Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Martë 9 Janar 1996

“Non respiro attraverso la gola di Pëllumbi”

Zeneli: Ho il mandato di Nano per la Cina La visita di Berisha in Cina. Zeneli risponde al vicepresidente del PS “Per la visita in Cina ho ricevuto il mandato dal presidente del partito Fatos Nano, e dal presidente del gruppo parlamentare Namik Dokle. Non mi aspetto nessun altro mandato da nessuno”, ha risposto ieri Bashkim Zeneli alla dichiarazione del primo vicepresidente del PS, Servet Pëllumbi, che ha confermato a “KJ” che Zeneli non aveva il mandato del suo partito per questa visita. In ogni caso, Zeneli non nega il fatto di non aver informato lui stesso Pëllumbi, che è il primo vicepresidente del PS. La dichiarazione di Pëllumbi ha provocato anche l’indignazione e la protesta di Zeneli. Ieri è stato in contatto con il vicepresidente Dokle e con il segretario generale del partito Gramoz Ruçi. Zeneli insiste ora che il massimo foro del partito gli conferisca il mandato legale, e una cosa del genere dovrebbe avvenire oggi. pagina 3
Bashkim Zeneli Servet Pëllumbi Fatos Nano Namik Dokle Gramoz Ruçi Kinë

Rivolta nella Riviera

Gli abitanti del villaggio occupano la Base Militare Intervengono le forze speciali Più di 300 abitanti di Nivica — donne, anziani e bambini — si sono scagliati contro i reticolati di filo spinato della Flotta Militare di Saranda e per alcune ore hanno occupato le loro proprietà, finché non sono intervenute le forze speciali del Ministero dell’Interno, arrivate d’urgenza dalla capitale. Sono stati fermati 20 abitanti del villaggio di Nivica, mentre altri — sempre secondo loro — sono stati picchiati brutalmente. pagina 7
Rivierë Nivicë Sarandë Kryeqyteti

Gjergj Zefi ferito alla testa

Zefi: “Accuso Berisha della strategia della tensione che semina ovunque in Albania” Di nuovo violenza contro il leader dell’Alleanza pagina 2 Di nuovo violenza contro Gjergj Zefi, presidente dell’Assemblea dell’AD, ferito alla testa domenica sera in uno dei vicoli della città di Shkodër. È stata una “ombra” a colpire con una pietra la testa del politico dell’alleanza alle 20.00, ferendolo gravemente alla tempia sinistra.
Enver Hoxha Fransua Miteran Shkodër Shqipëri

Ieri è morto l’ex presidente francese François Mitterrand

La Francia ha perso uno dei suoi più grandi uomini di Stato François Mitterrand, l’ex presidente socialista francese che, come pochi altri uomini di Stato francesi, ha guidato la Francia per 14 anni turbolenti e decisivi (1981-1995), è morto ieri, lunedì, alle 8.30 dopo una battaglia pluriennale contro il cancro alla prostata. La sua lunga vita politica gli diede l’opportunità di scolpire, poco a poco, la personalità che egli stesso aveva scelto di incarnare nella Storia. Più di qualsiasi altro uomo di Stato francese della seconda metà del XX secolo, fu l’artefice e il custode del proprio destino; in quanto tale entrò tra le figure politiche più eminenti della Francia moderna, forse paragonabile solo al generale De Gaulle, che evidentemente ammirava. pagine 10-11
Perit Kalakulla Zhorzh Ueah Francë