04/02/1996
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

4 February 1996

Berisha decrees the law; the opposition betrayed

Sunday: heated controversy over the electoral law. Parties seek the President Berisha decrees the law The opposition betrayed While 14 political parties were nearing the end of the round table on the electoral law and sealing the envelope containing their request for a meeting with Berisha, the latter, apparently “present” at the table by correspondence(!), signed his decree, changing the previous election law, “on elections to the People’s Assembly of the Republic of Albania.” page 3 photo A. BARANI

Anti-genocide, the revenge of today’s government

Interview — Ramiz Alia speaks the night before his arrest Politically, I can say that democracy in Albania is fictitious. The country has no Constitution. This is because the leadership of the DP, with Berisha at its head, seeks to place all powers under its control. In fact, he sought to do this with the Constitution he presented on the occasion of the Referendum, which would effectively have made us a country with a democratic monarch. The people rejected the presidential initiative, but Berisha is now effectively achieving his aim without a Constitution: he is imposing himself on Parliament, the executive bodies and the judiciary. By now, everyone is familiar with numerous damning facts, such as those involving the Court of Cassation and the activities of the Constitutional Court, which are truly laughable, not to say unconstitutional. The country is experiencing a climate of political revenge. Revenge from wartime, because the DP is pursuing the anti-communist policy of Balli Kombëtar, the policy followed by this fascist-collaborationist force during that war. My efforts were aimed at preventing bloodshed in our country, ensuring that the transition took place without social or economic trauma, without destruction and nihilism, without upheavals of the shock-therapy kind, which the opposition of that time was so fond of, and instead proceeded gradually, in a spirit of unity and cooperation among all political forces. It was precisely on ensuring that the transition was carried out in this way that I focused all my attention. Unfortunately, the opposition of that time—in other words, today’s rulers—wanted the country’s development to be reset to zero, with everything starting over from scratch. They wanted to destroy everything, all the country’s economic and political structures, under the famous slogan, “Let’s eradicate communism.”

Tomorrow, the PS candidates for Tirana

The capital’s Socialists prepare for the elections District conferences will decide by 10 February page 3

We lost the law, but won cooperation

Party leaders comment on the round table The DP has shown before that it does what it intends to do page 4

Political tension has risen very quickly

Isai returns home

The court changes the detention measure Only 10 days after being detained for Internment-Deportations, the cell page 2

Zogu’s efforts to return to the helm of Albania

The former king’s secret life in the English and American archives By Prof. Dr. Paskal Milo The State Department Archives contain considerable documentation on the figure of Ahmet Zogu, particularly for the period when he was head of the Albanian state, but also during the Second World War. For the postwar period, the documents are fewer, but they nevertheless make it possible to construct a general picture of his activities in exile, in England, Egypt and, to a lesser extent, France. Ahmet Zogu with his son, Leka, during their stay in Egypt

Political tension has risen very quickly: 2 parties against the friend’s party

for the moments of life, and [of?]

page 4

Hunger strike at the Cigarette Factory

page 5

Zamira Vaku, winner of Week IV of “Mrs. Koka Jonë”

I won because I was from Librazhd From here, the contestants for the fifth week

page 7

SOT EXPRESS SPORT

Everything about week XVIII of the National Football Championship just a few hours after it ended

Football - Week 18

Teuta and Tirana in the same positions Results and standings for this week page 23

page 18