Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Premte 25 Gusht 1995

Teuta stays in Europe

Yesterday in Tirana it defeated TPS Turku 3-0 The victory and the draw did not please the Teuta team Yesterday afternoon Teuta played the return match with the Finnish club in this season’s European cup competitions. It won 3-0, securing a deserved qualification. All the players of SK Teuta regarded qualification as an important victory. The match was played in Tirana, where the Durrës team was supported by many sports fans. Photo: I. BABANI With the victory and qualification, the Durrës side won the match in Tirana and secured a success for Albanian football. What stood out was the beautiful and disciplined play. The first goal came quickly and gave the team confidence. In the second half the players continued at the same pace until the final score. The spectators present greeted the team with ovations. Read more on page 12
I. Babani Tiranë Durrës Turku Europë

“PS in power, the Serbs celebrating”

The amateurism of Kosovar politics seeks to divide Albanians just as the Serbian border has unjustly divided them Absurd appendages, or rather, yesterday’s delirious logic of Kosovo chairman Ibrahim Rugova at Wednesday’s meeting in Prishtina with the titists and radical reformists, echoed socialism. Today’s journalist sees the coincidence linked to the socialists. So the Albanians of Kosovo would not encourage the Albanian Socialist Party to win, but would send it messages that it was governing Albania to no purpose! So the Albanians of Kosovo would not encourage the Albanian Socialist Party to win; it would be right to give one thing for appearance’s sake and another for the people. Thus, if Albanian rule were socialist, then the Albanian people would vote for the socialists; according to the UN Charter, neighboring states have the right and should not become hostile toward their Kosovar brothers. Page 3
Ibrahim Rugova Kosovë Prishtinë Shqipëri

Oil is blackening everything

Water pollution has reached 60 linear kilometers ecological disaster Page 5

Tomorrow in AKS you will read:

On Wednesday together with issue [?]/oto ■ Fear, paranoia, easy, Ademri, a censored freeze-frame of one person ■ Mira and Shpëtim Saraçi, in their happy marriage...[?] ■ “Rolling Stones” release their ninth record with $400 million in revenue ■ Faced with ethnic groups, the world will let go Njcë Gjilandi the misunderstood ■ The story of Lady Diana continues
Ademri[?] Mira Shpëtim Saraçi Ledi Diana