Dopo i processi a Tepelenë e in Appello, si prepara il ricorso Il ricorso arriverà alla Corte di Cassazione entro due giorni L’avvocato Sanxhaku: «Non esiste alcun impedimento giuridico a un processo in terzo grado» «Non esiste alcun impedimento giuridico al processo del leader socialista Fatos Nano presso la Corte di Cassazione.» Dopo i processi a Tepelenë e in Appello, si prepara il ricorso Nano sarà processato in Cassazione Il ricorso arriverà alla Corte di Cassazione entro due giorni L’avvocato Sanxhaku: «Non esiste alcun impedimento giuridico a un processo in terzo grado» «Non esiste alcun impedimento giuridico al processo del leader socialista Fatos Nano presso la Corte di Cassazione. Le modifiche alla legge sull’entrata in vigore del nuovo Codice penale, apportate di recente dall’Assemblea popolare, non riguardano la prosecuzione del processo del mio assistito in questo grado di giudizio», afferma l’avvocato del numero uno del PS, il signor Përparim Sanxhaku... Secondo gli avvocati di Nano, il ricorso è stato redatto nella sua forma definitiva e sarà depositato presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro due giorni. pagina 2

«Nessun ingegnere ci informò mai che Eppure insistevano perché scavassimo di nuovo e…

Godo in conferenza stampa Godo ha dichiarato fin dall’inizio della sua conferenza stampa che il presidente Berisha, alla conferenza di ieri del PD di Tirana, ha ripetuto ancora una volta il noto augurio che i 2.300.00 albanesi possano godersi la terra. Dove ha trovato il potere attuale la terra che ha dato agli albanesi? È stato espropriato qualcuno per consentire a qualcun altro di diventare proprietario? Una cosa del genere non può accadere in un ordinamento democratico basato sullo Stato di diritto. pagina 3

Si prevede che venga istituzionalizzata la cooperazione economica tra i due paesi pagina 2

Il ministro degli Esteri Papulias ha invitato tutti gli imprenditori e i cittadini greci ad aiutare il popolo serbo. Ha detto loro che gli aiuti greci alla Serbia vengono forniti su ordine del primo ministro Papandreu e con il sostegno dell’ONU. pagina 10

Quanto costa la terra del Kosovo? Può dimenticare gli stermini un Balcani che continua a produrre storia e isteria con la materia prima del momento? Eroi e antieroi? Amici e nemici? Leggende e demistificazioni? Folclore e jazz? Politica e filosofia? Perché nei Balcani il passato continua a uccidere il presente e il futuro in nome del nazionalismo... Speciale - Balcani REUTERS pagine 12-13 Speciale - Balcani. REUTERS

Operazioni antidroga riprendono La cannabis compete degnamente con il tabacco FIER—La cannabis, il «vaso di Pandora» che non si sarebbe dovuto accettare, è stato aperto per i contadini. Incriminati, maltrattati e inconsapevoli che con le proprie mani avrebbero arricchito altre persone e riempito le loro vetrine, oggi fanno fatica a capire perché si trovino ad affrontare la polizia, i tribunali e il carcere. L’operazione anticannabis, ripresa in questi giorni dall’inizio nei villaggi di Fier, cerca di rimettere il coperchio su questo scandalo e, insieme, di chiudere anche il filo delle speranze di arricchirsi. Nei villaggi di Radoshtinë, Metaj, Sul, Hamil e Çakran sono tornate le forze speciali, che hanno sequestrato migliaia di piante di cannabis, proprio come tre settimane fa. «La cannabis sarà eliminata definitivamente nelle zone in cui il lavoro è iniziato in precedenza e, in seguito, si procederà negli altri villaggi», afferma un agente di polizia. I poliziotti si stanno mostrando determinati nelle zone sopracitate. In questi giorni le forze speciali hanno visitato più volte il villaggio di Radoshtinë, forse perché proprio qui i contadini, organizzati e tutt’altro che agnelli mansueti, avevano collocato della dinamite tra le piante di cannabis. I responsabili dell’operazione hanno ridotto al minimo la possibilità che i poliziotti trascurino il proprio compito, riprendendo il lavoro dall’inizio. Questa volta non sono stati risparmiati nemmeno i capi villaggio. Sono stati controllati anche i loro orti. Nella zona di Hamil sono state trovate 2.000 piante di cannabis nella proprietà di un capo villaggio, che per questo è stato trattenuto in commissariato per 48 ore. Molti altri contadini hanno fatto la stessa fine, ma finora la procura è intervenuta soltanto contro una persona di Cakrani. Definendo allarmante la diffusione della coltivazione di droga, un funzionario dell’agricoltura che preferisce restare anonimo afferma: «Le piante narcotiche hanno certamente sostituito degnamente la coltivazione del tabacco nella prefettura di Fier. Anzi», aggiunge, «attualmente si coltivano anche diversi altri tipi di piante narcotiche oltre alla cannabis, dei quali, a quanto pare, la polizia non era a conoscenza». A proposito della coltivazione di piante narcotiche, gli specialisti dell’agricoltura stanno valutando anche la necessità di istituire un nuovo tipo di polizia, afferma il capo della Polizia dei Campi, il Sig. ALUSHI.

«Nessun ingegnere ci diceva che stavamo estraendo uranio. Ci chiedevamo perché svenissimo. La galleria 115, in particolare, era un inferno. Appena entravi, ti faceva male tutto il corpo. Riuscivi a restare dentro a malapena un’ora.» «Nessun ingegnere ci diceva che stavamo estraendo uranio. Ci chiedevamo perché svenissimo. La galleria 115, in particolare, era un inferno. Appena entravi, ti faceva male tutto il corpo. Riuscivi a restare dentro a malapena un’ora. Eppure insisto: dovevamo scavare di nuovo e continuare... Dopo l’inizio dei lavori nelle innumerevoli gallerie, è cominciato un fenomeno macabro. Quasi la metà dei bambini nati dopo il ’72 presenta disabilità mentali e fisiche...» pagina 5