12/08/1995
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

12 August 1995

Police break up the SP rally

Korçë: Socialist rally cancelled Hajdaraga prevented from speaking Korçë: Socialist rally cancelled Police break up the SP rally Hajdaraga prevented from speaking “These are not true, Berisha’s claims that the people do not support the Socialist Party. Korça, Fieri and Vlora support it. We are strong and we will win the elections.” These were among the few words that SP deputy chairman Luan Hajdaraga managed to say amid the shouts of Socialist supporters and the intervention of police officers. To the sound of police-car sirens and following the impression of a minor confrontation with the police station’s forces, the demonstrators dispersed in small groups, like participants in anti-fascist demonstrations once did. From the socialists’ autumn rally in the capital page 3

Abuses at the Poliçan Armaments Plant

The trade unions denounce: 1 million cartridges, 20 kg of mercury, gunpowder, lekë and dollars missing The trade unions denounce: Abuses at the Poliçan Armaments Plant 1 million cartridges, 20 kg of mercury, gunpowder, lekë and dollars missing In September–December 1991, ... of these sales of this ... over 5 ... —An audit report

A murderer and trafficker in women is arrested

Wanted by police for a long time VLORË — The much-wanted Gazimend Braka, 23, accused of murder and known as a trafficker in Albanian girls, was brought to the Vlorë police station yesterday afternoon at around 16:30 ... a dangerous man who committed a murder two years ago, and the district prosecutor’s office closed the case. He has been heavily involved in trafficking women from Vlora to Italy.” After a long period of searching, it became possible to arrest him as he was returning from Italy by ferry. This capture demonstrates the commitment of the Vlorë police, headed by Commissioner Muslimani, in the fight against crime. ZËNEPE LUKA

G… of Amant Pongami

1 million cartridges, 20 kg of mercury, gunpowder, lekë and dollars missing dollars missing In September–December 1991, three sales of cartridges were made to one person, amounting to 1,043,000, by the former director. These sales were made without proper authorization from the Ministry of Defence. Considering that on the private black market abroad, one cartridge sold for up to USD 5, the total value of these sales would have been over USD 5 million, not counting the USD 4,875 from 975 cartridges that were not recorded in the expenditure logs at the testing range. In 1993, a shortage of 20 kg of metallic mercury was found in warehouse P-1. —A State Audit report finds that the thefts began as early as 1991 page 5

Steals 30 thousand dollars

With the stolen money, he buys a car and a combination-lock suitcase The thief is caught in the act 24 hours after the report page 2

Prosecutor’s office drops murder charge

A major surprise in the investigation of the 2 April massacre The former police officer, imprisoned since 26 March, is now charged only with misuse of a firearm THE SHKODËR KILLERS ON TRIAL page 2

26 undocumented migrants escape drowning

Two pilots of the vessel arrested ROME—Twenty-six Albanians who were trying to enter Italy illegally were rescued from drowning yesterday after being assisted by an Italian vessel in the waters of Otranto (southeastern Italy), according to police sources. The Port Authority of Otranto received a distress call at around 04:00 (local time) from a powerful vessel experiencing difficulties because of an engine failure. Rough seas and strong winds prevented the evacuation of the 26 Albanians. The coast guard then towed the vessel to the port of Otranto, where both pilots were arrested. The other Albanian nationals were taken to a reception centre for medical treatment before being sent to Albania. Every day, dozens of would-be clandestine migrants—Albanians, Kurds or Chinese—try their luck by crossing the strait separating Albania from the Italian coast in very fast boats rented from Albanian intermediaries.

Today on AKS

“It is difficult to live with a genius” — Lasgush Poradeci’s daughter says “It is difficult to live with a genius” — Lasgush Poradeci’s daughter says James Belushi: I want to make a film in Albania. He dubs the show producers. Petri Bozo: The competition began with the show “By the Sea ’95” The love that shook the world