioni della Commissione giuridica 1. Il bilancio della Corte di cassazione albanese, sottoposto al controllo del Ministero della Giustizia— solo per aver espresso critiche al regime e le proprie opinioni politiche 4. Le informazioni secondo cui la polizia... [testo tagliato] così la delegazione albanese e tutti gli albanesi che si aspettavano un SÌ dal CdE. Kolumberg, il relatore principale della Commissione giuridica, ha presentato una relazione sulle ultime informazioni provenienti dall’Albania, che a quanto pare ha ribaltato il voto di ieri a danno dell’Albania. Dopo aver ascoltato Kolumberg, il voto è stato di 14 della discussione sull’adesione dell’Albania, in occasione della prossima sessione dell’Assemblea parlamentare. A quanto si apprende, Kolumberg ha espresso non poche riserve, ma esattamente sei, alcune delle quali già formulate in precedenza, come quella sul destino del leader socialista Fatos Nano. anche Pjetër Arbnori, Ali Spahija e Namik Dokle. Eduard Selami era invece presente ai lavori della Commissione per i paesi non membri, che si è espressa a favore dell’adesione al CdE. Le obiezioni sollevate da Donel Kolumberg, che negli ultimi mesi ha redatto tre diverse relazioni critiche sull’Albania, sono: controllo del Ministero della Giustizia. 2. Il rapporto di 30 pagine di Amnesty International, che descrive episodi di tortura nelle carceri albanesi e cinque decessi. 3. Il caso di Ilir Hoxha, figlio dell’ex dittatore, incarcerato soltanto politiche. 4. Le informazioni secondo cui la polizia segreta (SHIK) controlla costantemente la stampa in Albania. 5. Il livello delle riforme nella Procura e nei tribunali. 6. Il caso Nano, che dà adito a critiche. (continua a pagina 3)

Strasburgo La Moldavia diventa membro condizionale del CdE È richiesto il rispetto dei diritti umani L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa ha approvato ieri, con condizioni, la richiesta di adesione della Moldavia. I funzionari del Consiglio d’Europa che hanno discusso la situazione nel paese hanno stabilito che la Moldavia dovrà attendere l’adesione piena fino a quando non avrà soddisfatto alcune delle condizioni fissate dall’Assemblea parlamentare. Tra le altre condizioni, la Moldavia deve interrompere immediatamente le esecuzioni dei detenuti condannati a morte e, entro tre anni, abolire del tutto la pena di morte. Inoltre, entro un anno la Moldavia deve ratificare una serie di accordi europei e convenzioni sui diritti umani, tra cui una Convenzione europea per la tutela dei diritti delle minoranze, che la obbliga a porre fine ai maltrattamenti dei dissidenti nella regione ribelle del Dniester. Una volta soddisfatte queste condizioni, il Consiglio d’Europa ammetterà gradualmente la Moldavia come suo 35º membro.

Dopo l’arresto di un poliziotto sospettato di aver sparato a Shkodër Si riapre il processo del 2 aprile Oggi in Procura il deputato socialista Fehmi Abdiu pagina 2 GLI ASSASSINI DI SHKODËR DAVANTI AL TRIBUNALE

La base albanese è pronta per gli osservatori in Bosnia Di nuovo aerei spia in Albania Circa 100 americani presteranno servizio a Gjadër, a Lezhë, per far funzionare gli aerei di sorveglianza senza pilota pagina 4

EuroBasket: giornata VI Croazia - Finlandia 92-77; Jugoslavia - Israele 72-59; Russia - Spagna 78-94; Slovenia - Turchia 93-74; Svezia - Lituania 73-96; Germania - Grecia 79-83. Croazia - Finlandia 92-77 Jugoslavia - Israele 72-59 Russia - Spagna 78-94 Slovenia - Turchia 93-74 Svezia - Lituania 73-96 Germania - Grecia 79-83 In testa Nel gruppo A, Jugoslavia e Grecia hanno 10 punti ciascuna. Nel gruppo B, Croazia e Spagna hanno 10 punti ciascuna; Jugoslavia e Croazia sono ancora imbattute. Svezia e Finlandia non hanno ancora ottenuto alcuna vittoria, mentre la Slovenia ha conquistato la sua prima vittoria. A. D.

Purtroppo, la Commissione giuridica del CdE non è riuscita ieri a prendere una decisione positiva sull’adesione dell’Albania al CdE, deludendo così la delegazione albanese e tutti gli albanesi che si aspettavano un SÌ dal CdE.