Incontro di oltre tre ore dei socialisti all’Ambasciata americana Servet, Pellumbi e Ilir Meta hanno incontrato ieri l’Ambasciatore degli Stati Uniti, Bashkim Zeneli Hanno pranzato con il segretario politico dell’Ambasciata Incontro di oltre tre ore dei socialisti all’Ambasciata americana Berisha in America PS all’Ambasciata Servet, Pellumbi e Ilir Meta hanno incontrato ieri l’Ambasciatore degli Stati Uniti, Bashkim Zeneli; hanno pranzato con il segretario politico dell’Ambasciata Pagina 3 I vicepresidenti del PS Pellumbi e Meta mentre escono ieri dall’Ambasciata americana Foto: FELIX BILANI

A seguito della lettera di Amnesty International Vengono ribadite ancora una volta le richieste di liberazione del presidente del PS Fatos Nano. Questa volta il Comitato Albanese di Helsinki ha colto l’occasione per chiedere la liberazione del leader socialista, sulla base della lettera della grande organizzazione per i diritti umani “Amnesty International”, che alcuni giorni fa aveva chiesto al presidente albanese Sali Berisha di liberare Nano, definendolo un prigioniero politico. Helsinki Shqiptar ha invitato a superare ogni esitazione e pregiudizio per correggere una decisione giudiziaria non convincente. A questo proposito, la dichiarazione di Helsinki dovrebbe essere d’aiuto ai giudici albanesi, in particolare a quelli della Corte di Cassazione, che nel mese di settembre esamineranno per due volte il caso Nano. Il plenum di questa corte ha iniziato il 26 luglio l’esame del caso Nano, dopo la richiesta di quest’ultimo di tutela della legalità e dopo che il presidente della corte, Zef Brozi, ha accolto tale richiesta, nonché la richiesta di assoluzione relativa all’accusa di appropriazione indebita degli aiuti italiani da parte di Nano. Fu il Procuratore generale Alush Dragoshi a chiedere il rinvio dell’udienza e, dopo l’accoglimento della richiesta, il Plenum deliberò di rinviare l’esame al mese di settembre. Allo stesso modo, tre giorni fa Nano e il suo avvocato hanno depositato un’altra richiesta presso la Corte di Cassazione contro la decisione della Corte d’Appello del 21 luglio, quando il procuratore aveva chiesto la liberazione di Nano. Anche alla luce della dichiarazione del Comitato Albanese di Helsinki, questa volta i giudici della Cassazione avranno molta più facilità a superare gli ostacoli dei pregiudizi politici che hanno gravato sul caso Nano per due anni, poiché dovranno decidere la liberazione di un prigioniero politico. Leggete a pagina 3 la dichiarazione del KSHH

Il viceministro della Difesa dichiara: «Abbiamo venduto armi soltanto a imprese private albanesi» Come sono finite armi albanesi in Afghanistan e in Ruanda Pagina 2

—La privatizzazione non deve gettare i dipendenti in mezzo alla strada —Se le richieste non saranno soddisfatte, il 25 agosto ci sarà uno sciopero della fame I lavoratori in sciopero ieri alla Frigorifero di Tirana Pagina 4

—Oggi si disputano le altre 5 partite 43ª Coppa d’Albania Giovedì a Laç — La squadra di casa ha battuto il Partizani 3–1! R. Haxhiaj ha segnato per primo per il Partizani al 15’. Sabah Mici ha pareggiato per il Laç al 30’. Tre minuti dopo Xhela ha segnato su rigore. Al 53’ Çiçi ha segnato il terzo gol del Laç. Al 68’ Xhela ha sbagliato un rigore per il Laç. Venerdì a Krujë — Il nuovo allenatore Mema ha esordito con una vittoria. Il Tirana ha vinto 1–0 grazie a un gol di Markoçi, giocatore cresciuto sotto la guida dell’allenatore Sulejman Mema. Markoçi ha segnato all’85’. Venerdì a Kavajë — La prima partita tra Besa e Teuta, disputata a Kavajë, si è conclusa sullo 0–0.

Confusione e paura tra dipendenti, clienti e passanti ieri mattina nel centro della capitale. Alle 11:25, il segnale d’allarme ha risuonato all’interno e all’esterno della Banca di Stato. Per un momento, il suono insolito ha lasciato sbigottiti i presenti. Lo smarrimento è durato ancora più a lungo quando da via Durrës sono arrivati, con le sirene ininterrottamente accese, alcuni furgoni della polizia addetta alla vigilanza degli edifici di Tirana. Sono subito scesi agenti in giubbotti antiproiettile e con le pistole in mano. Tutti gli ingressi e le uscite sono stati presidiati. «Mani in alto!» è stato l’ordine impartito a tutti. Sono stati contattati i dirigenti della banca e la causa dell’allarme è stata subito individuata. Mentre puliva uno dei locali, una dipendente aveva accidentalmente attivato il sistema di segnalazione. Ciononostante, è stata immediatamente applicata la sanzione massima prevista per questo caso: una multa di 500 lekë per falso allarme.

Il grande scrittore turco Jashar Qemal scrive ad AKS Prosegue la pubblicazione del romanzo sulla storia d’amore della Principessa Diana I quattro presidenti di Vlora chiedono di educare e curare i cani La rubrica DUA: i giovani ci scrivono e noi rispondiamo