Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 9 Gusht 1995

Albanian enemies captured in Afghanistan

Afghan fighters seize a Russian plane transporting 3,400,000 Albanian cartridges “We did what Albanians were not free to do. But the government has all the sales documents, which backed the Russian President’s withdrawal and kept the crew hostage.” “They bought weapons from Albania because they were cheap. But the government has all the sales documents, which backed the Russian President’s withdrawal and kept the crew hostage.” The Afghan government admits it bought ammunition from Albania page 3 Do you know Zhylali
Zhylali Afganistan Shqipëri

A law that makes the right to appeal easier to interpret

Cassation removes judicial powers Our commentary yesterday, under the title on the law of 26 July 1995, in criminal procedure, which has just entered into force. With this amendment, the civil changes, article 1, repeal etc.[...] of judicial sub-issues that are in process, submitting them to the Court of Cassation, which is the highest judicial instance. page 3

“Our mother wanted to sell us in Greece like cattle”

Two minors from Tropoja tell their story TROPOJË - shocking, but our flot[?] apparently was not an attempt to have our mother as a necessity. This is the headline of the complaint by two sisters against parental abuse. Taken from a page of the newspaper "Mëngjesi", which we felt like denouncing here with this somewhat different passage. As the girls say, nothing is any different. We have no shame in Malësia. Residents in Dushaj, Bilit (?) and the whole family consists of 8 people. The husband of the first one (the mother) we do not know, because he lives and works in Greece. M. Bardhi describes one of those(?) rare labotar[e?] in Tirana. page 2,1
M. Bardhi Greqi Tropojë Dushaj Tiranë Malësisë

Ajax wins the Super Cup

The Dutch beat Zaragoza on penalties after the 1-1 draw at the end of regular time. The 3-2 result gave Ajax the cup. page 13

Cannabis also in Shkodër

We lack... a plot of 70 cannabis sativa plants. The source of the information was narcotics [...]. The owner of the plot is arrested. M. Kastrati and a report is made in Tirana. We lack [?] a plot of 70 cannabis sativa plants. The source of the information was narcotics [...]. The owner of the plot is arrested. M. Kastrati and a report is made in Tirana. page 2
M. Kastrati Shkodër Tiranë

James Belushi press conference

“Maybe I’ll make a film about Korçë” James Belushi, speaking about how the West was very interested in learning about Albania, this little-known country, in order to discover their return, how the Albanian people have come to know man by applying for a competition, that he was encouraging his desire to make a documentary film about Korçë. page 7
James Belushi Korçën Shqipëri

Will hatred disappear

Preparation of Balkan boundaries “Albania, Greece, Macedonia - bloodied tears, the desire for peace is so strong, but even a small spark can turn it into a dangerous explosion...” 4,5
Shqipëri Greqi Maqedoni