Dopo la proposta che il Presidente guidi la campagna elettorale del PD Ceka: È l’ultimo comunista e con lui il comunismo in Albania finirà “Il Presidente a capo del PD per la campagna elettorale” è stata una proposta avanzata dai dirigenti della fondazione Konrad-Adenauer ed è stata accolta dal PD come una soluzione sacra. Questa proposta è stata sostenuta anche da rappresentanti dell’opposizione, i quali ritengono che la presenza di Berisha alla guida del PD nella prossima campagna elettorale sarà la loro principale possibilità di vittoria. Dokle, Ceka e Gjinushi sostengono questa opinione richiamandosi all’autorità perduta di Berisha, nonché alla pesante sconfitta subita dal PD nel referendum del 6 novembre, quando Berisha fu l’ideatore e il leader di quella campagna. pagina 3

Oltre 20 partiti riceveranno in totale 200 mila dollari

Il memorandum del PAD relativo al rispetto degli obblighi dell’Albania nei confronti del Consiglio d’Europa pagina 4

Vengono destituiti il direttore e circa il 60 per cento dei doganieri di Tirana pagina 5

Riprende il processo dello scandalo “Epidamn” pagina 7

Esplosione di tritolo nella casa di Qazim Gjonaj La pressione fa saltare anche la porta del presidente della Cassazione pagina 2

Una disgrazia nel culmine della festa TIRANA - Una disgrazia nel culmine della più grande festa dell’anno. Un uomo anziano è morto proprio nel momento del passaggio all’anno nuovo. Ed è stata la dose eccessiva di bevande ad aver tragicamente trasformato la vita in morte. Mentre le lancette si baciavano impazienti alle 24.00, con la stessa impazienza la morte si è avvicinata a Zaim Vrenozaj, 63 anni, di Tirana, la cui vita è stata spezzata dal “sovraccarico” di raki. L’ultima vittima dell’anno passato e la prima di questo ha trascorso gli ultimi istanti della sua vita, ormai privo di sensi, nel reparto di Tossicologia dell’Ospedale Militare della capitale. Vrenozaj è arrivato in coma in ospedale dopo aver abusato di una grande quantità di alcol. Tuttavia la morte del vecchio non ha rovinato la gioia della festa ai suoi familiari, che hanno appreso la triste notizia la mattina seguente. Z.D

Una disgrazia nel culmine della festa KAVAJË - Registrato come la prima vittima del 1996. Il simbolo della pace si trasforma in un altare di auto-sacrificio. E sono i primi momenti di quest’anno, quando un giovane di un villaggio di Kavajë ha scelto di dare tragicamente l’addio a questo mondo impiccandosi al ramo di un ulivo. Tuttavia, il motivo che ha spinto questo ragazzo verso la morte non è ancora noto. Appena il Nuovo Anno aveva fatto il suo “primo passo”, nel registro dei suicidi la morte ha segnato la prima vittima. Çlirim Burraci, 21 anni, del villaggio di Sulaj nel distretto di Kavajë. Ha lasciato casa circa un’ora prima della mezzanotte tra il 31 dicembre e il 1 gennaio, mentre i suoi familiari “nuotavano” nell’atmosfera rosea della festa di Capodanno. Il cappio della morte era stato legato a un ramo d’ulivo, nel boschetto di ulivi del suo villaggio natale. Il motivo di questo suicidio non è ancora stato chiarito. Una delle ipotesi possibili, sostenuta anche dagli organi di polizia, è quella di una profonda depressione psichica. Z.D

Decine di vittime, 87 milioni di dollari di danni e 15 mila famiglie sfollate pagina 12

Dal 16 al 19 gennaio Le voci propagandistiche sul “tradimento” si stanno ora concretizzando nel loro opposto da parte degli stessi propagandisti Il Partito Democratico è stato uno dei più aspri oppositori delle relazioni dell’Albania con la Cina nel primo anno dalla sua formazione. Organizzò manifestazioni anti-cinesi davanti al Ministero degli Esteri esattamente quattro anni fa, in occasione di una visita che l’allora ministro avrebbe dovuto compiere in Cina. All’epoca ciò fu definito un tradimento nazionale. Per lungo tempo, il Partito Democratico e la sua stampa condussero una feroce guerra propagandistica contro la visita nel gigantesco Stato compiuta dal presidente del Partito Socialista all’opposizione, Fatos Nano. Ma dopo essere salito al potere, il Partito Democratico cambiò notevolmente la sua posizione anti-cinese e sembra aver compreso che l’ideologia non c’entra nelle relazioni internazionali di uno Stato pagina 10

Nasce la moda privata della televisione via cavo pagina 12