Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Shtunë 12 Gusht 1995

Police break up PS rally

Hajdarga is prevented from speaking Korçë: Socialist rally cancelled “I am not in the darkness [darkness?] of Berisha’s Socialist Party, but I want to speak as a free citizen and not as a police dog,” PS third candidate Ilir Voci told the crowd yesterday. He was working [working?] in the FNSH forces? chose. Were there elections? Yesterday at 4:15 p.m.? when PS candidate Iluan Hajdarga arrived in the village of Flakë to organize the rally. As soon as he took the floor and was speaking [speaking?], the crowd of around 100 people, the police led by the chief of the Ersekë police station, Sokol Balla, threatened to intervene. Just as the previous evening in the village of Mollas, police forces intervened to break up the rally. In this village Hajdarga was welcomed with cheers by many residents, but the police... [partial text] (page 3) Socialist rally rekindled in the capital (page 3)
Iluan Hajdarga Ilir Voci Sokol Balla Berisha Korçë Ersekë Mollas Flakë[?]

Murderer and women trafficker arrested

Wanted by police for a long time VLORË. - The 30-year-old Vladimir Prifti, accused of being a murderer and trafficker of Albanian girls in Italy, has ended up in the hands of the police. The 23-year-old? [30-year-old?] was arrested on “Ali Demi” street in the capital, a crime inspector from this police station tells “KJ”. About 45 days ago, KJ had circulated the photo of Vladimir Prifti, accused of being a murderer and trafficker of Albanian girls in Italy. The 23-year-old? [30-year-old?] apparently went and moved around in Tirana. Recently Prifti has been moving around in Kosovo. Some time later he killed his friend, 19-year-old Hysni Ilfaj, later declared? [found?] in a Gramoz forest (Southeast Italy) killed with stones and clubs (iron bars). The Vlorë police learned that Vladimir Prifti had started working on a fishing vessel in Albania. According to what is said, he had thought of fleeing again, but he was discovered and arrested by the police. Prifti, whose name has been sought in Italy, has also carried out trafficking in women in Italy. He transported by boat many young Albanians, who by Albanian passersby? [Italians?] linked to boats much? [other?] then headed for Italy. Vladimir has been staying in Vlorë for two months, but from time to time he came from the capital to Vlorë.
Vladimir Prifti Hysni Ilfaj Zënep Luka Vlorë Tiranë Kosovë Gramozit Itali

Abuses at the Poliçan Arms Combine

1 million bullets, 20 kg of mercury, and missing wages and dollars The unions denounce: “A State Control report confirms that the thefts began as early as 1991” In yesterday’s press, regarding this case, the former director of the combine stated that, in addition to the abuses observed by State Control and the Security Control, large shortages have been found, such as 975 training bullets from the army ranges, 4,875 USD stolen from the combine’s supplier, 1,993 from the metals warehouse. 5 USD were stolen from the payroll offices as well as items from the metal offices for iron, 2,515 [pieces?] bench? [gunpowder?] ... (page 2)
Poliçan

Prosecutor dismisses murder charge

Major surprise in the investigation into the 2 April massacre The former imprisoned politician, who was arrested on 26 March, is now accused only of conspiracy for misuse of ammunition SHKODËR KILLER BEFORE THE COURT (page 2)
Shkodër