Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 9 Gusht 1995

Nemici albanesi catturati in Afghanistan

I combattenti afghani dirottano un aereo russo che trasportava 3.400.000 cartucce albanesi “Abbiamo fatto ciò che gli albanesi non erano liberi di fare. Ma tutti i documenti di vendita li ha il governo, che ha sostenuto il ritiro del Presidente russo e trattenuto in ostaggio l’equipaggio.” “Hanno comprato armi dall’Albania perché erano economiche. Ma tutti i documenti di vendita li ha il governo, che ha sostenuto il ritiro del Presidente russo e trattenuto in ostaggio l’equipaggio.” Il governo afghano ammette di aver comprato munizioni dall’Albania pagina 3 Conosci Zhylali
Zhylali Afganistan Shqipëri

Sport - Calcio

Fallimento delle nostre due squadre Tirana-Hapoel 0-1 Fenerbahçe-Partizani 2-0 Il nostro commento pagina 13
Tiranë

Una legge che renda più agevole l’interpretazione del diritto al ricorso

La Cassazione toglie competenze di giudizio Il nostro commento di ieri, con il titolo sulla legge del 26 luglio 1995, nella procedura penale, appena entrata in vigore. Con questo emendamento, le modifiche civili, articolo 1, abrogazione ecc.[...] delle sotto-questioni giudiziarie che sono in corso, sottoponendole alla Corte di Cassazione, che è la massima istanza giudiziaria. pagina 3

“Nostra madre voleva venderci in Grecia come bestiame”

Lo raccontano due minorenni di Tropoja TROPOJË - sconvolgente, ma la nostra flotta[?] a quanto pare non era un tentativo di avere nostra madre come necessità. Questo è il titolo della denuncia delle due sorelle contro i maltrattamenti dei genitori. Tratto da una pagina del quotidiano "Mëngjesi", che abbiamo ritenuto opportuno denunciare qui con questo passaggio un po’ diverso. Come dicono le ragazze, non c’è nulla di diverso. Non abbiamo vergogna nella Malësia. Residenti a Dushaj, Bilit (?) e l’intera famiglia è composta da 8 persone. Il marito della prima (la madre) non lo conosciamo, perché vive e lavora in Grecia. M. Bardhi descrive anche uno di quei(?) rari labotar[e?] a Tirana. pagina 2,1
M. Bardhi Greqi Tropojë Dushaj Tiranë Malësisë

L’Ajax vince la Supercoppa

Gli olandesi battono il Saragozza ai rigori dopo l’1-1 dei tempi regolamentari. Il risultato di 3-2 ha consegnato la coppa all’Ajax. pagina 13

Cannabis anche a Shkodër

Manca... un terreno con 70 piante di cannabis sativa. La fonte dell’informazione era la droga [...]. Il proprietario del terreno viene arrestato. M. Kastrati e viene fatto un rapporto a Tirana. Manca [?] un terreno con 70 piante di cannabis sativa. La fonte dell’informazione era la droga [...]. Il proprietario del terreno viene arrestato. M. Kastrati e viene fatto un rapporto a Tirana. pagina 2
M. Kastrati Shkodër Tiranë

Conferenza stampa di James Belushi

“Forse farò un film su Korçë” James Belushi, parlando di come l’Occidente fosse molto interessato a conoscere l’Albania, questo paese poco conosciuto, per scoprire il loro ritorno, come il popolo albanese è arrivato a conoscere l’uomo candidandosi a un concorso, che stava incoraggiando il suo desiderio di realizzare un film documentario su Korçë. pagina 7
James Belushi Korçën Shqipëri

L’odio scomparirà

Preparazione dei confini balcanici “Albania, Grecia, Macedonia - lacrime insanguinate, il desiderio di pace è così forte, ma anche una piccola scintilla può trasformarlo in un’esplosione pericolosa...” 4,5
Shqipëri Greqi Maqedoni